Voorbeelden van het gebruik van Installiertes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Installiertes u. aktiviertes wohles gebrauchsfertiges der SOFTWARE.
Die E-Mail-Oberfläche benötigt ein installiertes»sendmail«, verwende Pager.
Der Bediener kann ein installiertes videobasiertes Branderkennungssystem auch für die Videoüberwachung nutzen.
De camera's van het geïnstalleerde videogebaseerde branddetectiesysteem kunnen door de operator tevens worden gebruikt voor videobewaking.S«-Abhängigkeit für %s kann nicht erfüllt werden: Installiertes Paket %s ist zu neu.
Die spezifischen Kosten pro installiertes kW Leistung können in einer Größenordnung von 1200 Euro liegen, sind aber in hohem Maße standortabhängig; maßgeblich sind die jeweilige Fallhöhe und die installierte Kapazität.
De specifieke kosten van geïnstalleerde kW zijn afhankelijk van de plaats, de valhoogte en het geïnstalleerd vermogen, maar kunnen circa 1 200 ?/kW bedragen.
Combinations with other parts of speech
Menschenlandschaft Berlin ist ein 1987 installiertes Kunstprojekt in Berlin-Kreuzberg.
Menschenlandschaft Berlin is een in 1987 geïnstalleerd kunstproject in Berlijn-Kreuzberg.Die Windowsversion unterstützt für die 3D-Modelle, zusätzlich zu den Standardformaten, auch native Formate, wie z. B. Inventor, SolidWords oderAutoCAD erfordert ein installiertes Zielsystem.
De Windows-versie ondersteunt voor de 3D-modellen ook native formaten zoals bijv. Inventor, SolidWorks ofAutocad vereist een geà ̄nstalleerd doelsysteem.Die Menschenlandschaft Berlin ist ein 1987 installiertes Kunstprojekt im Berliner Stadtteil Kreuzberg.
De beeldenroute Menschenlandschaft Berlin is een in 1987 geïnstalleerd kunstproject in de Berlijnse wijk Kreuzberg.Die Auswirkung auf die Systemleistung Zone wurde mit einer Reihe von regelmäßigen Aufgaben mit und ohne installiertes Programm Zone getestet.
Het effect op de prestaties van ZoneAlarm systeem werd getest met een reeks van reguliere taken met en zonder geïnstalleerde programma ZoneAlarm.Die"moderne Entstaubungsanlage"(mithilfe eines Röhrensystems saugt ein im Keller installiertes Aerzener Kapselgebläse den Staub aus Vorhängen, Teppichen und Möbeln) und Schalldämpfer für Gebläse.
Het"moderne stofverwijderingssysteem"(door een buissysteem verwijdert een AERZEN draaizuigerblower, geà ̄nstalleerd in de kelder, stof van gordijnen, tapijten en meubels) en geluiddempers voor blowers.Klicken Sie im linken Bereich auf Features und bestätigen Sie anschließend im Abschnitt Featureübersicht, dassDesktop Experience nicht mehr als installiertes Feature aufgeführt wird.
Klik in het linkerdeelvenster op Onderdelen en controleer in de sectie Onderdelenoverzicht ofDesktopcomputerervaring is verwijderd uit de lijst met geïnstalleerde onderdelen.Ein mit der QIoT Suite 2.0 installiertes QNAP NAS kann als OPC UA Server, Client oder Gateway fungieren und ermöglicht es Unternehmen, IIoT-Lösungen einfach in Prozesse einzubinden, welche die Produktivität steigern und die Kosten senken.
Een QNAP NAS geïnstalleerd met QIoT Suite 2.0 kan functioneren als een OPC UA-server, client of gateway, zodat organisaties eenvoudig IIoT-oplossingen kunnen toepassingen in processen met een verbeterde productiviteit en lagere kosten.Unabhängiger von Fassaden oder anderer Unterstützungsbauschirm können installiertes gerade überall frei stehen sein.
De onafhankelijke van voorgevels of het ander ondersteunend bouwscherm kan zijn geïnstalleerde enkel overal status vrij.Für jede der Aufgaben in Sicht,von denen er geplant worden ist, verfügt das französische eingeschiffte Flugzeug über ein Radar Thomson-CSF/ESD Agave davon verbindet in der Nase installiertes I.
Voor elke taak in standpunt waarvan hij Alle elektrischen Systeme sind nach den Vorlieben der Besitzer durch ein im Haus installiertes künstliches Intelligenzsystem komplett programmierbar.
