Wat Betekent INFORMANTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• informant
• bron
• tipgever
• klokkenluiders
• verklikkers
• CI
• infiltrant
• informanten
• bronnen
• klokkenluider
• tipgevers

Voorbeelden van het gebruik van Informanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte einen Informanten.
Ik had 'n bron.

Ich habe einen Informanten, sie sollten mit ihm reden.
Ik heb een bron met wie je moet praten.

Ich hatte einen Informanten.
Ik had een bron.

Informanten reden gern, lüften Geheimnisse.
Klokkenluiders praten graag om geheimen te verraden.

Ich hatte einen Informanten.
Lk had een bron.

Die F.D.A belohnt Informanten prozentual nach der Höhe des Bußgeldes.
De FDA geeft klokkenluiders een percentage van de boete.

Sie haben einen Informanten.
Ze hebben een bron.

Wir haben einen Informanten im Kartell auf unserer Gehaltsliste.
We hebben een bron binnen het kartel op onze loonlijst staan.

Ich habe einen Informanten.
Ik heb een informant.

Ohne einen Informanten oder ein bisschen Stoff wandert niemand in den Bau.
Zonder poeder of verklikkers gaat er niemand de bak in.

Ich hatte einen Informanten.
Ik had een informant.

Meinen Informanten fischte ich einen Monat später aus eben diesem Fluss.
M'n tipgever werd 'n maand later uit diezelfde rivier gevist.

Du willst einen Informanten?
Jij wilt een infiltrant.

Und selbst, wenn ich Informanten mögen würde, dann immer noch nicht dich.
En al hield ik van verklikkers, dan hield ik nog niet van jou.

Wir haben einen Informanten.
We hebben een informant.

Informanten, die in gutem Glauben handeln, müssen geschützt werden.
Klokkenluiders die handelen in goed vertrouwen, moeten bescherming genieten.

Wir kennen ihre Informanten.
We kennen de verklikkers.

Er liefert den Informanten aus. Jack Bauer?
Hij levert de informant af. Jack Bauer?

Der Schuppen gehört meinem Informanten.
De tent van mijn tipgever.

Wir haben einen Informanten, Jim Durgs.
We hebben een informant, Jim Durg.

Kilpatrick hat in Washington einen Informanten.
Kilpatrick heeft een CI in Washington.

Ich will deinen Informanten verhören.
Ik ondervraag je tipgever.

Nun, die APS hat ein Verfahren für Informanten.
Nou ja, de APS heeft een procedure voor verklikkers.

Haben sie einen Informanten bestochen.
Hebben ze een klokkenluider afgekocht.

Die ihre Info veröffentlichen wollen. Ich bin ein sicherer Hafen für Informanten.
Ik ambieer een veilige haven voor klokkenluiders.

Haben Sie einen Informanten in Chapara?
Hebt u een informant in het dorp Chapara?

Das ist die Visitenkarte des Informanten.
Dit is het visitekaartje van de klokkenluider.

David hatte einen Informanten im Weißen Haus.
David had een bron in het Witte Huis.

Wir haben vielleicht einen Informanten.
Misschien heeft hij 'n infiltrant.

Wir haben einen Informanten in seiner Mannschaft.
We hebben een informant in zijn team.

Hoe "informanten" te gebruiken in een Duits zin

Der Beamte war V-Mann-Führer des Informanten «Piatto».

Leider muss ich gerade meine Informanten enttäuschen.

Die wichtigsten Informanten sind dabei die Augen.

Nun wurde die Leiche des Informanten gefunden.

Das gilt für Journalisten und Informanten gleichermaßen.

Nun wird auch gegen den Informanten ermittelt.

Informanten führen Wikileaks die Dokumente freiwillig zu.

Muss ich meine Informanten gegenüber Behörden offenlegen?

Die Informanten beriefen sich Geheimdienstinformationen und Satellitenbilder.

Hoe "tipgever, bron, informant" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil Pul Interieur Tipgever Haarlem/Leiden e.o.

Tipgever Harold van Heumen kan daarover meepraten.

Gruwez vermeldt zijn bron echter wel.

Bron van bestaan, dat ben je.

wil volgens een tipgever ook Giliamo M.

Uitzenden bron van twee fundamentele embryonale.

Gebruik van gegevens van tipgever toelaatbaar.

Data Pro Code Informant Software B.V.

Gedeelde bron zal het hoofd van.

Een informant kwam het dak oplopen.