Wat Betekent IHRE AGGRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun agressie

Voorbeelden van het gebruik van Ihre aggression in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass Ihre Aggression.
Deze agressie?

Oder wir rechtfertigen ihre Aggression.
Of helpen hun agressie te rechtvaardigen.

Wenn sich ihre Aggression auf Schottland beschränkte.
Als hun agressie zich alleen maar beperkte tot Schotland.

Als Antwort auf Ihre Aggression.
In reactie op je agressie.

Sie müssen Ihre Aggression in den Griff bekommen. 000-Dollar-Fernseher.
Je moet controle krijgen over je agressie. 000.

The Avengers wollen Ironman gegen ihre Aggression.
The Avengers willen Ironman tegen hun agressie.

Sie müssen Ihre Aggressionen echt in den Griff kriegen.
Je moet je woede beter onder controle houden.

Die Franzosen und Spanier haben ihre Aggressionen eingestellt.
De Franse en Duitse troepen hebben hun agressie gestaakt.

Ich habe auf dieser Straße 27 verschiedene Spezies identifiziert, 15 von denen sind bekannt für ihre Aggressionen.
Ik heb 27 verschillende soorten op deze straat ontdekt tot dusverre, 15 daarvan staan er bekend om hun agressie.

Sie trainieren Ihre Aggressionen ab?
Reageert u uw agressie nu af?

Wo sie hingehört: zu Hause. Und wenn Sie das nächste Mal losfahren… erinnern Sie sich daran, Ihre Aggression da zu lassen.
Dus als je gaat rijden… thuis. laat dan je moordende woede waar het hoort.

Was macht sie wütend? bringt ihre Aggression zum Vorschein, Nun, wie war ihre Kindheit, was Situation.
Situatie… Nou, hoe hun jeugd was, wat hen boos maakt? wat hun agressie naar buiten brengt.

Meine Knochen sind verheilt. Sie können also wieder Ihre Aggressionen an mir auslassen.
M'n botbreuken zijn geheeld dus u kunt al uw agressie weer op mij afreageren.

Du kannst dir ihre Aggression durch Raises oder Checkraises zunutze machen, um andere Spieler aus dem Pot zu drängen.
Je kunt zijn agressie, dus zijn raises en check/raises, benutten om andere spelers uit de pot te duwen.

Sie haben noch immer nicht den Mut, Ihre Aggressionen rauszulassen!
Je hebt nog steeds onderdrukte woede in je.

Zweitens: Die Bemühungen der Europäischen Gemeinschaft haben nachweislich der serbischen Regierung und der jugoslawischen Armee als Deckmantel für ihre Aggressionen gedient.
Ten tweede, het staat vast dat de Servische regering en het Joegoslavisch leger de inspanningen van de Europese Gemeenschap als dekmantel gebruiken voor hun agressie.

Papa, schau! Ich brachte Gina bei, ihre Aggression zu lenken….
Diddy, kijk. Ik heb Gina geleerd haar agressie te beheersen en.

Welche Garantien bestehen, dass die USA ein mit der Union geschlossenes Abkommen auch wirklich einhalten, wo sie doch ihre internationalen Verpflichtungen nicht einhalten, das internationale Recht missachten und sich als über dem Gesetz stehend und dazu berechtigt ansehen, alles einseitig zu entscheiden, wie ihre Aggression gegen den Irak beweist?
Hoe wordt gegarandeerd dat de VS zich daadwerkelijk zullen houden aan een met de EU gesloten akkoord, terwijl ze hun internationale verplichtingen niet nakomen, hun neus ophalen voor het internationale recht, zich boven de wet voelen staan en zich bevoegd achten unilateraal over alles te beslissen, zoals de aanval op Irak heeft aangetoond?

Haben Sie die Verantwortlichen gebeten, Alle anderen haben ihre Aggressionen gesehen, aber Sie haben etwas gesehen.
Maar u zag iets waar u mee kon praten. Iedereen zag alleen hun agressie.

Frau Präsidentin, die Bereitschaft der bosnischen Serben, ihre Aggression zu beenden, steht und fällt mit unserer Bereitschaft, dem Expansionsdrang und dem Faschismus der Serben und Kroaten ein Ende zu setzen.
Voorzitter, de bereidheid bij de Bosnische Serviërs om hun agressie te beëindigen, staat of valt met onze wil een eind te maken aan de expansiedrift en het fascisme van de Serviërs en de Kroaten.

Ein Komplott mit meinem Quartiermeister, um mich abzusetzen. Und, als ihre Aggression zu eskalieren schien,?
Ze spande met mijn kwartiermeester samen, en haar bewaker daagde me uit. Haar agressie?

Natürlich können wir sie auch nicht hierbehalten, ohne Ihre Aggressionen und Wahnvorstellungen über Ihre Mission zu behandeln.
Uiteraard kunnen jullie niet bij ons blijven zonder behandeling van jullie agressie en waanbeelden over die missie van jullie..

Als wahrer Hort der Menschenrechte und des humanitären Schutzes muss die Europäische Union alles in ihren Kräften Stehende tun, diese Anschauungen und Organisationen zurückzudrängen bzw. sogar dafür sorgen, dass sie aus unserem täglichen Leben verschwinden, wenn ihre Aggression, die das gesunde Leben der Gesellschaft stört, dazu Anlass gibt.
De Europese Unie moet, als de ware garant voor de mensenrechten en humanitaire bescherming, er alles aan doen dat deze ideeën en organisaties worden teruggedrongen en zelfs uit ons alledaagse leven verdwijnen als dit op grond van hun agressie, die de samenleving in beroering brengt, noodzakelijk is.

Diese Art von Übermaß lässt vermuten, dass er die Ursache ihrer Aggression war.
Dat soort overkill suggereert dat hij de reden van hun agressie was.

Manchmal entwickeln diese aggressiven Leute als Resultat ihrer Aggression auch eine Schwäche auf der linken Seite, weil sie sich schuldig fühlen, so wie sie mit anderen Leuten gesprochen haben.
Soms is het ook zo met deze agressieve mensen, als resultaat van hun agressie, dat ze een zware linkerkant ontwikkelen, omdat ze zich schuldig voelen door de manier waarop ze tegen anderen gesproken hebben.

Wir haben keine Angst vor ihrer Aggression.
We zijn niet bang voor daden van agressie.

Die Zielsuche ist mit Ihrem Nervensystem verbunden. Sie bestimmt als Ziel das Objekt Ihrer Aggression.
Direct verbonden met je zenuwstelsel, het richt op het doel van jouw agressie.

Adams müsste an ihren Aggressionen arbeiten.- Schon möglich.
Adams moet haar woede leren beheersen. Het kan.

Unsere ursprüngliche Hypothese, dass es bei ihren Aggressionen gegen uns um Revieransprüche ging und die Angriffe aufhören würden, wenn wir uns fernhielten, war falsch.
Onze oorspronkelijke hypothese dat hun vijandigheid puur territoriaal was… dat als we afstand hielden, de aanvallen zouden stoppen… die was niet juist.

Ihre erhöhte Aggression wird durch gesenkte Hemmungen verstärkt.
Hun verhoogde agressie gaat samen met een verminderde remming.