Wat Betekent IHREN QUELLCODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar broncode

Voorbeelden van het gebruik van Ihren quellcode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder besser gesagt, ihren Quellcode.
Of haar broncode.

Zum Menü Q3: Als Teil einer Gemeinschaft, die ein Stück Software entwickelt, gibt es ein Problem mit einigen der Nutzer. Sie entwickeln es einfach weiter, aber sie veröffentlichen nicht ihren Quellcode.
Menu V3: Als lid van een gemeenschap die software ontwikkelt, is het een probleem dat sommige gebruikers van die software, het programma verder ontwikkelen, zonder hun nieuwe broncode beschikbaar te stellen.

Wir sollten als Unabhängige Ihren Quellcode überprüfen.
U vroeg ons onafhankelijk uw broncode te beoordelen.

Nicht so wie andere Betriebssysteme, die alles in eine verrückte'Registry' packen, die niemand wirklich versteht und die Ihre Maschine unbenutzbar macht, wenn sie defekt wird, wenn Sie z. B. Ihren Quellcode neu kompilieren.
In tegenstelling tot sommige OSen die alles in een waanzinnig'register' droppen, dat eigenlijk door niemand begrepen wordt, en dat je computer onbruikbaar maakt wanneer het gecorrumpeerd geraakt door, bijvoorbeeld, je code te recompileren.

Wir erschufen Tess, und du wolltest ihren Quellcode klauen, aber ich erwischte dich.
Wij, en jij wou haar broncode naar buiten smokkelen, maar ik had je door.

Sofern in einem geltenden Lizenzvertrag nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist oder die folgenden Einschränkungen nach geltendem Recht nicht ausdrücklich zugelassen werden, verpflichten Sie sich, die Software nicht zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, abzutreten, zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, Bearbeitungen davon zu erstellen, sie zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, auseinanderzubauen oder zu versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren.
Behalve voor zover uitdrukkelijk is toegestaan in een van toepassing zijnde Licentieovereenkomst, of uitdrukkelijk is toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving die voorrang heeft op een van de volgende beperkingen, stemt u ermee in dat u zich onthoudt van het verkopen, leasen, uitlenen, overdragen, doorsturen, wijzigen, aanpassen, vertalen, voorbereiden van afgeleid werk, decompileren, reverse engineeren, demonteren of pogen broncode te herleiden van de Software.

Wir erschufen Tess, und du wolltest ihren Quellcode klauen, aber ich erwischte dich.
Maar ik heb je betrapt. Wij hebben Tess gemaakt en je probeerde haar broncode mee te smokkelen.

Ich wusste, das geht ohne Kontrolle über Ihren Quellcode nie.
Ik wist dat het zonder jullie broncode onmogelijk was.

JS/ TechBrolo verwendet einen AES-256-Chiffre auf ihren Quellcode, Rendern der Dateien nicht mehr nutzbar.
JS/ TechBrolo gebruik van een AES-256 cipher op hun broncode, waardoor de bestanden niet langer bruikbaar.

Ich wusste, das geht ohne Kontrolle über Ihren Quellcode nie.
Zonder controle van je broncode, wist ik dat dat onmogelijk was.

Alle Pakete Linux-Distributionen werden von ihren Programmierern sehen über besonders ihren Quellcode vor einmal installiert.
Alle Linux package distributies worden keek door hun programmeurs vooral hun broncode voor eenmaal geïnstalleerd.

Ihr Quellcode sagt mir, wie sie eingedrungen sind.
Jullie broncode verteld mij hoe ze binnendrongen.

Sie können den minimierten Code kopieren und in Ihrem Quellcode einsetzen.
U kunt de geminimaliseerde code kopiëren en in uw broncode gebruiken.

Das Potenzial ihrer Quellcodes, ihrer digitalen DNA.
De mogelijkheden van hun root-code, hun digitale DNA.

Rezuc Dateien Virus verwendet eine AES-256-Chiffre auf ihrem Quellcode, Rendern der Dateien nicht mehr nutzbar.
Rezuc Files Virus maakt gebruik van een AES-256 cipher op hun broncode, waardoor de bestanden niet langer bruikbaar.

