Wat Betekent INTERNETPLATTFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• internetplatform
• online platform

Voorbeelden van het gebruik van Internetplattform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passwortgeschützte Internetplattform My Gondrand.
Met een wachtwoord beveiligd internetplatform My Gondrand.

Auf einer Internetplattform konnten im Anschluss durch jedermann Verdachtsflächen gemeldet werden.
Op sommige platformen kan iedereen direct een idee plaatsen.

Das Blatt kooperiert mit der Internetplattform Linksnet!
Het programma is een samenwerking met het online platform PUUR!

Die Internetplattform tritt nur als Vermittler auf, Ihr Vertragspartner ist immer Ihr Händler.
Het internetplatform treedt slechts als bemiddelaar op, terwijl uw verdragspartner altijd uw dealer is.

Dem Austausch von Informationen und besten Praktiken über die Internetplattform kommt eine Schlüsselbedeutung zu.
Het uitwisselen van informatie en beste praktijken via het internetplatform is van groot belang.

TUVdotCOM ist die Internetplattform für geprüfte Qualität und Sicherheit.
TUVdotCOM is het internet platform voor producten die getest zijn op kwaliteit en veiligheid.

Online, 24 Stunden täglich und 365 Tage im Jahr werden die Gäste ausschließlich über die Internetplattform beraten und betreut.
Online, 24 Uur per dag, 365 Dagen per jaar, worden de gasten geadviseerd via het internet-platform en de zorg.

Als meistbesuchte Internetplattform für den professionellen Einkauf bietet wlw Zugriff auf Millionen von….
Als meest bezocht internetplatform voor de professionele inkoop biedt wlw toegang tot miljoenen….

Das auf dem TCP/ IP-Protokoll basierende Geschäftsmodell„Internetplattform“ steht vor großen Herausforderungen.
Het businessmodel"Internetplatform" op basis van het TCP/ IP-protocol zou voor grote uitdagingen staan.

Die Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten der EU(sog.„OS-Plattform“) ist unter dem folgendem Link erreichbar.
Het EU internet platform voor regelgeving m.b.t. online geschillen(het zogenaamde"ODR-platform") is te vinden via de volgende link.

Insbesondere ist es untersagt, den Gutschein bei Internetauktionshäusern oder auf sonstigen Internetplattformen selbst oder durch Dritte gewerblich oder kommerziell zum Verkauf anzubieten.
Het is met name niet toegestaan om tegoedbonnen via internetveilingsites of op andere internetplatforms zelf of via derden commercieel aan te bieden voor verkoop.

Internetplattformen sollten keine Entscheidungen über die Sperrung oder Entfernung von Inhalten ohne Transparenz oder Rechenschaftspflicht treffen.
Internetplatforms mogen geen beslissingen nemen om content te blokkeren of verwijderen zonder transparantie of verantwoording.

Unser Hauptsorge besteht darin, dass er unsere Meinungs- und Datenschutzfreiheit durch die Einführung von Filterpflichten(d.h. Zensurpflichten) für die Internetplattformen einschränkt.
Onze grootste zorg is dat het onze vrijheid van meningsuiting en databescherming zou beperken doordat het verplichtingen om filters te implementeren(i.e. censuur) zou introduceren voor internetplatforms.

Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten(sog."OS-Plattform") eingerichtet.
De Europese Commissie heeft een online platform voor de online beslechting van geschillen("ODR-platform") opgericht.

Neben der Bereitstellung einer alternativen Streitbeilegung könnte die EU kostenlos Rechtsmechanismen in der gesamten EU bereitstellen, um Streitigkeiten zwischen Nutzern, Rechteinhabern und Internetplattformen beizulegen.
Naast het voorzien in alternatieve geschillenbeslechting, zou de EU gratis juridische mechanismen kunnen opzetten door heel de EU om geschillen tussen gebruikers, auteursrechthouders en internetplatforms te kunnen schikken.

Der EWSA schlägt vor, eine Internetplattform einzurichten, um den Erfahrungsaustausch über solche Initiativen zu fördern.
Het Comité raadt aan om een internetplatform op te zetten voor de uitwisseling van ervaringen betreffende deze initiatieven.

Einer 2009 durchgeführten Eurobarometer-Umfrage zufolge fast ein drittel der Europäer den Kauf von gefälschten Produkten für vertretbar hält und 40% der Jugendlichen in Europa bewusst gefälschte Produkte über Internetplattformen erwerben?
Uit de Eurobarometer 2009 naar voren kwam dat bijna een derde van de Europeanen het normaal vindt om vervalste goederen te kopen en dat 40% van de jonge Europeanen bewust nepproducten via internetplatforms koopt?

Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten(sog."OS-Plattform") geschaffen.
De Europese Commissie heeft een internetplatform voor online geschillenbeslechting(zgn. Online Dispute Resolution(ODR) platform) gelanceerd.

Maßnahmen zu Gunsten von KMU in Form einer Vereinfachung des Verwaltungsaufwands und im Hinblick auf ihren Marktzugang und ihre Beteiligung an der gemeinsamen Festlegung von gemeinsamen Anwendungen der neuen Technologien, Portale und Internetplattformen.
Maatregelen ter ondersteuning van kmo's in de vorm van een vereenvoudiging van administratieve verplichtingen, markttoegang en gezamenlijke vaststelling van gemeenschappelijke toepassingen van nieuwe technologieën, portaalsites en internetplatforms.

