Wat Betekent IHN DINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem dingen

Voorbeelden van het gebruik van Ihn dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Junge, wir haben ihn Dinge tun lassen.
Die jongen, we lieten hem dingen doen.

Ich würde ihn Dinge sehen lassen, die nicht da wären.
Om hem dingen te laten zien die er niet waren.

Aber am nächsten Tag erzählte er herum… dass ich ihn Dinge tun ließ.
Maar de volgende dag vertelde hij rond… dat ik hem dingen bij mij liet doen.

Das zwang ihn, Dinge zu tun, die ihn empörten. Ja.
Ja. Daardoor deed hij dingen waar hij van walgde.

Was würden Sie sagen, wenn ich Ihnen jetzt erzähle, dass ich ihn Dinge tun sehen habe, die ich nicht erklären kann?
Wat zou jij zeggen, als ik jou zeg dat ik hem dingen heb zien doen… die ik niet kan verklaren?

Ich sah ihn Dinge tun, wenn er nicht sauer war, viel weniger, als er es jetzt ist. Wieso das?
De dingen die hij doet… Laat staan als hij boos is. Hoezo?

Du meinst also, das Blutgerinnsel ließ ihn Dinge vergessen und machte ihn paranoid.
De bloedklonter zorgde ervoor dat hij dingen vergat en maakte hem paranoia.

Ich sah ihn Dinge tun, wenn er nicht sauer war, viel weniger, als er es jetzt ist.
Ik zag hem dingen doen, terwijl hij niet eens kwaad was, laat staan als die het wel is.

Sie haben ihn entführt und ihm eine Steuerung im Rücken eingepflanzt, was ihn Dinge tun ließ, die er sonst niemals gemacht hätte.
Ze hebben hem een harnas omgedaan die hem dingen liet doen die hij anders nooit zou doen.

Damit sie ihren Willen kriegt und du dann nichts mehr machen kannst? Ok, und wusstest du, dass sie ihn Dinge in die Mitbewohnervereinbarung schreiben lässt,?
Aan het Huisgenoot Contract zodat ze haar zin krijgt Wist je dat zij hem dingen laat toevoegen en niet met jou ruzie hoeft te maken?

Ich weiß, dass er Dinge ändern will.
Ik weet dat hij dingen wil veranderen.

Nick sagte Ihnen, dass er Dinge sieht, richtig?
Nick heeft je verteld dat hij dingen ziet, toch?

Dann wird er Dinge herausschneiden.
Dan gaat hij dingen wegsnijden.

Wenn er Dinge sieht.
Als hij dingen ziet….

Sagte er Dinge über den Mord an meiner Mutter. Als ich ihn zum ersten Mal traf.
Bij onze eerste ontmoeting, zei hij dingen over mijn moeder's moord.

Aber vor seinem Tod sagte er Dinge, die ich nicht verstand.
Voor zijn overlijden, zei hij dingen die ik niet begreep.

Weil er Dinge für sie erledigt hat, draußen.
Omdat hij dingen voor haar doet… in de buitenwereld.

Aber woher weiß er Dinge, die ich nicht weiß?
Maar hoe kan hij dingen weten, die ik niet weet?

Wenn er Dinge sagt, Dinge, die er sagen muss.
Als hij dingen zegt… Dingen die hij moet zeggen.

Ja, das auch. Nick sagte Ihnen, dass er Dinge sieht, richtig?
Nick heeft je verteld dat hij dingen ziet, toch? Ja, dat ook?

Wie er Dinge tut, fesselt unseren Blick.
Hoe hij dingen doet maakt hem zo fascinerend om naar te kijken.

Shaun hat veranlagte Differenzen, wie er Dinge wahrnimmt.
In de manier waarop hij dingen waarneemt. Shaun heeft ingestelde verschillen.

Sie wird nicht wissen, wo er Dinge versteckt.
Ze weet vast niet waar hij dingen verbergt.

Wie er Dinge ansieht.
De manier waarop hij dingen bekijkt.

Weil er Dinge gemacht hat.
Dat komt omdat hij dingen ondernam.

Ein Jahr danach begann er Dinge zu vergessen.
Een jaar later, begon hij dingen te vergeten.

Wir wissen, dass er Dinge verheimlicht.
We weten dat hij dingen verbergt.

Er weiß was genau? Dass er Dinge zeichnet.
Wat weet? -Dat hij dingen tekent.

Ich gab es ihm, weil er Dinge verschwinden lassen kann.
Ik gaf het hem omdat hij dingen kan laten verdwijnen.

Ich habe ihm Dinge erzählt, die dir das Leben sehr schwer machen könnten.
Ik heb hem wat dingen verteld die jouw leven erg moeilijk kunnen maken.