Voorbeelden van het gebruik van Hinaufklettern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hinaufklettern wie ein Spiegel.
Shinning zoals een spiegel.Er wollte nicht hinaufklettern.
Hij wilde niet omhoog klimmen.Und wenn wir Ihnen einen Auschnitt des Videos zeigen können, sehen Sie ihn eine Wand hinaufklettern.
Ich kann da nicht hinaufklettern.
Daar kan ik niet op klimmen.Und arrogant sagen: Eine lächerliche Kolonne winziger Ameisen, die den Rücken der riesigen Bestie hinaufklettern.
Er kann kein Seil hinaufklettern.
Um den Schweinekopf vor dem Morgengebet zu platzieren. Zeugen sahen heute Morgen zwei Männer hinaufklettern.
Getuigen hebben vanochtend twee mannen de minaret zien beklimmen… die het varkenshoofd voor het ochtendgebed hebben opgehangen.Und während wir hinaufklettern, schau nach unten.
Nu, als we klimmen… Kijk naar beneden.Schau nach unten. Und während wir hinaufklettern.
Kijk naar beneden. Oké. Nu, als we klimmen.Lass uns nicht den Hügel hinaufklettern… in dieser Hitze." Aber Sebastian schrie mich an.
En niet die berg opklimmen in deze vreselijke hitte. Sebastian schreeuwde.Aber du wirst diese Leiter sehr schnell hinaufklettern.
Je gaat die ladder zo snel beklimmen.Ich hatte fast gehofft, ich kann die Leiter hinaufklettern und die verlorene Zeit magisch wieder auffüllen.
Lk hoopte dat ik die ladder op kon klimmen… en op een magische manier de verloren tijd op kon vullen.Du sollst nicht alleine die Treppe hinaufklettern!
Ik heb toch gezegd dat je die trap niet alleen op mocht.Der Strand ist sehr nah, obwohl man ein paar Treppen hinaufklettern muss aber es ist normal in diesem Bereich.
Het strand is erg dichtbij, hoewel je een paar trappen moet beklimmen maar het is normaal in dit gebied.Verwenden Tiere ihre Schwänze, wenn sie Mauern hinaufklettern?
Gebruiken dieren hun staart als ze muren opklimmen?Dann hüpfte er davon undsah Sid gerade die Außentreppe hinaufklettern, die auf einen Hinterraum im zweiten Boden führte.
Toen liep hij vroolijk weg enzag juist Sid verschrikt de trap ophollen, die naar de achterkamer op de tweede verdieping voerde.Je weiter du gehst, destohöher musst du die Wasserwände hinaufklettern.
Hoe verder je gaat,hoe hoger je de waterige muren opklimt.Die Einheimischen sagten, der Felsen habe magische Kräfte gehalten, undwer auch immer hinaufklettern könnte, wäre in der Lage, ewige Freiheit zu finden.
De lokale bevolking zei dat de rots magische krachten had, enwie er uiteindelijk op kon klimmen zou eeuwige vrijheid kunnen vinden.Ich musste nur diese Regenrinne hinaufklettern.
Ik hoefde alleen maar de regenpijp te beklimmen.Das ist der Ausgang,aber am Ende gibt's einen alten Silo, den man hinaufklettern muss.
Dat is de uitweg, maarer is een oude silo op 't einde… en die moet je beklimmen.Diese Leiter hinaufzuklettern.
Die ladder beklimmen.Was zum… bist du die Feuerleiter hinaufgeklettert?
Der den Rubikon überschritt. Als ich die Leiter hinaufkletterte, dachte ich an Cäsar.
Der in einem Superhelden-Kostüm das Empire State Building hinaufkletterte. Auf der Titelseite haben wir eine Story über jemanden.
Hier hebben we op de voorpagina een verhaal over een gast in een heldenkostuum die het Empire State Building opklimt.Es entstand die Legende, dassein Bauer, der die Kuppel hinaufgeklettert war, um mit dem Abriss anzufangen, durch vom Kreuz abgeplatzte Vergoldungsplättchen geblendet wurde.
Hierop ontstond de legende dateen boer die op de koepel was geklommen om te beginnen met de afbraak zou zijn verblind door de vergulde platen op het kruis op het dak.Dadurch waren sie gezwungen, im Dunklen wieder hinaufzuklettern. Im 8. Stockwerk zerschlug Jennings mit einem Feuerlöscher ein Fenster.
In het donker waren ze gedwongen om terug naar boven te klimmen naar de 7de verdieping waar Jennings een ruit brak met een brandblusser.Als wir die steile Gasse hinaufkletterten, fragte ich mich, wo wir jemals hinkommen würden….
Das ständige Verlangen, irgendwo hinaufzuklettern, um das aufzunehmen, was nicht genommen werden kann, zwingt viele Eltern, den Raum des jungen Forschers zu beschränken.
De constante wens om ergens te klimmen, om Mitte Sie beschließt, einen hohen Baum hinaufzuklettern, um zu zählen, aber Kakao weint, damit sie herunterkommt.
Midden Ze besluit om omhoog te klimmen een grote boom Es ist noch Zelt,schnell einmal hinaufzuklettern und einen Blick in die umfangreiche Auswahl an„Literatur“ zu werfen.
Het is nog tent,snel een keer omhoog te klimmen en een kijkje nemen op de uitgebreide selectie"literatuur.
