Wat Betekent INDIGENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inheemse
• indiaanse
• autochtone
• inlandse

Voorbeelden van het gebruik van Indigene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Indigene Völker.
Inheemse bevolking.

Ich habe dort noch nie Indigene gesehen.
Ik heb hier nog nooit Indianen gezien.

Indigene Rapper lieben die.
Inheemse rappers zijn er dol op.

Sacagawea übersetzte für mehrere indigene Völker.
Sacagawea vertaalde voor haar inheemse volkeren.

Eine indigene Frau, die Drogen will.
Inheemse vrouw zoekt drugs.

Wir haben keine Hassgefühle gegen euch. Indigene Brüder.
Inlandse broeders… wij voelen geen haat voor jullie.

Ii Indigene Erntebestände oder Samenquellen.
Ii inheemse opstand of zaadbron.

Iv Minderheiten, ethnische Gruppen und indigene Völker;
Iv minderheden, etnische groepen en inheemse volkeren;

Welcher indigene Rapper steht nicht auf Essiggurken?
Wat voor soort inheemse rapper houdt niet van augurken?

Gibt es mehr Eindringlinge als Indigene auf unserem Land.
Nu zijn er meer indringers dan oorspronkelijke bewoners op ons land.

Indigene Bevölkerungsgruppen- Schlussfolgerungen des Rates.
Autochtone bevolkingsgroepen- conclusies van de Raad.

Es gibt so wenig Indigene, warum sollten sie herkommen?
Er zijn zo weinig Indianen, waarom zouden ze hier komen?

Indigene Bevölkerungsgruppen in den Vereinigten Staaten- Dineh.
Inheemse bevolking in de Verenigde Staten- Dineh.

Anfrage Nr. 96 von Frau Roth-behrendt Betrifft: Indigene Völker.
Vraag nr. 96 van mevrouw Roth-behrendt(H-0345/94) Betreft: Inheemse volkeren.

Indigene Bevölkerungsgruppen- Schlussfolgerungen des Rates IX.
Autochtone bevolkingsgroepen- conclusies van de Raad IX.

Anfrage Nr. 97 von Herrn Collins(H-0346/94) Betrifft: Indigene Völker.
Vraag nr. 97 van de heer Collins(H-0346/94) Betreft: Inheemse volkeren.

Indigene Gruppen haben die Belaúnde-Terry-Autobahn blockiert.
Inheemse groepen hebben de Belaúnde Terry Highway versperd.

Unter seiner Bewohner sind die Guarani und einige indigene Gruppen.
Zijn de Guarani in Brazilië en sommige inheemse groepen onder haar bewoners.

Indigene Methoden der Reinigung Silberschmuck im täglichen Leben.
Inheemse methoden van reiniging zilveren sieraden in het dagelijks leven.

Der amerikanische Bison ist wohl ihre Inspiration, das große, indigene Säugetier.
Ze zullen hun inspiratie wel halen uit de Amerikaanse bizon… hun grootste inheemse dier.

Aber warum sollten Indigene dem König Frankreichs einen Hinweis geben?
Waarom zou een inheems persoon een aanwijzing geven aan een Franse koning?

Wurde tausende Male retweetet. Junior, dein Tweet über indigene Opfer von Polizeigewalt.
Is duizenden keren geretweet. over inheemse slachtoffers van politiegeweld… Junior, je tweet.

Indigene Stämme der Amazonasregion nutzen Rapé seit vielen Jahrtausenden.
Inheemse stammen uit het Amazonegebied gebruiken al duizenden jaren Rapé.

Wir konzentrierten uns in den USA auf afroamerikanische Schülern, amerikanische Indigene und Latinos.
In de VS hebben we ons gericht op Afrikaans-Amerikaanse studenten, Native Americans en Latino's.

So viele andere indigene Anfang Geschichten gehören diese grundlegende Wahrheit.
Zoveel andere inheemse begin verhalen bevatten deze fundamentele waarheid.

Wo sie fünf Jahre im Shipibo-Konibo-Stamm verbrachte. aus dem Ucayali-Tal im Osten Perus, Universität Wien mit Spezialisierung auf indigene Musik.
Waar ze vijf jaar bij de Shipibo geleefd heeft. van de Ucayali-vallei in Oost-Peru, gespecialiseerd in inheemse muziek.

Ja. Achthundert Indigene, plus Forscher und Wissenschaftler. Bevölkerung?
Achthonderd inheemse mensen, plus onderzoekers en wetenschappers. Bevolking?- Ja?

Der Aufbau von Kapazitäten bei den Organisationen, die indigene Bevölkerungsgruppen vertreten, sollte gefördert werden;
Er zouden inspanningen moeten worden geleverd om de capaciteitsopbouw van organisaties die autotochtone bevolkingsgroepen vertegenwoordigen, te verbeteren;

Viele indigene Gruppen protestierten und forderten, dass die Regierung eine Anzahl von Gesetzen aufhebt, die angeblich ihre Interessen beeinträchtigten.
Veel inlandse groepen protesteerden… en eisten dat de overheid een aantal wetten zou herroepen… die, volgens hen, hun belangen aantastten.

Ersucht die Kommission außerdem, die Umsetzung der EU-Politik betreffend indigene Bevölkerungsgruppen fortzusetzen und für Folgendes Sorge zu tragen.
VERZOEKT de Commissie voorts het beleid van de EG ten aanzien van autochtone bevolkingsgroepen te blijven uitvoeren en.