Voorbeelden van het gebruik van Impose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wählen Sie im Menü Aktionen die Option Impose.
Fiery Impose stellt vordefinierte Schablonen bereit.
Fiery Impose biedt vooraf gedefinieerde sjablonen.Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Metrix Quick Impose.
Raadpleeg Metrix Quick Impose voor meer informatie.Impose ein Muster am Anfang vor dem Kopfteil.
Zum Speichern einer Schablone benötigen Sie eine Fiery Impose -Lizenz.
U moet een Fiery Impose -licentie hebben om een sjabloon op te slaan.
Mensen vertalen ook
Hinweis: Impose kann einen VDP-Ausschießauftrag nicht im Adobe-PDF-Format speichern.
Opmerking: Impose kan geen VDP-inslagtaken in Adobe PDF-indeling opslaan.Broschürenerstellung -Einstellungen werden von Fiery Impose unterstützt.
De instellingen voor Boekje maken worden ondersteund door Fiery Impose.Fiery Impose erstellt dann automatisch das passende Layout für den neuen Auftrag.
In Fiery Impose wordt automatisch een passende opmaak voor de nieuwe taak gemaakt.Folgendes ist erforderlich, bevorSie einen Auftrag in Metrix Quick Impose öffnen.
Het volgende is vereist voordatu een taak in Metrix Quick Impose opent.Der Fiery Server muss Fiery Impose unterstützen und Sie müssen eine entsprechende Lizenz haben.
De Fiery-server moet Fiery Impose ondersteunen en u moet de juiste licentie hebben.Sie können eine Standardschablone odereine eigene Ausschießschablone aus Fiery Impose hinzufügen.
U kunt een standaard- ofaangepaste inslagsjabloon toevoegen vanuit Fiery Impose.Markieren Sie den Auftrag und wählen Sie„ Impose“ im Menü„ Aktionen“ oder im Kontextmenü rechte Maustaste.
Selecteer de taak en selecteer Impose in het menu Acties of in het snelmenu.Hinweis: Impose kann einen VDP-Ausschießauftrag nicht im Adobe-PDF-Format speichern.
Opmerking: In Impose kan een VDP-inslagtaak niet Diese Einstellung befindet sich im Fensterbereich Impose unter Pfad zu Ausschießschablone.
Deze instelling bevindt zich in het deelvenster Impose onder Inslagsjabloonpad.Fiery Impose fügt Leerseiten ein, um Unterschiede in der Seitenanzahl zwischen den Datensätzen auszugleichen.
Fiery Impose voegt blanco pagina's in om verschillen in paginalengte tussen de records te compenseren.Sie können einen neuen leeren Auftrag in Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster erstellen.
U kunt een lege nieuwe taak in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster maken.Wenn Sie die Höhe oder die Breite des fertigen Auftrags ändern,ändert Metrix Quick Impose das Layout.
Als u de hoogte of de breedte van de afgewerkte taak wijzigt,wijzigt Metrix Quick Impose de opmaak.Fiery Impose konvertiert Aufträge in das Dateiformat PDF und ermöglicht die Erstellung von Ausschießlayouts.
Met Fiery Impose kunt u taken naar de PDF-bestandsindeling converteren en inslagopmaken maken.Klicken Sie im Bereich Einstellungen in Fiery Impose auf eine der folgenden Optionen für Rand.
Klik in Fiery Impose Fiery Impose berechnet, wie viele Medienbögen für die erforderliche Anzahl Endprodukte benötigt werden.
In Fiery Impose wordt berekend hoeveel vellen van de media voor het aantal voltooide producten vereist zijn.Klicken Sie im Fensterbereich Einstellungen im Fenster Fiery Impose auf die Schaltfläche Bearbeiten neben dem Feld Bogen.
Klik in het deelvenster Instellingen in het Fiery Impose -venster op de knop Bewerken naast het veld Vel.Wenn Sie Impose, Compose oder JobMaster wählen und gefragt werden, ob Sie die Option aktivieren möchten, klicken Sie auf Ja.
Als u Impose, Compose of JobMaster hebt gekozen en wordt gevraagd of u de optie wilt activeren, klikt u op Ja.Nachdem Sie Ihre Lizenz aktiviert haben, können Sie beginnen, Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster zu verwenden.
Na het activeren van uw licentie kunt u met Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster aan de slag.Im Fenster Stanzwerkzeug auswählen können Sie verschiedene Aufgaben durchführen,ohne die Metrix Quick Impose zu beenden.
In het venster Stansgereedschap selecteren kunt u verschillende taken uitvoeren zonder datMetrix Quick impose wordt afgesloten.Anschließend können Sie Fiery Impose-, Fiery Compose- oder Fiery JobMaster -Einstellungen auf den Auftrag anwenden.
Vervolgens kunt u Fiery Impose-, Fiery Compose- of Fiery JobMaster -instellingen op de taak toepassen.Die Einstellungen zum Ausschießen von VDP-Aufträgen zu Broschüren, für Randanschnitte und die Skalierung unterscheiden sich leicht undabhängig von den Einstellungen eines Standard- Fiery Impose -Auftrags.
VDP-inslaginstellingen voor een boekje met meerdere per vel, aflopende bedrukking enschaal verschillen enigszins van de instellingen voor een standaardtaak in Fiery Impose.Das Fenster„Vorschau“ für einen verarbeiteten Auftrag wird in Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster nicht geöffnet.
In het venster Voorbeeld voor een verwerkte taak wordt Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster niet geopend.Zum Aktivieren der Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster Lizenz benötigen Sie einen Lizenzaktivierungscode LAC.
U hebt een licentieactiveringscode(LAC) nodig om de licentie voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster te activeren.Bei der Anzahl an Bogen für das letzte Subset handelt es sich nicht um eine vorgegebene Größe und Fiery Impose passt die erforderlichen Bogen entsprechend der tatsächlichen Seitenanzahl des Auftrags an.
Het aantal vellen voor de laatste subset is geen vast gegeven en in Fiery Impose wordt dit aantal aangepast op basis van het daadwerkelijke aantal pagina's Fiery Impose ermöglicht die Erstellung von Broschüren, indem die Seiten ihres anwendungsspezifischen Dokuments in der für die gewünschte Bindeart erforderlichen Reihenfolge und Ausrichtung arrangiert werden.
In Fiery Impose kunt u de pagina's van uw toepassingsspecifieke bestand 