Alle elektrische systemen zijn volledig programmeerbaar volgens de eigenaren voorkeur door middel van een kunstmatige intelligentie systeem geïnstalleerd in het huis.Pakete, die entfernt werden, weil sie nicht mehr genutzt werden Diese Pakete werden gelöscht, weil sie nur installiert wurden, um Abhängigkeiten zu erfüllen undnach den geplanten Änderungen wird kein installiertes Paket mehr eine»wichtige« Abhängigkeit zu ihnen haben.
Pakketten die verwijderd worden omdat ze niet langer gebruikt worden Deze pakketten worden verwijderd omdat ze automatisch Falls Sie die Einrichtung der Eingabemethode während der Installation verpasst haben, können Sie auch darauf zugreifen,nachdem sie Ihr installiertes System über"Konfigurieren Ihres Computers"->"System" neu gestartet haben, oder indem Sie localedrake als root ausführen.
Als u het instellen van de invoermethodemiste tijdens het installeren, kunt u dat, als u uw geïnstalleerde systeem gestart heeft, alsnog doen via"Configureer uw Computer" ->"Systeem", of door localedrake als beheerder te starten.Das Pulver auf dem Körperbrett mit der Abfallhin und her reibenden platte, bis die Kapsel mit Pulver,Kratzen weg vom überschüssigen Pulver des Körperbrettes füllte wenn das Pulver, zum installiertes kompakteres zu sein, Sie Körperbretterschütterung auf dem Desktop einige Male kann und dann geladenes Pulver.
Het poeder op de lichaamsraad met het schaven van plaat die afwisselend die, tot de capsule schavenmet poeder wordt gevuld, schraapt het bovenmatige poeder van de lichaamsraad af als het poeder om geïnstalleerde compacter te zijn, u lichaam trilling op de Desktop kan inschepen Een paar keer, en dan geladen poeder.Die wichtigste Konfigurationsdatei ist& kdmrc;- alle anderen Dateien werden von dieser Datei eingebunden und könnten im Prinzip an einer beliebigen Stelleim System untergebracht sein. Natürlich ist das in der Regel nicht sinnvoll. Eine Ausnahme davon wäre ein bereits installiertes& xdm;- tatsächlich werden bei der Installation eines neuen& kdm; automatisch& xdm;-Dateien gesucht und(falls vorhanden) verwendet.
Het belangrijkste bestand is& kdmrc;;, naar alle andere bestanden wordt vanuit dit bestand verwezen en deze bestanden kunnen onder elke willekeurige naam overal op het systeem opgeslagen zijn- maarin het algemeen is dat vanzelfsprekend niet echt zinvol één uitzondering kan de verwijzing naar de configuratiebestanden van een geïnstalleerde& xdm; zijn- wanneer er echter een nieuwe& kdm; wordt geïnstalleerd, worden de instellingen uit de configuratiebestanden van de geïnstalleerde& xdm; geïmporteerd.Ab Werk installierte Wegfahrsperre oder nachträglich eingebautes Tracking-System?
Af fabriek geïnstalleerd immobilisatiesysteem, of after-market tracking systeem?Die installierte Leistung der 25 kleinen Kraftwerke beträgt 62 MW.
Het geïnstalleerd vermogen van de 25 minicentrales bedraagt 62 Megawatt.Installierte Kapazität.
Geïnstalleerd vermogen.Installierte Windenergiekapazität in MW.
Geïnstalleerd vermogen aan windenergie in MW.Installierte Leistung der Kraftwerke der Mitgliedsländer.
Geïnstalleerd vermogen van de elektrische centrales in de Lid-Staten.Kombinationsgeräten, deren Hauptantriebsaggregat mehr als 20 kW installierter Leistung hat.
Een gecombineerde machines waarvan de hoofdkrachtbron geïnstalleerd vermogen van meer dan 20 kW heeft.Installierte Nutzleistung in kW1.
Geïnstalleerd nettovermogen in kW1.Stromverbrauch installierte Kapazität: 320KW.
Stroomverbruik geïnstalleerd vermogen: 320KW.Diese Option werden alle im Moment auf Ihrem Gerät installierten apps angezeigt….
Deze optie verschijnt alle apps geïnstalleerd op uw apparaat op dit moment.Library auf Ihrem System installiert haben.
Library geïnstalleerd hebben op je systeem.Installierte Holz wird geschraubt, bis er sicher im Boden verankert ist.
Geïnstalleerd hout wordt geschroefd totdat deze stevig is verankerd in de grond.
