Voorbeelden van het gebruik van Hinter mauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hinter Mauern leben?
Leven achter muren?Du gehörst hinter Mauern.
Jij hoort thuis achter muren.Hinter Mauern leben?
Achter muren leven?Du gehörst hinter Mauern.
Je hoort achter de muren thuis.Hinter Mauern oder hinter Gittern… gehen wir ein.
Gaan we dood. Achter muren en tralies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie steckten sie hinter Mauern, ohne Essen.
Ze stopten ze achter muren.Außer von befestigten Dörfern oder hinter Mauern.
Behalve Was auf Bewegung hinter Mauern hinweist.
Iets wat op beweging achter de muren wijst.Den besten Hotels? Du lebst hier in deinem Elfenbeinturm hinter Mauern.
Was auf Bewegung hinter Mauern hinweist.
Iets dat wijst op bewegingen achter de muur.Den besten Hotels? Du lebst hier in deinem Elfenbeinturm hinter Mauern.
Jij leeft hier in je ivoren toren, beschut, met je dienstmeiden, chauffeurs en bediendes.- De beste hotels.Wir leben hinter Mauern, die beschützt werden müssen.
We leven in 'n wereld met muren die bewaakt moeten worden.Zigeuner gedeihen nicht gut hinter Mauern aus Stein.
Zigeuners gedijen niet binnen vier muren.Angekettet hinter Mauern, weit weg von den Eulen von Theben?
Ruw geketend door de muren, ver van de uil van Thebe?Zigeuner gedeihen nicht gut hinter Mauern aus Stein.
Zigeuners doen het niet best in stenen muren.Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außerin befestigten Städten oder hinter Mauern.
Zij zullen niet vereenigd tegen u strijden, behalvein versterkte steden of van achter muren.Sie können sich nur begrenzt hinter Mauern verstecken.
U kunt zich niet eeuwig achter deze muren verschuilen.Es war dem Buch nie bestimmt, hinter Mauern verborgen zu sein, weggeschlossen von der Welt, der es seine Entstehung verdankt.
Het was nooit de bedoeling van het boek om achter muren verstopt te blijven… opgesloten weg van de wereld voor waar het eigenlijk voor bestemd was.Indem wir wegen der Dänen hinter Mauern kauern?
Door achter muren te wachten tot de Denen aanvallen?Sie haben alle Juden hinter Mauern im Nalewki-Viertel verlegt.
Alle Joden zitten achter muren in district Nalewki.Du bist nicht in Abgeschiedenheit aufgewachsen. Nicht von Dienern hinter Mauern großgezogen worden.
Je bent niet alleen opgevoed door bedienden achter muren.Sie haben alle Juden hinter Mauern im Nalewki-Viertel verlegt.
Alle Joden zitten achter de muur in het Nalewki district.Zigeuner gedeihen nicht gut hinter Mauern aus Stein.
En zigeuners doen het niet best tussen vier stenen muren.Wir verstecken uns hinter Mauern, und lassen die Dunkelheit siegen.
We verschansen ons achter onze muren… in een leven zonder licht, terwijl het steeds duisterder wordt.Einige Ihrer Feinde springen können und andere sind hinter Mauern, so sorgfältig zielen.
Sommige van je vijanden kunt springen en anderen zijn achter muren, dus richt zorgvuldig.Du lebst hier in deinem Elfenbeinturm hinter Mauern… mit deinen Hausmädchen, deinen Dienstboten und Chauffeuren.
Chauffeurs en bedienden. Jij woont in jouw kleine belletje achter jouw muur, met jouw dienstmeiden.Du lebst hier in deinem Elfenbeinturm hinter Mauern… Den besten Hotels?
Jij leeft hier in je ivoren toren, beschut, met je dienstmeiden,?Die Menschen, die keine Titanen waren,krochen hinter Mauern und teilten sich letztendlich auf in einige wenige Herrscher und viele Beherrschte.
En werden snel verdeeld door machthebbers en de minderen,De mensen die geen Titans werden, bouwden muren rond zich heen.Führen ein Leben fern vom Licht Wir verstecken uns hinter Mauern, und lassen die Dunkelheit siegen.
We verschansen ons achter onze muren… in een leven zonder licht, terwijl het steeds duisterder wordt.Wir Jäger haben Blut vergossen, während ihr hinter Mauern versteckt wart und Striche in Karten gemalt habt!
Wij jagers hebben bloed vergoten terwijl jullie je verstopten achter muren…… en lijnen tekenden op kaarten!
