Wat Betekent IHREM STALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw stal
• haar kippenhok

Voorbeelden van het gebruik van Ihrem stall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat tot in ihrem Stall gelegen.
Ze lag dood in haar stal.

Welche von Clayton geführt wird und ihrem Stall.
Die geleid werd door Clayton en haar groep.

Ich fürchte, in Ihrem Stall würde ich den ganzen Tag"Fore" rufen.
En ik vrees dat ik in uw stal de hele dag'fore' moet roepen.

Sicher und warm in ihrem Stall.
Allemaal veilig en warm in hun hokken.

Eine elektrische Hebeeinrichtung zum Senken und Heben Ihres Solariums ist ideal, wenn Sie Pferde mit verschiedenen Widerristhöhen in Ihrem Stall haben.
Een elektrische hijsinstallatie om uw solarium te hijsen is ideaal indien u paarden met verschillende schofthoogtes in uw stal heeft.

Und 300 Dollar für Papas Reitpferd, das aus Ihrem Stall gestohlen wurde.
En ik wil 300 voor papa's rijpaard, uit uw stal gestolen.

Erstens sollten Sie, um Infektionen zu verhindern bzw. zu reduzieren, auf ein geringes allgemeines Infektionsrisiko in Ihrer Herde und in Ihrem Stall achten.
Om besmettingen uit te sluiten en terug te dringen, moet u zich allereerst concentreren op een laag algemeen infectierisico binnen uw kudde en stal.

Sind Sie es wohl nicht gewohnt, lahmende Pferde in Ihrem Stall zu haben?
Heb je geen kreupele paarden in je stal?

Allerdings gewöhnte ich mir an, Alice jeden Tag in ihrem Stall zu besuchen.
Al bezocht ik Alice in haar kippenhok, iedere dag.

Allerdings gewöhnte ich mir an, Alice jeden Tag in ihrem Stall zu besuchen.
Maar ik heb Alice nog elke dag opgezocht in haar ren.

Allerdings gewöhnte ich mir an, Alice jeden Tag in ihrem Stall zu besuchen.
Om Alice elke te bezoeken in haar kippenhok. Ik probeerde.

Es ist Winter. Können wir bitte Donner und Blitz in ihrem Stall lassen?
Het is winter. Kunnen we Dancer en Prancer terug in hun stal plaatsen?

Durch die Kombination von Münzautomat und Wasserstopp können Sie den Wasserverbrauch in Ihrem Stall sparsamer gestalten.
Door de combinatie muntautomaat met waterslot kunt u het watermanagement in uw stal uitermate goed beheren.

An zwei Stunden pro Tag wird die Freiberger Stute trainiert, die übrige Zeit verbringt sie genussvoll auf der Weide oder in ihrem Stall im bernischen Zauggenried.
Twee uur per dag wordt de Freiberger merrie getraind, de overige tijd brengt ze genietend door in de wei of in haar stal in Zauggenried in het kanton Bern.

Diese Türen sind geplant, zum Öffnen und Schließen zu bestimmten Zeiten und so können Sie sicher, dass Ihre Hühner in ihrem Stall im Zeitpunkt der sein sollen sein.
Deze deuren zijn gepland om te openen en te sluiten op specifieke tijden en dus kun je er zeker van zijn dat uw kippen zullen in hun hok op het moment dat zij geacht worden te zijn.

Aber leider steht ihr Stall… in der Nähe einer Chemiefabrik, die das Trinkwasser kontaminierte.
Maar helaas staat haar stal… vlakbij een chemische fabriek, die het water vervuilt.

Ihr Stall ist hinten in der Ecke.
Hun kooi staat achter in die hoek.

Komm, lass uns der Lady ihren Stall zeigen. Komm.
Kom, laten we deze dame naar haar kamer brengen. Kom op.

Komm, lass uns der Lady ihren Stall zeigen.
Kom, dan laten we de dame haar kamer zien.

Ihre Ställe sind in einem einwandfreien Zustand.
Uw stallen verkeren in 'n uitstekende staat van onderhoud.

Wir haben uns ihre Ställe angesehen.
We gingen naar haar stallen.

Als ich Dandelion bekam, hatte sie ein tiefes, kastanienfarbenes Braun, aber, traurigerweise, ist ihr Stall in der Nähe eines Chemiewerkes gebaut, welches das Trinkwasser verseucht hat.
Toen ik Dandelion kocht, had ze een kastanjebruine kleur. Jammer genoeg staat haar stal in de buurt van een chemische fabriek… dat haar drinkwater heeft besmet.

Aber leider steht ihr Stall… in der Nähe einer Chemiefabrik, die das Trinkwasser kontaminierte.
Jammer genoeg staat haar stal in de buurt van een chemische fabriek… dat haar drinkwater heeft besmet.

Da Hühner bekommen in und aus ihren Stall abhängig von der Höhe des Lichts auf der Außenseite, Einige Modelle bieten Kunden die Möglichkeit, das Ambiente von Licht, an dem sich zu öffnen und nahe am Abend oder am Morgen.
Aangezien kippen krijgen in en uit hun hokken afhankelijk van het niveau van het licht aan de buitenkant, sommige modellen bieden kopers een optie om de sfeer van licht op die open te stellen en sluiten 's avonds of' s morgens.

Mein Vater arbeitete in ihren Ställen.
Mijn vader verzorgde hun stallen.

Milchkühe bleiben angekettet in ihren Ställen, den ganzen Tag, ohne Auslauf.
Melkkoeien worden vastgebonden in stallen, de hele dag lang zonder enige vorm van lichaamsbeweging.

Und wir packen sie gut ein mit Stroh und füttern sie mit Heu. Im Winter sind unsere Schweine draußen in ihren Ställen.
Gedurende de winterperiode zijn onze varkens buiten in hun hokken… en geven we ze een dikke bodem stro en voeren ze hooi.

Könige erfroren in ihren Burgen, genauso wie die Hirten in ihren Ställen.
Koningen bevroren in hun kasteel… net als de herders in hun hut.

Schläfl lieber im Stall als in ihrem Bett.
Ze slaapt liever in de stal dan in haar bed.

Hinsichtlich der Auflagenbindung("Cross-Compliance") und Vereinfachung sollten erhebliche Anstrengungen unternommen werden, da die aktuelle Situation die Bauern von ihren Feldern und aus ihren Ställen in ihre Büros holt, um Diagramme zu erstellen und Kontrollauflagen Genüge zu tun.
Er moeten serieuze stappen worden gezet op het gebied van cross-compliance en vereenvoudiging, aangezien de huidige situatie boeren van het veld en uit de stal de studeerkamer in jaagt om grafieken te maken en evaluaties op te stellen.