Wat Betekent IHRER SCHULZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar schooltijd

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer schulzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das Foto aus ihrer Schulzeit?
Foto uit haar schooltijd?

Während ihrer Schulzeit war sie in der Schülervertretung aktiv.
Tijdens haar studententijd was ze actief bij de NSV.

Die Mitglieder kennen sich bereits seit ihrer Schulzeit.
Zij kenden elkaar al uit hun studententijd.

Ein Jahr ihrer Schulzeit verbrachte sie in den USA.
Na haar middelbare schooltijd vertrok ze voor een jaar naar de Verenigde Staten.

Zu schreiben begann sie schon in ihrer Schulzeit.
Hij begon reeds met schrijven in zijn scholierenjaren.

Schon in ihrer Schulzeit war sie eine leidenschaftliche Läuferin.
Ta Lou was in haar schooltijd aanvankelijk een gepassioneerd voetbalster.

Sind eure Eltern noch mit Leuten aus ihrer Schulzeit befreundet?
Hebben jullie ouders nog vrienden vanuit hun schooltijd?

Schon während ihrer Schulzeit trat sie unter dem Namen Gun Bertilson als Sängerin auf.
Reeds tijdens haar schooltijd trad ze op als zangeres onder het pseudoniem Gun Bertilson.

Unsere Sterling Silber und Emaille Lippen Charme ist ein Favorit aus Ihrer Schulzeit.
Onze sterling zilver en rood email lolly charme is een favoriet uit je schooltijd.

Und danach um ihre Karriere. Während ihrer Schulzeit ging es ihr immer um ihre Zensuren.
Op school ging ze altijd voor hoge cijfers.

Während ihrer Schulzeit sang sie im Schulchor, später im Stockholmer Rundfunkchor.
Tijdens haar schooltijd zong Anne-Lena in het schoolkoor, later in het Stockholmse radiokoor.

C-Bas und Chris lernten sich bereits während ihrer Schulzeit kennen.
Cheney en Owen leerden elkaar via hun oudere zussen kennen in hun middelbareschoolperiode.

Nach ihrer Schulzeit studierte sie Schauspiel am Beverly Hills Playhouse.
Na haar afstuderen leerde zij het acteren aan de toneelschool Beverly Hills Playhouse in Beverly Hills.

Was bedeutet der Name Maria für ein Mädchen während ihrer Schulzeit und wie beeinflusst sie ihr Leben?
Wat betekent de naam Maria voor een meisje tijdens haar schooltijd en hoe beà ̄nvloedt ze haar leven?

Schon während ihrer Schulzeit fand sie Geschmack an Literatur, besonders an englischer Belletristik.
Reeds tijdens haar schooltijd werd ze aangetrokken door de literatuur, vooral de Engelse.

Hasun nahm darauf hin Schauspiel- und Gesangsunterricht und spielte in ihrer Schulzeit in verschiedenen Jugendtheaterproduktionen.
Ze kreeg les op Jeugdtheaterschool Rabarber en speelde jeugdrollen in diverse theaterproducties.

Schon während ihrer Schulzeit wirkte sie in verschiedenen Theater- und Fernsehproduktionen mit.
Tijdens haar middelbareschooltijd speelde zij in verscheidene theaterproducties en tv-programma's.

Barbara verliebte sich in den Schlagzeuger der Band, Ken Dudley, und heiratete ihn nach Ende ihrer Schulzeit.
Barbara werd verliefd op de drummer van de band, Ken Dudley, en trouwde met hem na afsluiting van haar schooltijd.

Ich weiß, dass Ihnen noch vor Ihrer Schulzeit Gewalt und Grausamkeit beigebracht wurden.
Ik weet dat zelfs voordat je naar school ging, je geleerd werd over geweld en wreedheid.

In ihrer Schulzeit spielte sie ab 1965 in Ronnenberg bei Hannover Schlagzeug in der Band The Rooks deutsch.
Tijdens haar schooltijd speelde ze vanaf 1965 in Ronnenberg bij Hannover drums in de band The Rooks.

Der erfolgreiche junge Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer, der später zur geselligen Runde stößt, beneidet seine Freunde um den Spaß, den sie in ihrer Schulzeit hatten.
De succesvolle jonge schrijver dr. Johannes Pfeiffer, die zich iets later bij de stamtafel voegt, is jaloers op zijn vrienden vanwege het plezier dat ze tijdens hun schooltijd hadden.

Während ihrer Schulzeit war sie im Schuljahr 1996/1997 Vorsitzende der AKS Tirol.
In zijn studententijd was hij tijdens het academisch jaar 1996-1997 preses van de faculteitskring Canonica.

Einer möglichst großen Anzahl von Schülern sollte im Verlauf ihrer Schulzeit ein Sprachaufenthalt zumindest in einem Land der Union, dessen Sprache sie lernen, ermöglicht werden.
Een zo groot mogelijk aantal leerlingen moet in de loop van hun schooltijd in de gelegenheid worden gesteld deel te nemen aan een taaistage in ten minste één land van de Unie waarvan zij de taal leren.

Nach ihrer Schulzeit studierte Babbit am Barnard College westafrikanische Studien, die sie 1993 beendete.
Na het afronden van haar middelbare school studeerde ze aan Barnard College, Columbia University, waar ze in 1993 haar bachelordiploma behaalde.

Mit 16 Jahren, noch während ihrer Schulzeit, begann sie, bei ihrer Mutter Gesang zu studieren.
Op 16-jarige leeftijd, nog tijdens haar schooltijd, begon ze zang te studeren bij haar moeder.

Während ihrer Schulzeit wurde Bresan an der nach dem Komponisten und Chorleiter Paul Büttner benannten Musikschule Paul Büttner in Dresden vier Jahre lang in klassischem Gesang ausgebildet.
Tijdens haar schooltijd werd Uta Bresan vier jaar lang in klassieke zang opgeleid op de muziekschool Paul Büttner(componist en koorleider) in Dresden.

Kinder können ab dem Beginn ihrer Schulzeit lernen, ein Interesse für unternehmerische Tätigkeiten zu entwickeln.
Kinderen kunnen al vanaf het begin van hun schoolloopbaan leren dat ondernemerschap iets positiefs is.

In ihrer Schulzeit machte sie die Bekanntschaft von Harry Wayne„KC“ Casey, der in den 1970er Jahren mit der Gruppe KC and the Sunshine Band den Disco-Sound entscheidend mitprägen sollte.
Tijdens haar schooltijd maakte ze kennis met Harry Wayne Casey, die tijdens de jaren 70 met de band KC& the Sunshine Band de discosound resoluut zou bepalen.

Doch die Botschaft, die den meisten Kindern im Laufe ihrer Schulzeit vermittelt wird, hat nichts mit Unternehmergeist zu tun- und noch weniger wird Kindern normalerweise die Möglichkeit nahegebracht, als Alternative zur Arbeit für jemand anderen ein eigenes Unternehmen zu gründen.
Maar de boodschappen die de meeste kinderen gedurende hun schooltijd ontvangen betreffen niet het ondernemerschap en de kinderen worden in nog mindere mate aangemoedigd om het opzetten van een eigen bedrijf als een mogelijk alternatief te zien voor het werken voor iemand anders.

Wieso sollte sie ihre Schulzeit mit mir beenden?
Waarom zou ze haar schoolcarrière afsluiten met mij?