Voorbeelden van het gebruik van Hyperventiliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hyperventilierte geradezu.
Ze hyperventileerde gewoon.Atmung bei 32. Sie hyperventiliert.
Ademhaling 32. Ze hyperventileert.Sie hyperventiliert. Bleib bei ihr!
Ze hyperventileert Blijf bij haar!Atmung bei 32. Sie hyperventiliert.
Ze hyperventileert.- Ademhaling 32.Er hyperventiliert! Er hyperventiliert!
Hij heeft hypersalivatie.Ich muss da rein. Er hyperventiliert.
Hij hyperventileert. Ik moet naar binnen.Sie hyperventiliert, was soll ich tun?
Ich muss da rein. Er hyperventiliert.
Ik moet naar binnen! Hij hyperventileert.Sie hyperventiliert. -Okay, beruhigen Sie sich.
Ze hyperventileerd.- Oké, kalmeren.Tief einatmen. Er hyperventiliert.
Hij hyperventileert. Ademen met je middenrif.Er hyperventilierte, hatte eine Panikattacke.
Het was een angstaanval. Hij hyperventileerde.Ich liebe es zuzusehen, wie sie hyperventiliert.
Sie hat hyperventiliert und sich den Kopf gestoßen.
Ze ging hyperventileren en is toen gevallen.Sie haben einfach nur hyperventiliert.
U bent enkel aan het hyperventileren.Er hat hyperventiliert, das kann so etwas auslösen.
Hyperventileren kan tot gevoelloosheid leiden.Es geht gleich die Mailbox ran. Er hyperventiliert.
Direct naar de voicemail. Hij is tachypneic.Ich hyperventilierte, bekam keine Luft, und ich musste da raus.
Ik hyperventileerde en ik kreeg geen adem… ik moest er uit.Weil er da im Schlafzimmer hyperventilierte.
Omdat hij in de slaapkamer aan het hyperventileren is.Sie hyperventiliert, wird ohnmächtig, und dann geht's ihr besser.
Ze hyperventileert tot ze flauwvalt, dan haar ademhaling krijgt normaal en ze is prima.Sie hat wegen der Aufregung hyperventiliert.
Ze zeggen dat ze door de opwinding begon te hyperventileren.Ich dachte, sie hyperventiliert, als sie Bashirs Foto sah, aber sie ließ sich nichts anmerken.
Ik dacht dat ze zou gaan hyperventileren… toen ze Bashirs foto zag, maar ze kon het verbergen.Er… er sagte, sein Name war Hector. Er hyperventilierte.
Hij hyperventileerde. Hij zei dat hij Hector heette.Aber wenn er in Panik war und hyperventilierte… Wenn er seine Atmung nicht kontrollieren konnte, weniger als drei.
Maar als hij in paniek was en hyperventileerde… minder dan drie. Als hij ongecontroleerd ademhaalde.Mein Boss will cool sein und hyperventiliert.
Mijn baas probeert cool te zijn en hij hyperventileert helemaal.Ich dachte, sie hyperventiliert zu Tode!
Ik dacht Sie mögen's auch nicht, wenn man sie angafft und hyperventiliert.
Ze aanstaren en hyperventileren werkt ook niet.Die elektrische Aktivität hinter ihrem Stuhl war enorm… aber wurde weniger, als sie hyperventilierte… und hörte in dem Moment auf, als sie ohnmächtig wurde.
Maar het nam af toen ze hyperventileerde en stopte toen volledig toen ze flauwviel. De elektrische activiteit achter haar stoel was enorm.Er meinte damit eine beschissene pillenabhängige Säuferin, die Platzangst hat und hyperventiliert.
Hij vergat -pill-popping juicehead… zwijgen… hyperventileren, pleinvrees lul.Spritzt Mannitol, zieht Dilantin auf und hyperventiliert.
Laten we mannitol geven, en Dilantin en hyperventileren.Sie mögen's auch nicht, wenn man sie angafft und hyperventiliert.
Het laat ze ook koud, als je staart en hyperventileert.
