Wat Betekent ICH WIDERSTEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik weerstaan

Voorbeelden van het gebruik van Ich widerstehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun… wie soll ich widerstehen?
Hoe weersta ik?

Denen ich widerstehen muss. Es gibt ein paar Impulse.
Waaraan ik moet weerstaan. Er zijn bepaalde impulsen.

Wie konnte ich widerstehen?
Hoe kon ik weigeren?

Wie könnte ich widerstehen, wenn Sie mir sagen, sie fanden den Dschinn aus Aladdins Lampe?
Hoe kon ik weerstaan toen je zei dat je de geest van Aladdin's lamp had gevonden?

Wie könnte ich widerstehen?
Hoe kan ik dat weerstaan?

Warum sollte ich widerstehen? Wenn ich einmal hier bin,?
Nu ik hier toch ben… waarom zou ik tegenstribbelen?

Aber warum sollte ich widerstehen.
Maar waarom zou ik tegenstribbelen.

Wie konnte ich widerstehen?
Hoe kon ik weerstaan?

Wie kann ich widerstehen?
Hoe kan ik dat weigeren?

Wie konnte ich widerstehen?
Hoe kon ik dat weerstaan?

Wie könnte ich widerstehen?
Hoe kon ik het weerstaan?

Wie konnte ich widerstehen?
Hoe kan ik dat laten schieten?

Nun… wie soll ich widerstehen?
Hoe kan ik weerstand bieden?

Das einzige, dem ich widerstehen werde, bist du.
De enige die ik loslaat, ben jij.

Schaut mal, wie toll ich widerstehen kann.
Kijk eens hoe ik dat kan weerstaan.

Ich weiß nicht, ob ich widerstehen kann.
Ik weet niet of ik 't kan volhouden.

Doch ich widerstand.
Ik verzette me.

Umso mehr ich widerstand, desto härter kämpfe Dahlia natürlich, um mich zu kontrollieren.
Hoe meer ik me verzette, hoe harder Dahlia vocht om me te beheersen.

Doch ich widerstehe dem Unwiderstehlichen und beschließe, weiter zu laufen.
Maar ik weersta het onweerstaanbare en besluit verder te lopen.

Ich widerstehe allen Formen der Folter.
Ik weersta elke marteling.

Niemand kann mir widerstehen.
Niemand kan zich tegen mij verzetten!

Ich widerstand, solange ich konnte, aber mir wurde klar, dass mein einziger.
Ik verzette me zo lang als ik kon, maar ik realiseerde me dat mijn enige uitweg.

Du könntest wieder stark sein. Du könntest mir widerstehen.
Je zou weer sterk kunnen zijn, je zou me kunnen weerstaan.

Niemand kann mir widerstehen.
Niemand kan me weerstaan.

Es gibt einen Preis, wenn ich widerstehe.
Het heeft z'n prijs, als ik me verzet.

Du könntest mir widerstehen.
Je kan me weerstaan.

Aber wie kannst du mir widerstehen?
Hoe kan je me weerstaan?

Aber wie kannst du mir widerstehen?
Hoe kun je me weerstaan?

Du könntest mir widerstehen.
Je kan je tegen me verzetten.

Es war Schwäche, die es wollte und der ich widerstand.
Wat ik in een zwak moment wilde, heb ik weerstaan.