Nach dem Richtlinienvorschlag könnten Internetplattformen ohne Transparenz und Rechenschaftspflicht Entscheidungen über die Meinungsfreiheit treffen.
Onder de voorgestelde richtlijn zouden internetplatforms besluiten moeten maken over de vrijheid van meningsuiting zonder transparantie of verantwoording.

Unter Mitwirkung sämtlicher beteiligter Akteure(insbesondere der KMU) und auf der Grundlage gemeinsamer Definitionen eine gemeinsame offene Architektur für die Interoperabilität gewährleistende Betreibung von interaktiven und benutzerfreundlichen sowie von der Europäischen Kommission kontrollierten Internetplattformen zu entwickeln;
Een gemeenschappelijke en open architectuur tot stand te brengen op basis van gezamenlijke definities die met hulp van alle betrokken partijen worden vastgesteld, met name kmo's, voor een interactief beheer van gebruikersvriendelijke internetplatforms, onder toezicht van de Europese Commissie;

Errichtung einer Internetplattform für Bürger sowie Organisationen der Zivilgesellschaft über die Umsetzung, Überwachung und Überprüfung der Post-2015-Agenda.
Het opzetten van een internetplatform voor burgers en maatschappelijke organisaties over de tenuitvoerlegging van de Ontwikkelingsagenda na 2015 en het toezicht hierop.

Ferner wird hervorgehoben, dass es notwendig ist, den Internethandel und die Bereitstellung von Internetplattformen, die den Waffenhandel unterstützen, in den Anwendungsbereich der Richtlinie aufzunehmen.
Tevens onderstreept het verslag de noodzaak om internethandel en de aanbieding van internetplatforms die de wapenhandel ondersteunen op te nemen in het toepassingsgebied van de richtlijn.

Diese Internetplattform hat zum Ziel, allen Internetnutzern die gesuchten Informationen oder Organisationen im Bereich Binnenschifffahrt möglichst effektiv zur Verfügung zu stellen.
Dit webplatform heeft tot doel de internetgebruikers zo efficiënt mogelijk toegang te geven tot de gezochte informatie of de bevoegde instelling op binnenvaartgebied.

Die EU unterstützt diese Form des Austausches weiterhin im Rahmen von eTwinning, einer Internetplattform, über die Lehrkräfte und Klassen in ganz Europa miteinander in Kontakt treten können30, sowie im Rahmen der RAN-Arbeitsgruppe„Bildung“.
De EU zal deze uitwisselingen blijven ondersteunen door middel van eTwinning, een internetplatform dat leerkrachten in klassen in heel Europa met elkaar in contact brengt30 en binnen het kader van de RAN-werkgroep onderwijs.

Auch Internetplattformen wie beispielsweise Online-Märkte oder Suchmaschinen können eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, die Zahl der Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums zu verringern, vor allem durch Präventivmaßnahmen und Verfahren zur Meldung und Entfernung rechtswidriger Inhalte.
Internetplatforms zoals online-marktplaatsen of zoekmachines kunnen eveneens een belangrijk rol spelen bij het terugdringen van het aantal inbreuken, met name door preventieve maatregelen en een kennisgevings- en verwijderingsbeleid met betrekking tot illegale inhoud en producten"notice and take down"-beleid.

Wenn Sie in der Europäischen Union leben und die Lösung von einem Unternehmen der Anbietergruppe erworben haben, das in der Europäischen Union ansässig ist, kann Ihnen das Recht zustehen, eine Streitigkeit mithilfe einer Internetplattform zur Online-Streitbelegung auszutragen, die von der Europäischen Kommission eingerichtet wurde der"ODR-Plattform.
Als u in de Europese Unie woont en de oplossing hebt gekocht van een bedrijf uit de leveranciersgroep dat is gevestigd binnen de Europese Unie, kunt u uw geschil indienen via een internetplatform voor online geschiloplossing dat is opgericht door de Europese Commissie het"ODR-platform.

Von der Betreiberin wird im Rahmen dieser Internetplattform freiwillig, unverbindlich, unentgeltlich und ohne jegliche Gewähr unter anderem der Service"Newsletter" angeboten.
Door exploitant wordt in het kader van dit platform vrijwillig, vrijblijvend, gratis en zonder enige garantie onder andere de service"nieuwsbrief" aangeboden.

Er betont, dass die Folgenabschätzungen, die Internetplattformen und die Gruppen unabhängiger Sachverständiger vielleicht die technokratischen Verfahren stärken, keinesfalls jedoch die Gesetzgebungsfunktion des Europäischen Parlaments und die beratende Aufgabe des EWSA ersetzen können.
Hij benadrukt bovendien dat effectbeoordelingen, internetplatforms en groepen van onafhankelijke deskundigen de technocratische procedure misschien wel versterken, maar dat zij de wetgevende rol van het Europees Parlement en de raadgevende rol van het EESC in geen geval mogen vervangen.

Der EWSA schlägt dem schwedischen EU-Ratsvorsitz und der Europäischen Kommission vor, eine Internetplattform einzurichten, um- unter Beachtung der Unterschiedlichkeit der Situation auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene- den Erfahrungsaustausch über solche Initiativen der Sozialpartner zu fördern.
Het Comité raadt het Zweedse voorzitterschap en de Commissie aan om een internetplatform op te zetten voor de uitwisseling van ervaringen betreffende de initiatieven van de sociale partners, waarbij de respectieve nationale, regionale en lokale situaties worden gerespecteerd.