Voorbeelden van het gebruik van Aufwuchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trotz allem, womit sie aufwuchs.
Als ich aufwuchs, hatten wir nichts.
Toen ik opgroeide, had ik niks.Nicht die, in der Sator aufwuchs.
Niet die waar Sator is opgegroeid.Als ich aufwuchs, hatte ich nicht viele Freunde.
Toen ik opgroeide had ik geen vrienden.Die Kommune, in der Neets aufwuchs.
De commune waarin Neets is opgegroeid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Als ich aufwuchs, habe ich Wil Wheaton verehrt.
Toen ik opgroeide, verafgode ik Wil Wheaton.Es passierte, als ich hier aufwuchs.
Het is gebeurd, toen ik hier opgroeide.Die Stadt, in der ich aufwuchs, war absolut klein.
Ik ben opgegroeid in een echt klein stadje.Ich hatte keinen Vater, als ich aufwuchs.
Ich weiß, wo er aufwuchs, wie seine Mutter denkt.
Hey, woher weißt du, wo ich aufwuchs?
Hoi. Hoe weet je waar ik ben opgegroeid?Da wo ich aufwuchs, gab es nichts anderes zu tun.
Waar ik opgroeide, was niet veel meer te doen.Du hättest sehen sollen, wie ich aufwuchs.
Je had moeten zien hoe ik opgroeide.
Als ich aufwuchs, war Football alles für mich.
Tijdens het opgroeien was football alles voor me.Ein Amerikaner, der in Japan aufwuchs.
Een Amerikaan die in Japan is opgegroeid.Als ich aufwuchs, war Football alles für mich.
Tijdens m'n opgroeien was football alles voor me.Tolle Art, zu sehen, wie Amanda aufwuchs.
Leuk om te zien hoe Amanda is opgegroeid.Die Zeit? Als ich aufwuchs arbeitete.
De tijd? Toen ik opgroeide werkte mijn vader de avonddiensten.Ja, Gras. Falls man in den 60ern aufwuchs.
Als je opgroeide in de jaren '60. Ja, hasjiesj.Wo ich aufwuchs gab es solche Läden nicht.
Waar ik ben opgegroeid, Aber ich schon.Was er verlor, wie er aufwuchs.
Wat hij verloren heeft,hoe hij gegroeid is.Was er verlor, wie er aufwuchs, aber ich schon.
Wat hij verloren heeft, hoe hij gegroeid is. Maar ik wel.Nannten sie alle nur Sis. Als Christy aufwuchs.
Toen Christy opgroeide, noemde iedereen haar Zus.Weil er mit uns aufwuchs, mochte er auch unsere Kultur.
Omdat hij met ons opgroeide, hield hij ook van onze cultuur.Sie sorgten dafür, dass er ohne Vater aufwuchs.
Door jou is hij opgegroeid zonder vader.Wo ich aufwuchs, sahen die Menschen nicht so aus wie wir.
Waar ik ben opgegroeid, zagen mensen er niet uit zoals wij.Mirra Loma heißt die Straße, wo ich aufwuchs.
De straat waar ik ben opgegroeid, heette Mirra Loma.Nein. Die Männer, mit denen ich aufwuchs, mögen alle Poesie.
Alle mannen met wie ik ben opgegroeid, houden van poëzie. Nee.Gleich neben den Stapel TV-Programmzeitschriften. in dem ich aufwuchs.
Het hoort in het huis waar ik ben opgegroeid.Wo ich aufwuchs, saßen alle Häuser aufeinander. Es ist ruhig.
Waar ik opgroeide, stonden alle huizen op elkaar. Het is stil.
