Wat Betekent HILFSKELLNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hulpkelner
• kelner
• ober

Voorbeelden van het gebruik van Hilfskellner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hilfskellner und Freund.
Kelner en vriend.

Das ist der Hilfskellner.
Dat is de bus-jongen.

Ein Hilfskellner weniger.
Een kelner minder.

Er arbeitet als Hilfskellner.
Hij werkt als bus jongen.

Hilfskellner: Erfahrung vorausgesetzt.
Hulpkelner: ervaring vereist.

Mein Tipp wäre der Hilfskellner.
Mijn gok is de keukenhulp.

Ich bin Hilfskellner, Rebbekah.
Ik ben een kelner, Rebekah.

Seit wann spielst du Hilfskellner?
Sinds wanneer ben je kelner?

Der Hilfskellner sieht aus wie 70.
De hulpkelner lijkt 'n jaar of 70.

Und ihr seid beide Hilfskellner.
En jullie zijn allebei hulpobers.

Aber die Hilfskellner sind die besten der Stadt.
Maar ze hebben de beste hulpkelners.

Ja! Er lebte in einem Hilfskellner weiter.
In een kelner. Ja, hij bleef leven.

Hilfskellner, wieso ist Tisch 12 noch schmutzig?
Hulpje, waarom is tafel 12 nog vies?

Er lebte in einem Hilfskellner weiter.
Hij leefde verder in een hulpkelner.

Oder der Hilfskellner hinter dem mexikanischen Restaurant hat es.
Of die ober van het Mexicaanse restaurant heeft hem nu.

Warum sieht dich ein Hilfskellner so an?
Waarom kijkt een hulpkelner je zo aan?

Damit mir der Hilfskellner mitleidige Blicke zuwerfen kann? in einem Restaurant gelassen hast, Warum? Wirklich?
Zodat de hulpkelner me de hele avond meewarig aankeek? Heus? Waarom? Omdat je me ineens alleen liet in een restaurant?

Was soll das, ein Flirt mit dem Hilfskellner?
Stond je te flirten met die kerel?

Mein Vater ist ein Hilfskellner auf einem Schiff.
M'n pa is een afwasser op een boot.

Wir haben einen neuen Sänger… den Hilfskellner.
We hebben een nieuwe zanger… de hulpkelner.

Heute Abend bin ich Hilfskellner bei einem Abendessen.
Vanavond ben ik hulp-kelner bij een diner.

Sie, Don, der Kellner, und Raymond, der Hilfskellner.
Jij, Don de kelner en Raymond de hulpkelner.

Hört zu, die Hilfskellner… schießen mir die Nase weg.
Luister, de hulpkelners… schieten op mijn neus.

Du wirst beweisen, dass es der Hilfskellner nicht war.
Ik weet dat je zult bewijzen dat de hulpkelner het niet deed.

Überlege ich ernsthaft, den Hilfskellner zu bitten, B. Z. mich auf der Toilette zu vergewaltigen, während ich Käsekuchen esse.
Hard te nemen in het steegje terwijl ik kwarktaart eet. Bijvoorbeeld, ik overweeg serieus om die ober te vragen om mij.

Howard Tully flitzt nach Dunwoody wie ein Hilfskellner.
Howard Tully die op en neer gaat naar Dunwoody als een bediende.

In deinem Alter war ich Hilfskellner in den Catskills.
Op jouw leeftijd was ik hulpkelner in de Catskills.

Ein Lehrer verdient so viel wie ein Babysitter oder Hilfskellner.
Een leraar verdient evenveel als een babysitter of een serveerster.

Ich arbeite jetzt als Hilfskellner in New York.
Maar ik werk al als bus jongen in New York.

Ein Lehrer verdient so viel wie ein Babysitter oder Hilfskellner.
Ik weet dat een docent net zoveel verdient als een babysitter of een vakkenvuller.