Voorbeelden van het gebruik van Immer nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immer nach oben gehen.
Gewoon naar boven.Ich fahre immer nach L.A.
Ik ga telkens naar LA.Diese Frau in Utrecht erkundigt sich immer nach dir.
Die vrouw in Utrecht vraagt telkens naar je.Sie fragt immer nach dir.
Ze vraagt steeds naar je.Das Kissen riecht noch immer nach dir.
Het kussen ruikt nog steeds naar jou.
Mensen vertalen ook
Sie hat immer nach dir gefragt.
Ze vroeg altijd naar je.Die Wachen suchen noch immer nach dir.
De wachters zoeken nog steeds naar je.Ich frage immer nach deiner Mutter.
Ik vraag wel naar jouw moeder.Im Kino meiner Kindheit… roch es immer nach Pisse.
In de bioscoop van mijn jeugd rook het altijd naar pis.Er fragt immer nach Ihnen.
Hij vraagt steeds naar u.Suche immer nach neuen Empfindungen, Dorian.
Zoek altijd naar nieuwe sensaties, Dorian.Sie können immer nach Hause.
Je kunt altijd naar huis.Ich frage immer nach den Namen der Besatzung.
Ik vraag altijd naar de namen van de bemanning.
Die fragen immer nach dir.
Ze vragen steeds naar je.Ich frage immer nach den Namen des Bordpersonals.
Ik vraag altijd naar de namen van de bemanning.Er fragte immer nach mir.
Hij vroeg elke keer naar mij.Wäre sie wie immer nach Hause gefahren, wäre sie nicht entführt worden.
Als ze gewoon naar huis was gegaan, was ze niet ontvoerd.Aber ich kam immer nach Hause.
Ik kwam altijd naar huis.Du fragst immer nach den Weißen.
Je vraagt altijd naar de blanken.Sie riechen immer nach Essen.
Ze ruiken altijd naar eten.Er fragt immer nach seinem Vater.
Hij vraagt altijd naar zijn vader.Willst du noch immer nach Hause?
Wil je nog steeds naar huis?Er ruft immer nach Tante Reggie.
Hij vraagt steeds naar z'n tante Reggie.Ich bringe Leo immer nach Hause.
Ik breng Leo altijd naar huis.Er hat sich immer nach meiner Tochter erkundigt.
Hij vroeg altijd naar m'n dochter.Warum fragt sie mich immer nach Ritter Gawain?
Waarom vraagt ze toch elke keer naar heer Gawain?Und er suchte immer nach etwas Besserem.
Hij zocht steeds naar iets beters.Meine Patienten fragen immer nach einem Generikum.
Mijn patiënten vragen altijd naar de generieke.Hier riecht es immer nach demselben Essen.
Het ruikt hier steeds naar hetzelfde eten.Er fragt immer nach dir.
Hij vraagt altijd naar je.
