Voorbeelden van het gebruik van Hessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hessen in Duitsland.
Waar zijn die Hessen?
Wo könnten diese Hessen sein?Dit moet de Hessen uitschakelen.
Die sollten die Hessen erledigen.Maurits, landgraaf van Hessen.
Moritz, Landgraf von Hessen.De Hessen hebben hem vermoord, niet ik.
Die Hessen töteten ihn, nicht ich.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lidstaat: Duitsland Hessen.
Mitgliedstaat: Deutschland Hessen.Dit zijn Kleist, Hessen en Schwimmer.
Das sind Kleist, Hessen und Schwimmer.De Hessen wilden hier vast overnachten.
Offenbar wollten die Hessen, hier heute Nacht kampieren.Wie heeft er met die Hessen gesproken?
Wer hat mit diesen Hessen geredet?Ferienpark-Wehrda is een camping in Wehrda, Hessen.
Ferienpark-Wehrda ist ein Camping in Wehrda, Hessen.Thuis in Hessen heb ik zelfs een ezel.
Dat is precies wat de Hessen willen.
Genau darauf legen es die Hessen womöglich an.Alexandra van Hessen is een kleindochter van koningin Victoria.
Alexandra von Hessen ist eine Enkelin von Königin Victoria.Ik kom al vanaf dag 1 in het Hessen Grand.
Ich bin Kunde der ersten Stunde im Hessen Grand.Dit is Dietrich Hessen, zoon van Wilhelm Hessen.
Das ist Dietrich Hessen, Sohn von Wilhelm Hessen.Het sprookje komt uit Paderborn en Hessen.
Heimatzeitschrift für die Kreise Paderborn und Höxter.Sky Radio Hessen startte op 24 december 2001, initieel als soft pop zender.
Sky Radio ging in Hessen am 24. Dezember 2001 als 24-Stunden-Programm auf Sendung.Nee, Frankfurt is niet de hoofdstad van Hessen.
Nein, Frankfurt ist nicht die Hauptstadt von Hessen.De tsarenzoon komt op de terugweg uit Hessen door Beieren. Uitstekend.
Der Zarensohn reist auf der Rückreise von einem Besuch in Hessen durch Bayern. Ausgezeichnet.De afkorting FFH staat voor Funk und Fernsehen Hessen.
Die Abkürzung FFH steht für Funk und Fernsehen Hessen.Binnen Hessen werden niet alleen grote steden, maar ook kleine steden bezocht.
Innerhalb Hessens besuchte man dabei nicht nur die großen, sondern auch kleine Städte.Sinds 1984 is hij lid van het partijbestuur in Hessen.
Soms werden uitzendingen ook buiten Hessen geproduceerd, deels ook in het buitenland.
Gelegentlich wurden Sendungen auch außerhalb Hessens, zum Teil auch im Ausland produziert.Het natuurpark Hoher Vogelsberg ligt in het hart van Hessen.
Der Naturpark Hoher Vogelsberg liegt im Herzen von Hessen.Rechtsgrondslag: Ziel-2-Programm Hessen 2000-2006 Haushaltsgesetze des Landes Hessen.
Rechtsgrundlage: Ziel-2-Programm Hessen 2000-2006 Haushaltsgesetze des Landes Hessen.Je verkocht een wapen aan een man genaamd Victor Hessen.
Op een hoogte van 642 meter ligt in het Westerwald in Hessen het skigebied Höllkopf.
Auf 642 Metern befindet sich im hessischen Westerwald das Skigebiet Höllkopf.Duitse soldaten trouw aan de Britse Kroon. Hessen.
Deutsche Soldaten in treuer Ergebenheit zur britischen Krone. Hessen.Witzenhausen is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Werra-Meißner-Kreis.
Witzenhausen ist eine Kleinstadt im Werra-Meißner-Kreis im Nordosten von Hessen.De Ludovingen waren een heersersdynastie in het middeleeuwse Thüringen en Hessen.
Die Ludowinger waren eine Herrscher-Dynastie im mittelalterlichen Thüringen und Hessen.
