Voorbeelden van het gebruik van Ihren kummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich teile Ihren Kummer.
Ik deel je verdriet.Sie sagte, dassAuto ist der Grund, für all ihren Kummer.
Ze zei datdie auto de reden was van haar verdriet.Ich teile Ihren Kummer.
Ik deel jullie verdriet.Sie mag ihn, und vielleicht lindert er ihren Kummer.
Hij kan Auch ihren Kummer kann man hören?
En haar hartzeer, hoor je dat?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Wir teilen Ihren Kummer.
We delen allemaal in uw verdriet.Für ihren Kummer, ihre Wut und ihre Enttäuschung. Deswegen behandeln mich die Leute, als sei ich ein Becken.
Als een soort ontvanger voor al hun verdriet en woede. En misschien zorgt dat ervoor dat mensen me behandelen.Ich verstehe Ihren Kummer.
Ik begrijp dat u verdriet heeft.Ich verstehe Ihren Kummer, aber Ihre Mutter starb im Frieden des Herrn.
Ik begrijp uw verdriet maar ze is vredig heengegaan.Ertränken Sie Ihren Kummer?
Ich bedaure Ihren Kummer, aber ich habe auch welchen.
Die Details über ihren Tod würden Ihren Kummer vergrößern.
De bijzonderheden van haar dood zouden je verdriet nog verergeren.Während Sin ihren Kummer ertränkt, ist am Pool noch etwas anderes los.
Terwijl Sin haar verdriet verdrinkt gebeurt er iets anders bij het zwembad.Einige Leute, die hier waren,haben ihren Kummer verloren.
Als sie sich näherten, das Grab Lady Fatima konnte ihren Kummer nicht vorenthalten und viele Tränen rollten über ihre Wangen, woraufhin der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) tröstete sie und ihre Tränen getrocknet mit seinem Umhang.
Toen ze het graf naderden Lady Fatima kon haar verdriet niet onthouden en vele tranen rolden over Sie mag ihn, undvielleicht lindert er ihren Kummer.
Ze is gesteld op hem enhij kan Ich will ihnen helfen, ihren Kummer und Zorn loszulassen.
Ik wil ze helpen om hun verdriet en woede los te laten.Ich will ihnen helfen, ihren Kummer und Zorn loszulassen.
Ik wil ze helpen hun verdriet en boosheid af te schudden.Es bereitet ihr Kummer, dass ihr das noch nicht gelungen ist.
Het doet haar verdriet dat dat Ihr Kummer ist groß, aber wir versuchen, so stark wie Sie zu sein.
Haar verdriet is enorm, maar we proberen zo dapper te zijn als jij.Erzählen Sie mir von Ihrem Kummer.
Vertel me al je problemen.Aber als dieser Wunsch unerfüllt blieb, wurde ihr Kummer unerträglich.
Maar toen ze met lege handen achterbleef… werd haar verdriet ondraaglijk.Erzählen Sie mir von Ihrem Kummer.
Vertel me over je problemen.Ich wollte euch Kummer ersparen.
Ik wilde jullie het leed besparen.Ich wollte euch Kummer ersparen.
Lk wilde jullie het leed besparen.Ich dachte, es erspart euch Kummer.
Lk wilde jullie het leed besparen.Er ist schuld an ihrem Kummer.
Und sag meiner Mum, dass es mir Leid tut, ihr Kummer bereitet zu haben.
En vertel mijn moeder dat het me spijt dat ik haar ongerust heb gemaakt.Nein. Zu wissen, dass wir nicht tapfer sind,würde ihr Kummer bereiten.
Mit der Türklingel. Voller Schmerz muss ich gestehen, dass ihr Kummer gerade erst begann.
En hoezeer 't me ook verdriet, ik moet zeggen dat hun ellende pas begint.
