Wat Betekent ICH MITSPIELE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik meedoen
• ik meespeel
• ik meewerk
• ik het spelletje meespeel
• ik mee zou spelen

Voorbeelden van het gebruik van Ich mitspiele in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil ich mitspiele.
Omdat ik meedoe.

Etwas dagegen, wenn ich mitspiele?
Mag ik meedoen?

Kann ich mitspielen?
Mag ik meedoen?

Was dagegen, wenn ich mitspiele?
Mag ik meedoen?

Kann ich mitspielen?
Kan ik meedoen?

Etwas dagegen, wenn ich mitspiele?
Kan ik meedoen?

Darf ich mitspielen?
Mag ik meedoen?

Etwas dagegen, wenn ich mitspiele?
Vinden jullie het erg als ik meedoe?

Ob ich mitspiele?
Ik heb het bedacht.

Du willst, dass ich mitspiele?
Wil je dat ik meespeel?

Kann ich mitspielen? Solitaire.
Mag ik meedoen? Patience.

Solitaire. Kann ich mitspielen?
Mag ik meedoen? Patience?

Kann ich mitspielen? Solitaire?
Patience. Mag ik meedoen?

Solitaire. Kann ich mitspielen?
Patience. Mag ik meedoen?

Kann ich mitspielen, oder ist das nur für Jungs?
Mag ik meedoen? Of is 't jongens onder mekaar?

Cool, kann ich mitspielen?
Cool, mag ik meedoen?

Wenn das die Spielregeln sind, dann will ich mitspielen.
Als dit het spel is… dan wil ik meedoen.

Dass ich mitspiele?
Dat ik mee zou spelen?

Unbedingt.- Und trotzdem soll ich mitspielen?
Absoluut. En je denkt dat ik meespeel?

Ich dachte, wenn ich mitspiele, könntest du entkommen.
En dat, als ik niet meewerkte, ze mij ook gingen ombrengen.

Da sagt sie:"Klingt lustig, kann ich mitspielen?
En toen zei ze:"Klinkt leuk, mag ik meedoen?

Ich dachte, wenn ich mitspiele, könntest du entkommen.
Ik dacht dat wanneer ik meewerkte jij wel buiten schot zou blijven.

Das Ganze funktioniert ja nur, wenn ich mitspiele, oder?
Het werkt alleen als ik meewerk, toch?

Du willst, dass ich mitspiele, mache ich aber ich werde nicht.
Je wil dat ik het spel speel, maar ik neem geen… Speel geen spelletjes.

Und trotzdem soll ich mitspielen?
En toch denk je dat ik meespeel?

Du willst, dass ich mitspiele, mache ich aber ich werde nicht.
Wil je dat ik het spelletje meespeel, dan doe ik dat, maar ik neem geen.

Die ganze Nummer funktioniert ja bloß, wenn ich mitspiele, richtig?
Het werkt alleen als ik meewerk, toch?

So wie Quinn das erklärt hatte hieß es, wenn ich mitspiele, würde das meine Anklage auf ein kleines Vergehen reduzieren und wenn ich hart genug arbeiten würde.
Zoals Quinn het uitlegde was het: als ik meespeel… Zou mijn misdrijf voor'bezit' worden teruggebracht tot een vergrijp.

Das Ganze funktioniert ja nur, wenn ich mitspiele, oder?
Het hele complot lukt alleen als ik meespeel, toch?

Ich sagte, dass ich mitspiele.
Ik zei dat ik zou meewerken.