Wat Betekent IHREM STAAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw staat
• hun staat
• hun land

Voorbeelden van het gebruik van Ihrem staat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu Ihnen oder Ihrem Staat?
Tegenover u of uw Staat?

Es ist ratsam, mit Ihrem Staat Simbabwe Botschaft oder dem Konsulat für Ihre Visum-Anforderungen zu konsultieren.
Het is raadzaam om te overleggen met uw staat Zimbabwe ambassade of het consulaat voor uw visumplicht.

Ich brauche nur noch drei von Ihrem Staat, dann haben wir's.
Ik heb er nog drie nodig uit jouw staat en dan zijn we er.

Sie enthält in Miniatur alle die Gegensätze in sich, die sich später breit entwickeln in der Gesellschaft und in ihrem Staat.«.
Het bevat in miniatuur alle tegenstellingen, die zich later in de maatschappij en in haar staat op brede schaal ontwikkelen.

Sie protestieren und dagegen, wie sie in Ihrem Staat behandelt werden.
En hoe ze worden behandeld in uw staat. Ze protesteren voor het stemrecht.

Wissenschaft/Mensch: Krebspatienten unterstützen den medizinischen Konsum von Cannabis in den USA unabhängig vom Rechtsstatus in ihrem Staat.
Wetenschap/Mens: Kankerpatiënten ondersteunen het medicinaal gebruik van cannabis in de VS onafhankelijk van de wettelijke status in hun staat.

Diese Industrie könnte in Ihrem Staat in zehn Jahren 100.000 neue Jobs schaffen.
Dit kan 100.000 banen opleveren in je staat de komende tien jaar.

Sie demonstrieren für ihr Wahlrecht und dagegen, wie sie in Ihrem Staat behandelt werden.
Ze protesteren voor het stemrecht… en hoe ze worden behandeld in uw staat.

Die Bürger machen sich überall Sorgen, von ihrem Staat im Stich gelassen zu werden und stellen ihre Institutionen in Frage.
Overal zijn de staatsburgers ongerust door hun Staten te worden losgelaten en twijfelen ze aan hun staatsinstellingen.

Wir müssen von der Außenwelt her einen Beitrag liefern, damit die Identifizierung der albanischsprachigen Bevölkerung mit ihrem Staat eine Chance erhält.
Laten wij vanuit de buitenwereld een bijdrage leveren zodat de identificatie van de Albaneessprekenden met hun staat een kans krijgt.

Jedem der Zuflucht sucht,"Mein Herr, ich möchte in Ihrem Staat leben",- so, ihm müssen alle Möglichkeiten gegeben werden.
Iedereen die zijn toevlucht zoekt:"Heer, ik wil in uw staat leven," dus hij moet alle faciliteiten krijgen.

Sollten die USA einen Rettungsversuch unternehmen… sage ich den Leuten von Ohio, was sie von Ihnen zu denken haben und wie Sie die Wahl in ihrem Staat gestört haben.
Als Amerika een reddingspoging onderneemt….. zal ik de mensen in Ohio precies vertellen wat ze van je vinden. Hoe je de verkiezing in hun staat ontwrichtte.

Der Betrag, den Sie verdienen, hängt von Ihrem Staat oder Land, der Satz Prozentsatz Ihrer Provision pro Kunde Sie gewinnen, und wie gut sind Sie in der Lage jede Woche neue Kunden zu gewinnen oder einen Monat.
Het bedrag dat je verdient hangt af van uw staat of land, het ingestelde percentage van uw commissie per klant je wint, en hoe goed je bent in staat om nieuwe klanten per week of maand te winnen.

Aber wenn wir uns zusammentun, könnten wir… Ihrem Staat wieder Frieden bringen.
Maar als we onze krachten bundelen, kunnen we… de rust terugbrengen in uw staat.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie in Ihrem Staat oder Provinz des Wohnsitzes sind zumindest die Volljährigkeit, oder dass Sie der Volljährigkeit in Ihrem Staat oder Provinz des Wohnsitzes sind und Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, um irgendwelche ermöglichen minderjährigen Bliebenen zur Nutzung dieser Website.
Door deze site te gebruiken, verklaart u dat u op zijn minst meerderjarig bent in uw staat of provincie, of dat u meerderjarig bent in uw staat of provincie en dat u ons toestemming hebt gegeven om uw minderjarige afhankelijken om deze site te gebruiken.

Denn wir sind die am schnellsten wachsenden Online-Erwachsener USA Datierung und Sex Kontakte Website Sie können die Menschen in Ihrem Staat oder Stadt überall in Amerika suchen und finden!
Want wij zijn de Verenigde Staten de snelst groeiende online adult dating en seks contacten site kunt u zoeken en mensen in uw land of stad vinden overal in Amerika!