Nachdem es greift auf die verschlüsselten Dateien, verwendet eine AES-256-Chiffre auf ihrem Quellcode, Rendern der Dateien nicht mehr nutzbar.
Na het aanvallen van de versleutelde bestanden, gebruik van een AES-256 cipher op hun broncode, waardoor de bestanden niet langer bruikbaar.

Da draußen ist ein fieser Kerl, der die Schwachstelle in ihrem Quellcode fand und er machte einen Online-Handel für Babys auf und Sie haben nichts gesagt?
Er is een slechterik die de zwakke plek vond in jullie broncode. Hij startte een online verkoop van baby's en jij zei niets?

Was ist mit ihrem Quellcode?
En hun broncode?

Ich schicke euch den Quellcode für die Schutzschilde.
Ik stuur je de broncode voor de schilden.

Ihr Vater hat einen Quellcode entwickelt.
Je vader heeft een broncode gemaakt.

Als CEO von SpringFace, möchte ich das ihr alle Spaß habt… während ihr den Quellcode schreibt, bis ihr auf eurer Tastatur einschlaft.
Als de CEO van Springface, wil ik dat jullie allemaal plezier maken… Terwijl jullie de broncode schrijven tot jullie achter je console in slaap valt.

Wie lange ist ihr Quellcode schon so?
Hoelang heb je die broncode?

PrestaShop ist ein Open-Source-CMS, mit der Sie den Quellcode ändern und Ihren Online-Shop ohne Einschränkungen in Abhängigkeit Ihrer Bedürfnisse entwickeln können.
PrestaShop is een CMS Open Source waarmee u de broncode kunt wijzigen en uw e-commercewinkel onbeperkt en overeenkomstig uw behoeften kunt laten groeien.

Sie brauchen nur ein paar Zeilen HTML in den Quellcode Ihrer Website zu kopieren.
Alles wat je moet doen is enige regels of HTML code in je website in te voeren.

Entwickler können jetzt denselben Projekt- und Quellcode für all ihre Mac- und iOS-Apps nutzen.
Ontwikkelaars kunnen voor hun Mac- en iOS-apps nu hetzelfde project en dezelfde broncode gebruiken.

Ein Zusatz zum kommenden französischen Gesetz für die digitale Republik, welcher öffentliche Behörden verpflichtet, den Quellcode ihrer speziell entwickelten Softwarelösungen zu veröffentlichen, wurde vom Französischen Parlament angenommen.
Het Franse parlement heeft een wijziging overgenomen voor een aanstaande wet voor de Digitale Republiek die overheden verplicht om de broncode van hun op maat gemaakte software-oplossingen te publiceren.

Aktivieren Sie in Ihrem Outlook die HTML-E-Mail, deren Quellcode der Nachrichtenkopfzeile Sie anzeigen möchten, und klicken Sie auf OK Kutools Plus> Nachrichtenkopfanalyse.
Klik in uw Outlook om de HTML-e-mail te selecteren waarvan u de broncode van de berichtkop wilt bekijken en klik Kutools Plus > Message Header Analyzer.

Möchten Sie Ihre Software frei machen, können Sie diesen Quellcode benutzen.
Wanneer je je software vrij maakt kun je deze broncode gebruiken”.

Die Bedingungen für den Wegfall der Brücke sind im Quellcode aufgeführt, Ich denke, Ihre einfachste Lösung wäre, nur Platz den Link in Ihrer Seite über/ Fußzeile oder irgendwo ähnlich, Danke für das Angebot aber.
De voorwaarden voor het verwijderen van de link zijn opgenomen in de broncode, Ik denk dat je eenvoudigste oplossing zou zijn om de link gewoon plaats in uw pagina over/ voettekst of ergens soortgelijke, bedankt voor het aanbod maar.

Sie die Freiheit haben, das Programm an Ihre Bedürfnisse anzupassen(um diese Freiheit in der Praxis umzusetzen, muss man Zugang zum Quellcode haben, denn Programmänderungen ohne Quellcode sind außerordentlich schwierig);
Om deze vrijheid effectief te laten zijn moet je toegang hebben tot de broncode, omdat veranderingen aanbrengen in een programma zonder broncode bijzonder moeilijk is.