Voorbeelden van het gebruik van Ihre existenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie… beendeten ihre Existenz.
Ihre Existenz tat mir weh.
Door te bestaan kwetsten ze me.Du hast ihnen ihre Existenz übelgenommen.
Hun bestaan stond je tegen.Ihre Existenz wird fortbestehen.
Uw bestaan wordt voortgezet.Unsere Vorfahren gaben ihre Existenz auf.
Onze voorouders gaven hun bestaan op.
Ihre Existenz ist kein Verbrechen.
Hun bestaan is geen misdaad.Andere werden ihre Existenz verlieren.
Ihre Existenz beweist das Gegenteil.
Hun bestaan bewijst het tegendeel.Aber ich habe jetzt Beweise für ihre Existenz.
Maar ik heb nu bewijs van hun bestaan.Ihre Existenz ist beobachterunabhängig.
Hun bestaan is waarnemergebonden.Dies war der erste Beweis für ihre Existenz.
Dit is ons eerste bewijs van hun bestaan.Allein ihre Existenz wirft eine Frage auf.
Endete. Und ihr Leben, ihre Existenz dort.
En Ist denn ihre Existenz an Bedingungen geknüpft?
Hun bestaan is voorwaardelijk?Sobald sie das Bewusstsein verloren,endete ihre Existenz.
Als ze eenmaal sliepen,vervaagde hun bestaan in de duisternis.Ihre Existenz könnte unser Ende sein.
Haar bestaan kan het einde betekenen voor ons.Diese Bücher, die sie ihre Existenz völlig ausgelöscht.
Deze boeken ze volledig uitgewist hun bestaan.Ihre Existenz zu beenden,… zerrt mich auf.
Het idee hun bestaan te beëindigen… overheerst me.Sie existieren um Ihre Existenz fortzuführen.
Ihre Existenz ist der Ursprung unserer Probleme.
Hun bestaan houdt direct verband met onze problemen.Die sind nur theoretisch, ihre Existenz ist nicht bewiesen.
Theoretische deeltjes, hun bestaan is nooit bewezen.Ihre Existenz bedeutet, dass du mich nicht haben kannst.
Haar bestaan betekent dat jij mij niet kan hebben.Die Bewohner sicherten ihre Existenz vor allem in der Landwirtschaft.
De bewoners vonden hun bestaan voornamelijk in de landbouw.Ihre Existenz erlischt, nur dann finden sie Frieden.
Hier houden ze op te bestaan, om rust Er sagte, es wäre unfair, ihre Existenz publik zu machen.
Hij zei dat het oneerlijk zou zijn als ik hun bestaan bekend zou maken.Allein ihre Existenz ist eine Bedrohung für ihn.
Haar bestaan is bedreigend voor hem.Hat die Dunkelheit ergriffen, anstatt ihre Existenz zu leugnen. Du gewinnst.
Om zijn duisternis te omarmen in plaats van het bestaan ervan te ontkennen. Jij wint.Ist denn ihre Existenz an Bedingungen geknüpft?
Is hun bestaan van voorwaarden afhankelijk?Du spürst, dass sie, obwohl er mit diesem Fall ihre Existenz bedroht, auf seiner Seite sind.
Je voelt het, de mensen hun broodwinning is bedreigd, door die zaak die zij voor hem uitspitten.Man kann ihre Existenz immer wieder leugnen.
