Wat Betekent HOOFDDEKSEL in het Duits - Duits Vertaling

• Kopfbedeckung
• Hut
• Kopfschmuck

Voorbeelden van het gebruik van Hoofddeksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe je hoofddeksel af.
Nehmen Sie den Hut ab.

Een bowlingbal met een hoofddeksel?
Eine Bowlingkugel mit Hut?

Leuk hoofddeksel. Henry.
Henry!- Hübscher Kopfschmuck.

Het is het puntje van een hoofddeksel.
Es ist die Spitze eines Hutes.

Mijn hoofddeksel werkte niet.
Meine Kopfbedeckung versagte.

Bevestig 'm op je jas of hoofddeksel.
Befestigt sie an euren Jacken oder Hüten.

Nick is het hoofddeksel, hè? Wacht?
Warte. Nick ist der Hut, ja?

Jullie thuis, wie draagt er nog meer een hoofddeksel?
Ihr zu Hause, sagt mir, wer sonst trägt einen Hut?

U neemt uw hoofddeksel af, en buigt.
Ihr werdet Euren Hut abnehmen und Euch verbeugen.

Kinderen, we gaan leren wie er een hoofddeksel dragen.
Kinder, jetzt lernen wir, wer einen Hut trägt.

Als hoofddeksel dient een baret met veer.
Als Kopfbedeckung dient ihr ein weißes Tuch.

Maar hij draag geen gouden hoofddeksel.{\an8}Best aardig.
Netter Kerl. Nicht genug goldener Kopfschmuck.

In hun wapen hadden zij een Moor voorzien van een rood hoofddeksel.
Im Wappen trugen sie einen Mohren mit roter Kopfbedeckung.

En neem m'n hoofddeksel af En trek m'n baard uit.
Und reiss meinen bart aus und belege meinen kopf.

Sommigen hebben geen smaak qua hoofddeksel. Morgen.
Morgen. Manche Leute haben geschmacklose Kopfbedeckungen.

Iedereen met 'n hoofddeksel is dan een bedreiging.
Jeder mit einem Hut ist eine Bedrohung.

Zij zijn ongewapend en dragen geen hoofddeksel.
Sie sind gänzlich ungeflügelt und haben auch keine Deckflügelstummel.

Iedereen met 'n hoofddeksel is dan een bedreiging.
Dass jeder mit einem Hut eine Bedrohung ist.

Nauwelijks een hoed, maar op zijn manier een soort hoofddeksel.
Nicht wirklich ein Hut, aber auf seine Art eine Kopfbedeckung.

Ik, Anthony, smokings, een hoofddeksel, met Anna Wintour?
Ich, Anthony, maßgeschneiderte Smokings, Kopfbedeckung, Anna Wintour?

Het hoofddeksel van de matrona is typerend voor de regio van Keulen.
Die Kopfbedeckung des matrona ist typisch für die Region Köln.

Wist je dat het ding waar we naar op zoek waren, geen hoofddeksel was?
Wusstest du, dass das Ding, hinter dem wir her waren, kein Helm war?

Hoofddeksel, Bij voorkeur licht van kleur, beschermt tegen de zon.
Kopfbedeckung, Vorzugsweise in hellen Farben, schützt vor der Sonne.

Breng zonnebrandcrème aan en draag een hoofddeksel indien u aan zonlicht wordt blootgesteld.
Tragen Sie einen Sonnenschutz und eine Kopfbedeckung, wenn Sie sich dem Sonnenlicht aussetzen.

In sommige vormen van pony spelen is de slavin gekleed in een uitgebreid harnas met hoofddeksel.
In einigen Arten von das Pony Spiel ist ein Sklave gekleidet in einen Gurt mit erweiterten Kappe.

Een haarnet is een hoofddeksel waarvan de oorsprong zich terugvindt in de renaissance.
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.

De mythologie van dit land beweert dat deze monsters soms werden afgebeeld op het hoofddeksel van de farao's.
Die Mythologie dieses Landes behauptet, dass diese Monster manchmal auf dem Kopfschmuck der Pharaonen dargestellt wurden.

Woodland ghilliekostuum hoofddeksel heeft een kinband voor gemakkelijke verstelbaarheid.
Wald ghillie Anzug Kopfbedeckung hat einen Kinnriemen für die einfache Einstellbarkeit.

Bij de oprichting van het KNIL in 1830 werd de sjako ingevoerd als hoofddeksel bij het veldtenue.
Bei der Verbreiterung der Hauptstraße um 1830 wurde der Brunnen in die Platzmitte verlegt und die Skulptur als Brunnenfigur in die Anlage integriert.

De gladiatoren dragen opgevuld hoofddeksel om een pret en een veilig milieu te verzekeren.
Gladiatoren tragen aufgefüllte Kopfbedeckung, um einen Spaß und eine sichere Umwelt sicherzustellen.

Hoe "hoofddeksel" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof een hoofddeksel een rassenkenmerk is.

Rood hoofddeksel voor volwassenen voor bijv.

Als geen hoofddeksel wordt gedragen (bv.

Haar pauwblauwe hoofddeksel straalde vanzelfsprekendheid uit.

Dit hoofddeksel wordt door mannen gedragen.

Een hoofddeksel omdat het grappig is.

Foto met hoofddeksel voor medische reden.

Een typisch hoofddeksel voor dit korps.

Hoe heet het hoofddeksel van Sinterklaas?

Dat hoofddeksel werd een keer ontvreemd.

Hoe "hut, kopfschmuck, kopfbedeckung" te gebruiken in een Duits zin

Damen mit Hut sind herzlich willkommen.

Peggy Jankowsky stellt den neuen Kopfschmuck vor.

Ein weiterer Kopfschmuck ist der Blumenkranz.

Herzförmig Nahezu jeder Hut ist tragbar.

Insofern also schon einmal Hut ab!

Ein Wiesenior mit Hut und Schoko-Zigarre.

Für den Hut braucht ihr evtl.

Der vordere Kopfschmuck war ein Kokoshnik.

Pack eine Kopfbedeckung und Sonnenbrillen ein.

Sie trägt einen glitzernden Kopfschmuck hinter dem Ohr.