Voorbeelden van het gebruik van Ihrem stab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und einige aus ihrem Stab.
En een gedeelte van haar staf.Sie schulden Ihrem Stab den gleichen Respekt.
Hat die Präsidentin sich bei ihrem Stab gemeldet?
Heeft de president zich nog niet bij haar staf gemeld?In Ordnung, besprechen Sie sich mit Ihrem Stab und mit Ihren Kollegen, ich bespreche mich mit meinen Leuten und dann lassen Sie uns morgen weiterreden.
Oké. Praat met je staf en Mr. Sandoval, ich erwarte besondere Maßnahmen von Ihrem Stab.
Könnte es sein, dass jemand aus Ihrem Stab dem Entführer hilft?
Mein Dank gebührt deshalb ihr, ihrem Stab und insbesondere Charles Pirotti, der heute ebenfalls zugegen ist, für den konstruktiven Beitrag in dieser Sache.
Ik wil Für diese Bemühungen möchte ich Frau Gradin und ihrem Stab ausdrücklich danken.
Energiekugel- Dekker feuert mit ihrem Stab eine Energiekugel ab, die mittleren Schaden verursacht.
Energy Orb(energiebol)- Dekker vuurt een energiestraal af met haar staf die een gemiddelde hoeveelheid schade aanricht.Monat für Monat für neun gerade Monate,musste Debra Johnson diesen Repräsentanten Str. Paul aushalten der Stadtregierung, die zu ihrem Stab kommt, sie zu bedrängen.
Maand na maand, voor negen ononderbroken maanden,moest Deb Johnson deze vertegenwoordiger van St. Pauls stadsregering verdragen die naar haar bar kwam om Das soll nicht jedes Mitgliedsland entscheiden, sondern das sollen Sie,Frau Kommissarin, mit Ihrem Stab entscheiden, ob diese Leichtbaufahrzeuge- viele reden auch von 3-Liter-Fahrzeugen- eine Sonderpräferenz bekommen. Wir sind der Auffassung, daß das richtig ist.
Of deze lichte voertuigen- deze drielitervoertuigen, zoals ze door velen ook wel genoemd worden- een afzonderlijke verbruiksnorm krijgen is niet iets datelke lidstaat voor zich moet uitmaken, maar dat u, mevrouw de commissaris, samen met uw staf moet bepalen.Nicht ohne ihren Stab, den Knochenbrecher zerbrach und von der Klippe warf.
Niet zonder haar staf, die Bottenbreker van de rotsen heeft gegooid.Auf ex, bevor Ihr Stab sich fragt, wo Sie sich herumtreiben.
Proost voordat u medewerkers zich afvragen waar je bent.
Wir müssen Ihren Stab informieren.
We moeten uw staf inlichten.Nicht mal ihr Stab darf den wahren Grund erfahren.
Zelfs je eigen personeel mag de reden niet weten dat Ich bin nicht in Iowa, Sir. Ich bin hier,um Ihren Stab zu leiten.
Ik ben niet in Iowa Sir,ik run uw staf.Dass sie ihren Stab hat. Wenn Joss wieder einen Blitzschlag macht.
Sie klopfen mit ihren Stäben, um zu zeigen, dass sie da sind. Ja.
Ja. En ze tikken met hun staf om te laten horen dat ze er zijn.Dessen Schwanzfeder Teil Ihres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat.
Van wie 'n veer in uw stok zit, nog een veer gegeven. Toevallig heeft de feniks.Wir finden die Böse Hexe,stehlen ihren Stab. Ich bekomme das Gold. Und du bekommst einen Haufen Bananen.
We vinden die heks,stelen haar staf ik krijg dat goud en jij krijgt een grote berg bananen.Alte Bedienstete hier können Ihnen humorvoll die ersten Tage des Gerichts hofes beschreiben, als sieben Richter und zwei Generalanwälte sowie ihr Stab begierig auf die erste Rechtssache warteten.
De ouderen onder ons kunnen humoristisch verhalen hoe in die eerste tijd van het Hof de zeven rechters en twee advocaten-generaal, met hun personeelsstaf, verlangend uitzagen naar de eerste zaak.Kamen schließlich zwei Mönche, die für Justinian den Großen arbeiteten, mit den wertvollen Eiern in ihren Stäben nach Hause, und das lang gesuchte Wissen kam schließlich in Byzanz an.
Kwamen twee monniken van Justinianus de Grote thuis met de kostbare eieren die in hun staf verborgen zaten, en de langverwachte kennis kwam uiteindelijk in Byzantium(tegenwoordig Istanbul) terecht.Dessen Schwanzfeder Teil Ihres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat. Und es trifft sich, dass der Phönix.
Van wie 'n veer in uw stok zit, nog een veer gegeven. Toevallig heeft de feniks.Wenn zwischen Balken und Bretter überprüft werden"Leere",ist es notwendig, ihre Stäbe verschwommen Leim Sperrholz zu füllen.
Indien tussen de balken en platen worden'leegte' beoordeeld,is het noodzakelijk om hun bars wazig lijm multiplex vullen.Ein jeglicher warf seinen Stab von sich, da wurden Schlangen draus; aberAarons Stab verschlang ihre Stäbe.
Want een ieder wierp zijn staf neder, en zij werden tot draken; maarAarons stafverslond hun staven.Wir bitten um die Ehre, Ihren Stab.
Überdies verwendet Fox nun auch noch ihren Stab um seinen Weg durch das Spiel zu kämpfen, um sie zu retten.
Als klap op de vuurpijl gebruikt Fox nu haar magische staf om zijn weg door de game te vechten, om Ihr Stab sollte schnell an der Rede Ihres Lebens arbeiten. Danke.
Zet uw personeel maar aan het werk voor de toespraak van uw leven. Bedankt.Informieren Sie Ihren Stab, Ihre Familien.
Nehmen wir ihr ihren Stab ab. Köpfe runter!
We moeten die staf krijgen. Wegwezen!
