Voorbeelden van het gebruik van Hyperventileren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben aan het hyperventileren.
Hyperventileren kan tot gevoelloosheid leiden.
Ontspannen, niet hyperventileren.
Entspannen, nicht hyperventilieren.Hyperventileren lijkt een beetje op Lamaze.
Hyperventilieren ist ein bisschen wie Lamaze, also eine gute Übung.Ik zei relaxen, niet hyperventileren.
Entspannen, nicht hyperventilieren.Hyperventileren, laag zuurstofgehalte in uw bloed, sinusitis.
Ik zie haar graag hyperventileren.
Ich liebe es zuzusehen, wie sie hyperventiliert.Je ook al je ademritmes enz leren, of hyperventileren en vlekken voor je ogen zien van veranderende staten, maar als een ervaring geen doel heeft is het alleen maar een droom.
Man kann auch alle möglichen Atemrythmen lernen et cetera, oder hyperventilieren und Sternchen sehen, um sich in einen anderen Zustand zu versetzen; doch wenn die Erfahrung keinen Zweck hat, ist sie bloß ein Traum.Ik heb het gevoel dat ik ga hyperventileren.
Es ist, als ob… Als ob ich hyperventilieren würde.Ze aanstaren en hyperventileren werkt ook niet.
Sie mögen's auch nicht, wenn man sie angafft und hyperventiliert.Je gebruikt al onze zuurstof op. Niet hyperventileren!
Wir steuern direkt drauf zu. Nicht hyperventilieren.Door angst zou ik niet hyperventileren of instorten.
Das würde mich nicht hyperventilieren lassen, oder mich nicht zusammenbrechen lassen.Toen leerde ik te zuiveren.Zuiveren is eigenlijk hyperventileren.
Und dann lernte ich zu purgieren,was so viel ist wie hyperventilieren.Gefeliciteerd. Ik ga gewoon even hyperventileren, Dus als je gewoon--.
Gratulation. Ich werde nur mal schnell hyperventilieren, wenn ich also mal kurz… Ich habe… Okay.Je hebt gaatjes om te ademen, maar je valt flauw als je gaat hyperventileren.
Ich habe genug Löcher reingemacht, aber wenn du hyperventilierst oder schreist, wirst du ohnmächtig.Hij vergat -pill-popping juicehead… zwijgen… hyperventileren, pleinvrees lul.
Er meinte damit eine beschissene pillenabhängige Säuferin, die Platzangst hat und hyperventiliert.Laten we mannitol geven, en Dilantin en hyperventileren.
Spritzt Mannitol, zieht Dilantin auf und hyperventiliert.Je daalt zijn ICP door hem te laten hyperventileren.
Sie erhöhen seinen Hirndruck, indem sie ihn hyperventilieren.Nou, als je vraagt het te bewijzen ga ik hyperventileren.
Wenn du mich bittest, es zu beweisen, hyperventiliere ich.Ze hyperventileert tot ze flauwvalt, dan haar ademhaling krijgt normaal en ze is prima.
Sie hyperventiliert, wird ohnmächtig, und dann geht's ihr besser.Hij hyperventileert. Ademen met je middenrif.
Tief einatmen. Er hyperventiliert.Je hyperventileert alleen maar.
Sie hyperventilieren nur.Ze hyperventileert.- Ademhaling 32.
Atmung bei 32. Sie hyperventiliert.Als je hyperventileert, val je flauw.
Wenn du hyperventilierst, wirst du ohnmächtig.Durov ruikt onraad als je hyperventileert.
Durov wird wissen, dass was nicht stimmt, wenn Sie hyperventilieren.Ze hyperventileerd.- Oké, kalmeren.
Sie hyperventiliert. -Okay, beruhigen Sie sich.Het laat ze ook koud, als je staart en hyperventileert.
Sie mögen es auch nicht, wenn du sie anstarrst und hyperventilierst.Hij hyperventileert. Ik moet naar binnen.
Ich muss da rein. Er hyperventiliert.Ik denk dat je hyperventileert.
Ich glaube, du hyperventilierst.Ze hyperventileert Blijf bij haar!
Sie hyperventiliert. Bleib bei ihr!
