Voorbeelden van het gebruik van Tor steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Tor steht offen.
De poort is open.Ich werde mit niemandem verhandeln, solangeein Heer in Waffen vor meinem Tor steht.
Das Tor steht offen.
Das Brandenburger Tor steht in Ostberlin.
De Brandenburger Poort is in Oost-Berlijn.Im Tor steht der weltbekannte Hockey-Torhüter und Gebissträger, Guy Le Dome.
In het doel staat de beroemde keeper, tevens gebitdrager, Guy Le Dome.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Das Brandenburger Tor steht in Ostberlin.
Dieses Tor steht für jene nicht offen, die das Königreich aus selbstsüchtigem Ruhmesstreben betreten möchten.
Wenn die Kleine im Tor steht, werden wir verlieren.
Als je dat meisje in het doel zet, verliezen we de wedstrijd.Das Tor steht weit offen.
Het hek staat wijd open.Nur das Tor steht uns im Weg.
Slechts de poort staat in ons pad.Das Tor steht weit offen.
De poorten staan wijd open.Das Tor steht offen.
Haar poort staat open.Das Tor steht bereit.
Het portaal is klaar.Das Tor steht bereit.
De poort staat stand-by.Das Tor steht unter Strom.
De poort staat onder stroom.Beim Tor stehen eine Pappel, Feigen-, Äpfel-, Birnenbäume.
Bij de poort staat 'n reuzenpopulier.Beim Tor stehen eine Pappel.
Bij de poort staat 'n reuzenpopulier.Die Tore stehen offen.
De poorten staan open.Beim Tor stehen eine Pappel.
Bij de poort staat een reuzenpopulier.Leonesse… Die Tore stehen offen.
Leonesse… De poorten staan open.Wollt Ihr lieber warten, bis Aldwulf vor den Toren steht?
Wacht jij liever tot Aldwulf aan de poort staat?Der Feind könnte direkt vor den Toren stehen.
De vijand kan aan onze poorten staan.Jetzt, wo Krieg droht und der Feind vor unseren Toren steht?
Das Tor stand offen.
De deur stond open.Das Tor stand offen.
Die poort was open.Das Tor stand offen.
Het hek was al open.Das Tor stand offen.
Het hek stond open.Das Tor stand offen. Nick.
Nick. Het hek was open.Nein, fürs Transmaterialisieren muss auf dem Zielplaneten auch ein Tor stehen.
Warum ich im Tor stehen musste?
Waarom moest ik in 't doel staan?
