Wat Betekent IMMER WICHTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd belangrijk
• altijd essentieel

Voorbeelden van het gebruik van Immer wichtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Immer wichtig.
Altijd belangrijk.

Es ist immer wichtig.
Het is altijd belangrijk.

Nicht wahr? Und das Leben ist immer wichtig.
Daarboven is het leven, en dat is altijd belangrijk.

Er will immer wichtig sein.
Hij wil per se belangrijk zijn.

Die Vergangenheit ist immer wichtig.
Het verleden is altijd belangrijk.

Das war mir immer wichtig, zu arbeiten.
Dat vond ik altijd belangrijk, dat ik bleef werken.

Klare Vereinbarungen zu treffen ist immer wichtig.
Het maken van duidelijke afspraken is altijd belangrijk.

Ist Geld immer wichtig.
Is geld altijd belangrijk.

Ihr Hauptziel- zu gewinnen, aber es ist nicht immer wichtig.
Hun belangrijkste doel- om te winnen, maar is niet altijd belangrijk.

Ist Geld immer wichtig.
Geld is voor mij altijd belangrijk.

Das ist eine wichtige Frage. Die Warum-Frage ist insbesondere in der Genetik und der Geschichtsforschung allgemein immer wichtig. Es sind schwierige Fragen.
Waaromvragen in de genetica, en bij geschiedenis in het algemeen, zijn altijd grote vragen, en moeilijk te beantwoorden.

Du wirst mir immer wichtig sein.
Je zult altijd belangrijk voor me zijn.

Unser manisches Twittern und SMS-Schreiben kann uns blind machen dafür, dass das Subtile menschlichen Anstandes- charakterliche Integrität- das wirklich Wichtige ist, was immer wichtig bleiben wird.
Ons manisch getwitter en ge-sms kunnen ons blind maken voor het feit dat de subtiliteiten van menselijke waardigheid-- karakter en integriteit-- altijd de belangrijkste blijven.

Nein.- Es ist immer wichtig.
Nee. Het is altijd belangrijk.

Es ist immer wichtig, sich an die Grundlagen zu erinnern.
Het is altijd van belang om de basisbeginselen in het oog te houden.

Mir warst du immer wichtig.
Je was altijd belangrijk voor mij.

Es ist uns immer wichtig gewesen, dass die Familie zusammenbleibt.
Het bij elkaar houden van de familie is altijd belangrijk geweest.

Der Pflanztag war immer wichtig.
Plantdag was altijd belangrijk.

Urlaubszeit ist immer wichtig, ein weiteres Jahr Arbeit zu leisten.
Vakantie tijd is altijd belangrijk om nog een jaar werk te veroorloven.

Die Wahrheit ist immer wichtig.
De waarheid is altijd belangrijk.

Heutzutage wird es immer wichtig, Daten über stark verschlüsselte Leitungen zu übertragen.
Vandaag wordt het steeds belangrijker voor de gegevensoverdracht over sterke gecodeerde draden.

Das Individuum ist immer wichtig.
Het individu is altijd belangrijk.

Sie lernte, dass härtere Reisen bessere Geschichten ergeben. Sie schrieb viele Bücher über die Religion Tibets, die nicht nur in Paris damals groß rauskamen, sondern noch immer wichtig sind.
Ze kwam erachter dat hoe moeilijker de reis, hoe beter het verhaal was en schreef later vele boeken over Tibetaanse religie, die niet alleen aansloegen in Parijs, maar vandaag nog steeds van belang zijn.

Sein Urteil war dir immer wichtig.
Dat was altijd al belangrijk voor je.

Wir müssen uns klar werden, dass es noch immer wichtig ist, dass die Arbeitnehmer, sofern sie es wünschen, ihr Berufsleben in dem in jedem Mitgliedstaat bestehenden Rechtsrahmen verlängern können. Doch das Recht auf ein gesetzliches Rentenalter muss ganz klar sichergestellt sein.
Laat ons er duidelijk over zijn: het is nog steeds belangrijk dat werknemers hun werkende leven kunnen verlengen als ze dat willen, binnen het bestaande wettelijk kader van elke lidstaat, maar het recht op pensioen op de wettelijke leeftijd moet worden bewaakt.

Das ist Männern immer wichtig, oder?
Dat is altijd belangrijk voor mannen, hè?

Ich habe gelernt, dass es nur eine Frage der Zeit und Mühe, Wenn ich beibehalten und habe Zeit kann ich sehen, was geplant war, auch wenn ich nicht über die Informationen verfügen, lokale Hilfe ist immer wichtig, aunque es necesario contrastar la información.
Ik heb geleerd dat het is slechts een kwestie van tijd en moeite, Als ik blijven bestaan en de tijd hebben kan ik zien wat was gepland, zelfs als ik heb geen informatie, lokale hulp is altijd essentieel, aunque es necesario contrastar la información.

Nick will sich immer wichtig tun.
Nick probeert zich altijd belangrijk voor te doen.

Ich kann mich dem Kollegen Kasoulides nur anschließen: Die Zusammenarbeit mit Russland wird immer wichtig sein, es ist ein wichtiger Partner für die Gasversorgung.
Ik ben het volkomen eens met de heer Kasoulides: samenwerking met Rusland zal altijd belangrijk blijven, omdat dit land een belangrijke partner in de gasvoorziening is.

Wenn Sie auf der Suche nach Holz Plane Abdeckung, ist es immer wichtig für Bauholz-planen mit einem hohen Netz Graf und Leugner gehen.
Wanneer u op zoek bent voor hout tarp dekking, is het altijd essentieel om te gaan voor hout tarps met een hoge mesh graaf en de denier.

Hoe "immer wichtig" te gebruiken in een Duits zin

Das war immer wichtig für uns.

Bewertungen sind schon immer wichtig gewesen.

Immer wichtig ist ein rutschfester Aufbau.

Was ich persönlich immer wichtig finde.

Musik ist immer wichtig bei Spielen.

Unterbrochen und immer wichtig bei frauen.

Schlösser sind schon immer wichtig gewesen.

Weil Kommunikation eben immer wichtig ist!

Opposition ist immer wichtig und richtig.

Sport war immer wichtig für mich.

Hoe "altijd belangrijk, altijd essentieel" te gebruiken in een Nederlands zin

Muziek was altijd belangrijk voor me.

Het biedt nog altijd essentieel werk, zo blijkt.

De wiki werd immers altijd belangrijk gevonden.

Fontyn heeft altijd essentieel avontuurlijk en avant-gardistisch gedacht.

Aangifte doen: altijd belangrijk Fiets gestolen?

Die wederkerigheid hebben we altijd belangrijk gevonden.

Airflow blijft zoals altijd belangrijk hé.

Omdat muziek altijd belangrijk blijft en helpen ook altijd belangrijk blijft.

Draagvlak is nog altijd essentieel voor een succesvol project.

Altijd belangrijk voor een mooi bouwdossier.