Voorbeelden van het gebruik van Hufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vor allem Hufe.
Hufe ans Herz!
Zwei extra große Hufe.
Twee extra grote hoeven.Hufe oder so etwas?
Geen hoeven of zo?Deine Hände sind jetzt Hufe.
Je handen zijn nu hoeven.Hufe vom Steuer!
Geen hoeven aan het stuur!Und, äh, zwei extra große Hufe.
En twee extra grote hoeven.Nimm die Hufe von der Bühne.
Haal die hoeven van het toneel.Mein Freund hat keine Hufe.
M'n vriendin heeft geen hoeven.Hast du dir ihre Hufe nicht angesehen?
Heb je haar hoeven bekeken?Eine Pause für meine Hufe.
Tijd om m'n hoeven rust te geven.Eine Hufe war geringfügig kleiner.
Enkel Zoerle-Parwijs was nog kleiner.Die meisten Kühe haben vier Hufe.
Koeien hebben vier hoeven.Nimm die Hufe von der Bühne. Hey, Buck.
Hé Buck! Haal je hoeven van het podium.Ich dachte, Einhörner hätten Hufe.
Ik dacht dat eenhoorns hoeven hadden.Schaut euch die Hufe dieses Clydesdale an!
Kijk de benen van die Clydesdale eens!Weil meine Stühle keine Hufe haben?
Omdat mijn stoelen geen hoeven hebben?Seine Hufe klapperten nicht auf dem Moos.
Zijn hoeven maakten geen geluid op het mos.Die meisten Leute schmeißen die Hufe weg.
De meeste mensen gooien de hoef weg.Ihre Hufe sind die Vorboten des Jüngsten Gerichts.
Hun gespleten hoeven zijn doodsbodes.Biotin, Zink undMethionin für gesunde Hufe.
Biotine, zink enmethionine voor gezonde benen.Kommt in die Hufe, in einer Minute geht's los.
In de benen, hij vertrekt over een minuut.Der Prinz reitet.Ich habe den Donner seiner Hufe gehört.
De vorst rijdt.Ik hoor de donder van z'n hoeven.Du solltest ihre Hufe heben und Mäuler öffnen.
Zeg dat ze hun hoeven omhoog moeten doen en hun mond open.Die Hufe von Rassepferden werden getrennt von ihrem Leichnam begraben.
De hoeven van volbloeden worden apart begraven.Ich weiß: Man hört Hufe, denkt an Pferde.
Ik weet het. Als je hoeven hoort, denk je aan paarden.Hört man Hufe, denkt man an Pferde, nicht an Zebras.
Wanneer je hoeven hoort, denk paarden niet zebra's, oke, dr.Wir beide. Er berührte meine Hufe Ewigkeiten nicht.
Wij allebei. Hij wilde mijn hoeven heel lang niet aanraken.Ein Pferd hat keine Hörner… Haut, Knochen, es bleibt nichts. Zähne, Hufe.
De tanden, hoeven, horens… Een paard heeft geen horens… De huid, de botten, niets meer.Jetzt, wo hier drin kleine Hufe und Hörner heranwachsen….
