Wat Betekent HINTERLAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achterland
• binnenland
• hinterland
• het noorden

Voorbeelden van het gebruik van Hinterland in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist im Hinterland.
Ze is in het achterland.

Das Hinterland birgt so manchen verborgenen Schatz.
Het achterland heeft verborgen schatten te bieden.

Sie lebt im Hinterland.
Ze woont in het noorden.

Das Hinterland war früher viel stärker bewohnt als heute.
Het gebied was vroeger een stuk natter dan tegenwoordig.

Überlebenstraining im Hinterland?
Survivallen in de wildernis?

Wir waren im Hinterland, Monticello.
We zaten in 't noorden, in Monticello.

Ich habe eine Hütte im Hinterland.
Ik heb een hut in het noorden.

Also formte Rom sein Hinterland mit seinem Appetit.
Rome vormde haar achterland dus door haar eetlust.

Die anderen Labore sind im Hinterland?
Je zei dat de andere labs in het noorden zijn?

Jahrmärkte im Hinterland zu betreiben, ist kein gutes Geschäft.
Een kermis in het Achterland is geen goed idee.

Es gab eine Reihe von Anschlägen im Hinterland.
Een reeks aanslagen in het achterland.

Mörder-Waisen im Hinterland entdeckt.
Moorddadige wezen gezien in Achterland.

Eine kleine Gemeinde Überlebender im Hinterland.
Een kleine groep overlevenden op het platteland.

Das Hinterland ist in den meisten Fällen auf dem Seeweg gar nicht erreichbar.
Het meeste hinterland is niet via zee bereikbaar.

Der Bauernhof liegt im Hinterland der Toskana.
De boerderij is gelegen in'Toscaanse achterland.

Zumindest… in ein Gefängnis… im New Yorker Hinterland.
Minstens gevangenschap in de staat New York.

Im Hinterland gibt es often kein Glasfaser und auch kein ADSL.
In buitengebieden is veelal geen dekking voor glasvezel noch ADSL.

Daher haben Sam und ich uns ins Hinterland verzogen.
Daarom zijn Sam en ik verbannen naar het achterland.

Das Hinterland wird von den Ausläufern des Tenasserim-Gebirges beherrscht.
Het binnenland wordt beheerst door het bergmassief van de Aspromonte.

Ein wundervoller Aufenthalt im toskanischen Hinterland.
Een heerlijk verblijf in het Toscaanse achterland.

Im Hinterland befindet sich ein Golfplatz und weitere Hotel- und Appartmentanlagen.
In het binnenland is er een golfbaan en hotels en appartementencomplexen.

Aktivitäten für alle, an der Küste oder im Hinterland.
Activiteiten voor iedereen, aan de kust of in het achterland.

Nächster Halt Hinterland, die Mortmain-Berge und noch ein paar gefährliche Ziele!
Het Achterland, het Greshoff Gebergte, en nog meer gevaarlijke bestemmingen!

Aktivitäten für alle, an der Küste oder im Hinterland.
Met activiteiten voor iedereen, aan zee of in het achterland.

Dass ich im Hinterland von Texas aufwuchs, hat mich warmherzig und zugänglich gemacht.
M'n jeugd op het Texaanse platteland maakt me juist zo warm en benaderbaar.

Hier bieten sich auch viele Ausflüge in das Hinterland anâ.
Er zijn ook talrijke uitstapjes in het binnenland mogelijk.

Der Kurzstreckenseeverkehr bedient das Hinterland der Häfen, die von ihm angelaufen werden.
Kortevaartdiensten bedienen het hinterland van de havens die zij aanlopen.

Ist ja auch so, aber Wendell sagte, da wär noch irgendwas im Hinterland.
Wendell zei dat er ook iets in het achterland was.

Bio-Restaurant& Slow Food im ligurischen Hinterland mit erfahrenem Chefkoch!
Organic Restaurant en Slow Food in de Ligurische achterland met dertig jaar ervaring Chef!!

Von Häfen/Terminals zu Verteilungszentren oder Produktionsstätten im Hinterland.
Van havens/terminals naar distributiecentra of productielocaties in het achterland.