Voorbeelden van het gebruik van Die ober in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die ober? Nee.
Dieser Kellner? Nein.Waar is die ober?
Die ober is een eikel.
Der Kellner ist ein Arsch.Waar blijft die ober?
Wo ist der Kellner?Die ober is een rat!
Der Kellner ist ja'ne Ratte!
Zag je die ober?
Hast du diesen Kellner gesehen?Die ober flirtte met je.
Der Kellner hat dich angebaggert.Jij bent die ober.
Sie. Nein, Sie sind dieser Kellner.Die ober was ooit visser.
Der Kellner war früher ein Fischer.Waar blijft die ober nou?
Wo ist der verdammte Kellner?En die ober was ook aardig?
Und der Kellner war richtig nett, nicht?Niet zo goed als die ober.
Nicht so gut wie dem Kellner.Zoals die ober in Club?
Waar blijft die ober?
Wo bleibt der beschissene Kellner?Die ober. Ik weet wat hij denkt.
Dieser Kellner. Ich weiß, was er denkt.Ik wil dat je die ober onthoudt.
Merk dir diesen Kellner.Die ober is duidelijk krankzinnig.
Der Kellner ist offensichtlich verrückt.Oh, lieverd! Ik vermoord die ober.
Ach Schatz. Ich töte den Kellner.U Iaat die ober steIen.
Sie haben diesen Kellner gezwungen zu stehlen.Die ober was verdacht vriendelijk.
Dieser Kellner war furchtbar freundlich.Net als toen die ober in dat restaurant.
Wie der Kellner damals im Restaurant.Die ober is niet echt meer een verdachte.
Der Kellner ist ebenfalls kein besonderer Verdächtiger.Meneer. Pardon. Die ober is waardeloos.
Sir! Der Kellner ist mies. Verzeihung.Of die ober van het Mexicaanse restaurant heeft hem nu.
Kun je me dan iets vertellen over penis van die ober?
Was können Sie mir über den Penis von diesem Aushilfsober erzählen?Dan kan die ober weer z'n show opvoeren.
Dann kann der Kellner die Show noch mal abziehen.Jullie leggen die ober zelfs in zijn bed.
Ihr habt diesen Kellner ohne zu zögern in sein Bett gelegt.En die ober bleef maar naar je kont kijken als je naar het toilet liep.
Und dieser Kellner… hat er dich mit seinen Blicken durchbohrt. Jedes Mal, wenn du auf's Klo gegangen bist.We maken wel een kans bij die ober daar… lijkt alle senatoren goed te kennen.
Ich glaube, mit diesem Kellner da drüben hätten wir Chancen. Er scheint alle Senatoren zu kennen.Maar die ober, John Bowden….. Ik bedoel, hij verdwijnt tien minuten voor de explosie, en verdwijnt dan van de planeet.
Aber der Kellner, John Bowden, ich meine, er verschwand zehn Minuten vor der Explosion und verschwindet dann vom Antlitz des Planten.
