Wat Betekent HUTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoed
• muts

Voorbeelden van het gebruik van Hutes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am Tropfen eines Hutes.
Bij de daling van een hoed.

Die Oberfläche des Hutes ist feinsamtig und trocken.
Het oppervlak van de hoed is droog en glanzend.

Ich bin sauer wegen des Hutes.
Ik ben kwaad om m'n hoed.

Die Spitze des Hutes hat auch eine dekorative Schneide.
De bovenkant van de hoed heeft ook een decoratieve rand.

Es ist die Spitze eines Hutes.
Het is de punt van een muts.

Hinweis: Tipp des Hutes an Pravin Vibhute, um dies zu finden.
Opmerking: Tip van de hoed voor Pravin Vibhute voor het vinden van dit.

Keine Sorge wegen des Hutes.
Maak je geen zorgen om je hoed.

Drei Knöpfe an der Seite des Hutes als Dekoration… Detaillierte Produktinformation.
Drie knopen op de zijkant van de muts als versiering… Uitgebreide product informatie.

Es ist die Spitze eines Hutes.
Het is het puntje van een hoofddeksel.

Nach C. G. Jung kann der Verlust des Hutes auch den„Verlust des eigenen Schattens“ symbolisieren.
Volgens Carl Gustav Jung kan het verlies van de hoed ook het ‘verlies van de eigen schaduw' symboliseren.

Wollt ihr mich denn nicht wegen meines Hutes befragen?
Vragen jullie niks over m'n hoed?

Die Ränder des Hutes sind nach oben gefaltet, wodurch der Hut wie ein Schnabel aussieht.
De randen van deze hoed zijn recht omhoog gevouwen, waardoor de hoed wat van een snavel weg heeft.

Die Spitze seines Hutes fehlt.
De punt van z'n muts ontbreekt.

Wer hilft mir dort mit der Sprache, richtet die Krempe meines Hutes?
Wie helpt me met m'n Frans en met m'n hoed?

Die Spitze seines Hutes fehlt.
Het topje van zijn muts ontbreekt.

Zu dieser Zeit schätzten Mumi Trolls Eltern die magischen Eigenschaften des Hutes.
Op dit moment raadden de ouders van Mumi Troll de magische eigenschappen van de hoed.

Niemand steigt wegen seines Hutes aus dem Grab.
Een dode komt niet terug om z'n hoed te halen.

Ich unterhielt mich gestern mit dem Besitzer dieses Hutes.
Gisteravond spraken we met de eigenaar van deze hoed.

Drei Knöpfe an der Seite des Hutes als Dekoration.
Drie knopen op de zijkant van de muts als versiering.

E-Mail öffnet sich überall, und wer jemand ist kann Rollen aus ihrer Adresse am Tropfen eines Hutes.
E-mail duikt overal, en iedereen die iedereen kan haspel uit hun adres op de daling van een hoed.

Die Größe des Chefhutes kann durch ein Flauschband um das Stirnband des Hutes justiert werden.
De grootte van de chef hoed kan door een band Velcro rond de hoofdband van de hoed worden aangepast.

Sagen etwas, was er nicht einverstanden ist mit, und er fange ein lautes Argument am Tropfen eines Hutes.
Zeg iets die hij niet akkoord met gaat, en hij zal beginnen met een luide argument bij de daling van een hoed.

Und trotz meines etwas"femininen" Hutes, der aus Plastiktüten gehäkelt wurde, haben sie mir auch die Hand geschüttelt.
Ondanks mijn ietwat vrouwelijke hoed, gehaakt van plastic tassen, schudden ze mij de hand.

Mappen von Materialien zusammenstellen und sie herausgeben, in denen die Funktionen und Pflichten jedes Hutes beschrieben werden.
Maak mappen met materiaal die de functies en plichten van elke pet beschrijven en deel deze uit.

Auf der Oberseite des Hutes ist ein sternförmiges Motiv, und es wird mit einem Baumwollband mit einer Messing-Schnalle verziert.
Op de bovenkant van de hoed is een stervormig motief te zien en hij is gedecoreerd met een katoenen band met een messingen gesp.

Dies leitet sich von der Tatsache her, dass in vielen Berufen, wie zum Beispiel bei der Eisenbahn, die Art des Hutes, den man trägt, das Kennzeichen der Arbeitsstelle ist.
Ontleend aan het feit dat in vele beroepen, zoals bij de spoorwegen, de soort pet die wordt gedragen, kenmerkend is voor het werk.

Der Verlust des Hutes beim Verlassen der Stadt in Die Winterreise kann als„gleichnishaft für einen Bürger, der das Bürgertum“ verlässt gesehen werden.
Het verlies van de hoed in Die Winterreise bij het verlaten van de stad kun je zien als"analogie voor de burger die de burgerstand de rug toekeert.

Dies ermöglicht es Ihnen, Antworten zu zwicken, um den Zweck eines Hutes entsprechen, oder korrigieren Sie alle Missverständnisse und Missverständnisse.
Dit zal u toelaten om reacties op het doel van een hoed te passen, of te corrigeren misvattingen en misverstanden te tweaken.

Zum Beispiel, indem sie Punkte erzielen, die dann die Ausstattung des Avatars des Nutzers erweitern würden z.B. durch Hinzufügen eines Hutes oder einer Sonnenbrille.
Zo werd voorgesteld om punten te kunnen verdienen waarmee de avatar van de gebruiker kan worden verrijkt met bijvoorbeeld een zonnebril of hoed.

Über Hälfte unserer Körperhitze ist durch den Scalp verloren und das Tragen eines Hutes kann diesem Verlust, besonders in sehr kaltem drastisch helfen buchstabiert.
Over de helft van onse lichaamshitte is door de scalp en dracht van een hoed kan helpen dit verlies dramatisch, bijzonder in heel koud spelt verloren.