Wat Betekent IHR TOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar poort
• uw toegangspoort
• uw hek

Voorbeelden van het gebruik van Ihr tor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Tor ist offen.
Haar poort staat open.

Lassen Sie mich Ihr Tor sein.
Laat mij uw doorgang zijn.

Ihr Toren und Blinden!
Dwazen en blinden!

Eine Minute. Captain, Ihr Tor gegen Japan.
Eén minuut. Kapitein, uw goal tegen Japan.

Beim letzten Mal rammte ich glatt durch Ihr Tor.
De laatste keer dat ik hier was, reed ik als een dolle door je poort.

Barbra würde ihr Tor nie so weit offen lassen. Es ist kaputt.
Barbra zou haar poort nooit open laten staan.

Mit bis zu 240 mm/s öffnet sich Ihr Tor in Nullkommanix.
Met 240 mm/s opent uw hek in geen tijd. Navigatie overslaan.

Ich hab Ihr Tor in der Nachspielzeit gesehen.- Oh, nein.
Ik was er bij toen je die goal scoorde in de extra tijd.- Nee.

Ihre Regierung erlaubte uns, ihr Tor zu nutzen, Punktum.
Er is afgesproken dat we uw poort mochten gebruiken.

Wir führten nur unseren Hund aus, und er schlüpfte durch Ihr Tor.
Het is alleen dat we onze hond uitlieten, en hij sloop door jullie poort.

Sorry. Unser Hund ist durch ihr Tor geschlüpft,- und wir suchen jetzt nach ihm.
Sorry, onze hond wandelde door jullie poort, en we zijn hem het zoeken.

Rufen Sie an, wen immer Sie wollen, aber wir werden Ihr Tor passieren.
Bel wie je maar wil, maar we gaan door je hek.

Der Museumsshop Den Haag ist Ihr Tor zu den zahlreichen Museen in unserer Hofstadt.
De Museumshop Den Haag is uw toegangspoort tot het ruime scala aan musea van onze hofstad.

Sprich:«Heißt ihr mich etwas anderes als Allah anbeten, ihr Toren?»?
Zeg: Gebiedt gij mij daarom iets anders dan God te aanbidden, gij dwazen?

Und als die Kindergartenkinder kürzlich ihr Tor bewegten, fanden sie heraus, dass der Zaun aus Tapioka war.
En toen de kleuters onlangs hun poort verplaatsten, ontdekten ze dat het hek gemaakt was van tapioca.

Sprich:"Verlangt ihr von mir etwa, daß ich(etwas) anderes als Allah anbeten, ihr Toren?
Zeg: Gebiedt gij mij daarom iets anders dan God te aanbidden, gij dwazen?

Wenn sie ein Mädchen ist, dann war ihr Tor mit Teer beschmiert, und wenn eine Frau sie schlug, schlugen sie sie.
Als zij een meisje is, dan is haar poort bezaaid met teer en als een vrouw, slaan ze haar..

Ich muss offenlegen dass wir wissen, wer Ihr Tor aufgebrochen hat.
Dat we ons bewust zijn van wie uw poort heeft opengebroken. Ik moet even zeker stellen.

Durch die elektronisch überwachte sogenannte Aufschubsicherung unserer Garagentorantriebe sowie die natürlich gegebene Selbsthemmung der Getriebe wird allerdings zuverlässig verhindert, dass Unbefugte Ihr Tor aufschieben können.
Door de elektronisch bewaakte zogenaamde openschuifbeveiliging van onze garagedeuraandrijvingen en de natuurlijke zelfremmende werking van de aandrijvingen wordt toch extra verhinderd dat onbevoegden uw garagedeur kunnen openschuiven.

Diese Funktion ist äußerst praktisch, da sich zum Beispiel Ihr Tor bei Ihrem Eintreffen automatisch öffnet, ohne dass Sie warten müssen.
Deze functie is zeer handig, omdat uw poort bijvoorbeeld automatisch opent wanneer u aankomt, waardoor u helemaal niet hoeft te wachten.

Firefox, der Internetbrowser auf Ihrem Gerät oder Computer ist Ihr Tor ins Internet.
Firefox, de webbrowser die op uw apparaat of computer werkt, is uw toegangspoort naar het internet.

Mit nur einen Katzensprung und Sprung von Downtown San Antonio(ca. 5 Minuten oder so), dann ist dies Ihr Tor zu unzähligen beliebten Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungsorte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.
Met slechts een hink-stap-sprong van het centrum van San Antonio(ongeveer 5 minuten of zo), dit is uw toegangspoort tot talloze populaire toeristische trekpleisters, locaties, restaurants en attracties.

Ein Battery-Backup kann jederzeit nachgerüstet werden- dieses sorgt auch bei Störungen, beispielsweise einem Stromausfall dafür, dass Sie Ihr Tor komfortabel weiter bedienen können.
Een battery back-up kan achteraf altijd worden toegevoegd. Deze back-up zorgt ervoor dat ook bij storingen, bijvoorbeeld in het geval van stroomuitval, u uw hek comfortabel kunt blijven bedienen.

Inzwischen haben wir das Wahlgerät und verhindern, dass die Russen ihr Tor je wieder gegen uns verwenden können.
Zo krijgen wij de afstemmer, en kunnen de Russen hun poort nooit meer tegen ons gebruiken.

Die Schule öffnete 2008 ihre Tore.
De school opende in 2008 haar deuren.

Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend;
Juda treurt en haar poorten zijn verzwakt;

Und ihre Tore werden nicht verschlossen am Tage;
En haar poorten zullen niet gesloten worden des daags;

Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages;
En haar poorten zullen niet gesloten worden des daags;

Wir wollen Ihre Tore für viele Jahre gedient!
Wij willen uw Gates gediend voor vele jaren!

Studios ihre Tore für die Fans des Zauberschülers geöffnet.
Studios hun poorten geopend voor de fans van de tovenaarsleerling.