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie in Ihrem Staat oder Provinz des Wohnsitzes sind zumindest die Volljährigkeit, oder dass Sie der Volljährigkeit in Ihrem Staat oder Provinz des Wohnsitzes sind und Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, um irgendwelche ermöglichen minderjährigen Bliebenen zur Nutzung dieser Website.
Door het gebruik van deze site, verklaart u dat u ten minste de leeftijd heeft van een meerderjarige in uw staat of woonplaats, of dat u meerderjarig bent in uw staat of woonplaats en u uw toestemming hebt gegeven aan één van de van u afhankelijke minderjarige deze site te gebruiken.

Beachten Sie, dass diese Gewährleistung Ihnen bestimmte Rechte einräumt und Sie möglicherweise über weitere Rechte verfügen, die in Abhängigkeit von Ihrem Staat oder Land unterschiedlich sein können.
Houd er rekening mee dat deze Garantie u specifieke wettelijke rechten geeft en dat u mogelijk ook andere rechten hebt, die variëren naargelang uw staat of land.

Die Vertragsparteien sorgen dafür, dass die MELDENDEN FINANZINSTITUTE unverzüglich die ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE in ihrem Staat unterrichten, wenn sie Grund zu der Annahme haben, dass sie dieser ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE unrichtige oder unvollständige Informationen übermittelt haben.
De overeenkomstsluitende partijen zien erop toe dat de Rapporterende Financiële Instellingen de Bevoegde Autoriteit in hun rechtsgebied er onverwijld van in kennis stellen indien zij redenen hebben om aan te nemen dat zij onjuiste of onvolledige gegevens aan die Bevoegde Autoriteit hebben gerapporteerd.

Der Marketplace Fairness Act würde es den Regierungen der US-Bundesstaaten erlauben, Umsatzsteuern von Online-Einzelhändlern zu erheben, die keine reale Niederlassung in ihrem Staat haben und Einnahmen von mehr als 1 Million Dollar pro Jahr aufweisen.
De Marketplace Fairness Act zou het deelstaatregeringen mogelijk maken om verkoopbelastingen te heffen van online winkels die geen fysieke locatie in hun staat hebben en die meer dan 1 miljoen dollar omzet per jaar hebben.

Durch Ihre Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären Sie, dass Sie in Ihrem Staat oder Provinz des Wohnsitzes sind zumindest die Volljährigkeit, oder dass Sie der Volljährigkeit in Ihrem Staat oder Provinz des Wohnsitzes sind und Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben zu einem minderjährigen Bliebenen ermöglichen, diese Website zu nutzen.
Door uw aanvaarding van deze Algemene voorwaarden, verklaart u dat u ten minste de leeftijd van de meerderheid in uw staat of provincie van de woonplaats of, of dat u de leeftijd van de meerderheid in uw staat of provincie woont of bent en u uw toestemming hebt gegeven aan een minderjarige ten laste toelaten deze site te gebruiken.

Unbeschadet günstigerer innerstaatlicher Vorschriften können sich die Angehörigen eines der drei Staaten, die ihren Wohnsitz in ihrem Staat haben, vor den Gerichten der beiden anderen Staaten durch einen besonderen Bevollmächtigten vertreten las sen, wenn sie wegen einer nicht vorsätzlich begangenen Straftat verfolgt werden.
Onverminderd gunstiger bepalingen in hun wetgevingen zijn de onderdanen van een der drie landen, woonachtig in hun land, bevoegd om bij een bijzonder gevol machtigde op te treden voor de gerechten van de twee andere, wanneer zij worden vervolgd uit hoofde van een niet opzettelijk gepleegd strafbaar feit.

So, dass BürgerInnen online gehen und herausfinden können, nicht nur was in ihrem Staat vorgeht, sondern auch in anderen Staaten. Und sie können Vergleich anstellen, wie viel Landwirtschaftsbetriebe in einem Teil der EU bekommen, verglichen mit einem anderen Teil. Wie viel BürgerInnen in Politik stecken, wie viel es ihnen in einem Staat kostet, verglichen mit einem anderen.
Zodat burgers online kunnen ontdekken wat er gaande is, niet alleen in hun land maar ook in andere landen en ze kunnen vergelijkingen maken over hoeveel boerenbedrijven krijgen in een deel van de EU ten opzichte van een ander, hoeveel burgers bijdragen aan het beleid, hoeveel het hen zou kosten als ze in het ene land zijn ten opzichte van een ander land..

Die Politiker im Kosovo müssen nun mit Augenmaß und Entschlossenheit ihren Staat gestalten.
Politici in Kosovo moeten nu hun staat creëren met gezond verstand en vastberadenheid.

Die sind sehr stolz auf ihren Staat.
Ze zijn erg trots op hun staat.

Du brauchst ihre Staaten.
Je hebt hun staten nodig.

Die Leute sind stolz auf ihren Staat.
Ze zijn erg trots op hun staat.

Sie alle reisen, um ihren Staat zu repräsentieren.
Ze gaan allemaal hun staat vertegenwoordigen.

Lynch drängte andere, Rizin in Wahllokalen in ihren Staaten zu verteilen.
Lynch wilde dat anderen ook ricine verspreidden in hun staat.

Es ist gut für ihre Staaten, ihre Wähler, und ihnen ist es egal?
Het is goed voor hun staat en kiezers?