Wat Betekent HEUTIGE DATUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum van vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Heutige datum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das heutige Datum?
De huidige datum?

Schau mal auf das heutige Datum!
Kijk naar de datum vandaag.

Das heutige Datum?!- Was?
Wat? De datum vandaag?

Das ist eine Adresse und das heutige Datum.
Een adres en deze datum.

Was? Das heutige Datum?!
Wat? De datum vandaag?

Das ist eine Adresse und das heutige Datum.
Het is een adres en de datum van vandaag.

Was? Das heutige Datum?!
De datum vandaag?- Wat?

Einfach zu merken, ist ja das heutige Datum.
Makkelijk te onthouden, de datum van vandaag.

Das heutige Datum?!- Was?
De datum vandaag?- Wat?

Ich möchte Ihnen das heutige Datum sagen.
Ik wil de datum van vandaag zeggen.

Das heutige Datum und die Unterschrift.
En hier de datum van vandaag en je handtekening.

Das ist das heutige Datum.
Dat is de datum van vandaag.

Dents Visumsantrag für Costa Rica trug das heutige Datum.
Dents visa-aanvraag heeft de datum van vandaag.

Und schreib das heutige Datum auf.
En schrijf de datum van vandaag op.

Das heutige Datum nach dem Germanischen Mondjahrkalender ist.
De datum van vandaag volgens de Germaanse Maanjaarkalender is.

Weil oben das heutige Datum steht.
De datum van vandaag staat er boven.

Trauerfeier und Beisetzung um… Führt das heutige Datum.
Begrafenis… en dan de datum van vandaag.

Trug das heutige Datum.
Dents visa-aanvraag heeft de datum van vandaag.

Abreisedatum muss höher sein als das heutige Datum.
Check-out datum moet hoger zijn dan de datum van vandaag.

Jetzt müssen wir das heutige Datum mit Formel bekommen.
Nu moeten we de datum van vandaag met formule krijgen.

Mit der Gravur:"Jean und Nelly", Jean und Nelly, das ist hübsch… und das heutige Datum.
Ik zou er graag'' Jean en NeIIy'' in hebben gegraveerd met de datum van vandaag.

Ich weiß, was das heutige Datum bedeutet.
Ik weet dat vandaag de datum is.

Bitte geben Sie das Datum ein, ab welchem die Änderungen vorgenommen werden sollen. Das eingegebene Datum muss nach dem Eröffnungsdatum des Kontos(%1) aber nicht in der Zukunft liegen. Standardmäßig wird das heutige Datum verwendet.
Voer de datum in vanaf wanneer de volgende wijzigingen effectief zullen worden. De ingevoerde datum moet later zijn dan de openingsdatum van deze rekening(%1), maar mag niet in de toekomst liggen. Standaard staat de datum op vandaag.

Können Sie mir bitte das heutige Datum sagen?
Kunt u mij de datum van vandaag vertellen, alstublieft?

Helios-tag Das heutige Datum nach dem Germanischen Mondjahrkalender ist.
Helios-dag De datum van vandaag volgens de Germaanse Maanjaarkalender is.

Nein, nur die Adresse und das heutige Datum.
Nee, alleen een adres en de datum van vandaag.

Unterschreibe die Quittung und lege das heutige Datum und deine Vorgangsnummer bei falls du bereits eine hast.
Zet je handtekening, de datum van vandaag en je verzoeknummer(als je er al een hebt) op deze kwitantie.

TODAY(): Diese Funktion gibt das heutige Datum zurück.
TODAY(): Deze functie retourneert de datum van vandaag.

Wenn man dann auf das heutige Datum blickt, muss man feststellen, dass wir, das Parlament, der Entwicklung einige Monate hinterherhinken.
Als we dan naar de datum van vandaag kijken, moeten we concluderen dat het Parlement enkele maanden op de ontwikkelingen achterloopt.

Ich geb zu, dass einiges ungenau ist, aber das heutige Datum, das kennt man seit über 1.000 Jahren.
Veel geschiedenis is onnauwkeurig maar deze datum is al duizend jaar bekend.