Wat Betekent ICH AUFWUCHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik opgroeide
• ik ben opgegroeid
• ik klein was
• ik groeide op
• ik jong was
• ik ouder

Voorbeelden van het gebruik van Ich aufwuchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie weiß, wie ich aufwuchs.
Ze weet hoe ik opgroeide.

Als ich aufwuchs, wurde es immer schlimmer.
Toen ik ouder werd, werd het erger.

Hey, woher weißt du, wo ich aufwuchs?
Hoi. Hoe weet je waar ik ben opgegroeid?

Als ich aufwuchs, hatten wir nichts.
Toen ik opgroeide, had ik niks.

Du hättest sehen sollen, wie ich aufwuchs.
Je had moeten zien hoe ik opgroeide.

Als ich aufwuchs, dachte ich, ihr seid.
Toen ik opgroeide leken jullie zo.

Ich hatte nichts, als ich aufwuchs.
Ik had niets toen ik opgroeide.

Wo ich aufwuchs, war es echt gefährlich.
Waar ik opgroeide waren de mensen gevaarlijk.

Ich hatte das nie, als ich aufwuchs.
Dat was ook zo toen ik klein was.

Wo ich aufwuchs, gab es viele Jungs wie Sie.
Ik ben opgegroeid met veel mannen zoals jij.

Mirra Loma heißt die Straße, wo ich aufwuchs.
De straat waar ik ben opgegroeid, heette Mirra Loma.

Die Stadt, in der ich aufwuchs, war absolut klein.
Ik ben opgegroeid in een echt klein stadje.

Und meine Eltern waren großartig, als ich aufwuchs.
En toen ik opgroeide, waren mijn ouders geweldig.

Da wo ich aufwuchs, gab es nichts anderes zu tun.
Waar ik opgroeide, was niet veel meer te doen.

Das sieht aus wie das Dorf, in dem ich aufwuchs.
Het lijkt op het dorp waar ik opgroeide, en staat in brand.

Die Zeit? Als ich aufwuchs arbeitete.
De tijd? Toen ik opgroeide werkte mijn vader de avonddiensten.

Wie die Liebhaber meiner Mutter, während ich aufwuchs.
Net als de vriendjes van m'n moeder toen ik klein was.

Als ich aufwuchs, bedeutete mein Zuhause Beständigkeit.
Toen ik jong was, bood ons huis me vastigheid.

Gleich neben den Stapel TV-Programmzeitschriften. in dem ich aufwuchs.
Het hoort in het huis waar ik ben opgegroeid.

Wo ich aufwuchs gab es solche Läden nicht.
Waar ik ben opgegroeid, waren niet zulke winkels.

Mein Dad hatte immer einen Beutel davon, als ich aufwuchs.
M'n vader had altijd een kan van dat spul toen ik opgroeide.

Als ich aufwuchs, saß mein Vater im Gefängnis.
Ik ben opgegroeid met een vader die in de gevangenis zat.

Du würdest es verstehen, wenn du wüsstest, wie ich aufwuchs.
Je zou het helemaal snappen als je wist hoe ik ben opgegroeid.

Als ich aufwuchs, hatte ich nicht viele Freunde.
Toen ik opgroeide had ik geen vrienden.

Meine Mutter nie kennengelernt. Als ich aufwuchs, habe ich..
Toen ik opgroeide, heb ik… mijn moeder nooit gekend.

Als ich aufwuchs, habe ich Wil Wheaton verehrt.
Toen ik opgroeide, verafgode ik Wil Wheaton.

Es spielt auf dem Land in Varner, Arkansas, wo ich aufwuchs.
Het speelt in het stadje waar ik ben opgegroeid: Varner, Arkansas.

Wo ich aufwuchs, sahen die Menschen nicht so aus wie wir.
Waar ik ben opgegroeid, zagen mensen er niet uit zoals wij.

Ich wollte eine Schwester haben, als ich aufwuchs.
Ik wou dat ik een zus had toen ik opgroeide.

Wo ich aufwuchs, war Landwirtschaft ziemlich cool.
Ik ben opgegroeid in een plaats waar landbouw cool was..

Hoe "ich aufwuchs" te gebruiken in een Duits zin

Das Haus, indem ich aufwuchs war/ist eine Bruchbude.

Als ich aufwuchs waren in Gastätten Hunde erlaubt.

Aber als ich aufwuchs war es ehrlichgesagt meine Mutter.

Das Reihenhaus wo ich aufwuchs ist abgerissen, ein Parkplatz.

Als ich aufwuchs gab's BRAVO GIRL, aber kein TOPMODEL.

Als ich aufwuchs hatte ich den Namen eines Jungen.

wo ich aufwuchs und größtenteils auch zur Schule ging.

In der Stadt, in der ich aufwuchs lebte ein Bundesligaspieler.

Die Verhältnisse in denen ich aufwuchs waren einfach, aber schön.

Als ich aufwuchs dachte ich dieses Verliebtsein war eine riesige Schwäche.

Hoe "ik opgroeide, ik klein was" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ik opgroeide was klagen typisch Nederlands.

Toen ik klein was hadden we nog guldens.

Toen ik opgroeide waren er geen medicijnen voor.

Het gezin waarin ik opgroeide telde acht kinderen.

Toen ik klein was wilde ik juf worden.

Het kwam waar ik opgroeide weinig voor.

Dit werkte toen ik klein was altijd prima.

Het gezin waarin ik opgroeide viel uiteen.

Ik verzamelde toen ik klein was altijd stenen.

Toen ik klein was waren de associaties sterker.