Voorbeelden van het gebruik van Internetplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gemeenschappelijk internetplatform.
Gemeinsame Internet-Plattform.Het internetplatform treedt slechts als bemiddelaar op, terwijl uw verdragspartner altijd uw dealer is.
Met een wachtwoord beveiligd internetplatform My Gondrand.
Passwortgeschützte Internetplattform My Gondrand.Als meest bezocht internetplatform voor de professionele inkoop biedt wlw toegang tot miljoenen….
Als meistbesuchte Internetplattform für den professionellen Einkauf bietet wlw Zugriff auf Millionen von….Het uitwisselen van informatie enbeste praktijken via het internetplatform is van groot belang.
Dem Austausch von Informationen undbesten Praktiken über die Internetplattform kommt eine Schlüsselbedeutung zu.Voor het internetplatform, WasteLeaks, willen ze vastleggen, waar en wat er allemaal bij het afval landt.
Für eine neue Internetplattform, WasteLeaks, wollen sie dokumentieren, was alles wo im Müll landet.Het cliëntengedeelte is toegankelijk voor cliënten die een rekening hebben geopend en bevat ons Internetplatform.
Kunden, die ein Konto eröffnet haben, ist der Kundenbereich zugänglich, der unsere Internet-Handelsplattform enthält.Het businessmodel"Internetplatform" op basis van het TCP/ IP-protocol zou voor grote uitdagingen staan.
Das auf dem TCP/ IP-Protokoll basierende Geschäftsmodell„Internetplattform“ steht vor großen Herausforderungen.De EU zou een gratis juridisch mechanisme moeten aanbieden om geschillen tussen gebruikers,auteursrechthouders en internetplatforms te beslechten.
Die EU sollte einen kostenlosen Rechtsmechanismus zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Nutzern,Rechteinhabern und Internetplattformen schaffen.Bovendien waren er op verschillende internetplatformen zoals YouTube, Facebook en Twitter livestreams beschikbaar.
Außerdem standen Livestreams auf Internetplattformen wie YouTube, Facebook und Twitter zur Verfügung.Regelmatige rapporten bieden cliënten de mogelijkheid om volledige, gedetailleerde rapporten in te zien en deze vanuit een internetplatform te downloaden.
Das regelmäßige Berichtswesen bietet dem Kunden die Möglichkeit, über eine Internetplattform umfangreiche und ausführliche Berichte einzusehen und herunterzuladen.Een internetplatform voor de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat instellen via het programma Jeugd.
Errichtung einer Internet-Plattform zum Kampf gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Rahmen des Programms JUGEND.Er zijn gevallen geweest waarbij jonge mensen op dergelijke internetplatforms en in internetgemeenschappen tot zelfmoord werden gedreven.
Es hat da Fälle gegeben, als bei derartigen Webplattformen und Webgemeinschaften junge Menschen in den Selbstmord getrieben worden sind.Het opzetten van een internetplatform voor burgers en maatschappelijke organisaties over de tenuitvoerlegging van de Ontwikkelingsagenda na 2015 en het toezicht hierop.
Errichtung einer Internetplattform für Bürger sowie Organisationen der Zivilgesellschaft über die Umsetzung, Überwachung und Überprüfung der Post-2015-Agenda.Het is met name niet toegestaan om tegoedbonnen via internetveilingsites of op andere internetplatforms zelf of via derden commercieel aan te bieden voor verkoop.
Insbesondere ist es untersagt, den Gutschein bei Internetauktionshäusern oder auf sonstigen Internetplattformen selbst oder durch Dritte gewerblich oder kommerziell zum Verkauf anzubieten.De exploitanten van internetplatforms zoals Jizz Tube, Banana-Milf. Fabian en Till… Fabian en Till Hermann… Waimler'?
Die Betreiber von Internetplattformen wie Jizztube, Banana-Milf, Fabian und Till… Fabian und Till Hermann, -zu"Waimler"?U kunt uw video als videobestand op de computer opslaan,naar een mobiel apparaat verzenden of op internetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
Sie können Ihr Video als Videodatei auf Het Comité raadt aan om een internetplatform op te zetten voor de uitwisseling van ervaringen betreffende deze initiatieven.
Der EWSA schlägt vor, eine Internetplattform einzurichten, um den Erfahrungsaustausch über solche Initiativen zu fördern.Onze grootste zorg is dat het onze vrijheid van meningsuiting en databescherming zou beperken doordathet verplichtingen om filters te implementeren(i.e. censuur) zou introduceren voor internetplatforms.
Unser Hauptsorge besteht darin, dasser unsere Meinungs- und Datenschutzfreiheit durch De Europese Commissie heeft een internetplatform voor online geschillenbeslechting(zgn. Online Dispute Resolution(ODR) platform) gelanceerd.
Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten(sog."OS-Plattform") geschaffen.Naast het voorzien in alternatieve geschillenbeslechting, zou de EU gratis juridische mechanismen kunnen opzetten door heel de EU om geschillen tussen gebruikers,auteursrechthouders en internetplatforms te kunnen schikken.
Neben der Bereitstellung einer alternativen Streitbeilegung könnte die EU kostenlos Rechtsmechanismen in der gesamten EU bereitstellen, um Streitigkeiten zwischen Nutzern,Rechteinhabern und Internetplattformen beizulegen.Tevens onderstreept het verslag de noodzaak om internethandel en de aanbieding van internetplatforms die de wapenhandel ondersteunen op te nemen in het toepassingsgebied van de richtlijn.
Ferner wird hervorgehoben, dass es notwendig ist, den Internethandel und die Bereitstellung von Internetplattformen, die den Waffenhandel unterstützen, in den Anwendungsbereich der Richtlinie aufzunehmen.Het Internetplatform staat u toe om posities bij ons te openen en te sluiten en geeft u toegang tot rekeninginformatie met inbegrip van uw open posities evenals andere eigenschappen.
Auf der Internet-Handelsplattform können Sie bei uns CFD-Positionen eröffnen und schließen. Uit de Eurobarometer 2009 naar voren kwam dat bijna een derde van de Europeanen het normaal vindt om vervalste goederen te kopen endat 40% van de jonge Europeanen bewust nepproducten via internetplatforms koopt?
Einer 2009 durchgeführten Eurobarometer-Umfrage zufolge fast ein drittel der Europäer den Kauf von gefälschten Produkten für vertretbar hält und40% der Jugendlichen in Europa bewusst gefälschte Produkte über Internetplattformen erwerben?De EU zal deze uitwisselingen blijven ondersteunen door middel van eTwinning, een internetplatform dat leerkrachten in klassen in heel Europa met elkaar in contact brengt30 en binnen het kader van de RAN-werkgroep onderwijs.
Die EU unterstützt diese Form des Austausches weiterhin im Rahmen von eTwinning, einer Internetplattform, über die Lehrkräfte und Klassen in ganz Europa miteinander in Kontakt treten können30, sowie im Rahmen der RAN-Arbeitsgruppe„Bildung“.Maatregelen ter ondersteuning van kmo's in de vorm van een vereenvoudiging van administratieve verplichtingen, markttoegang en gezamenlijke vaststelling van gemeenschappelijke toepassingen van nieuwe technologieën,portaalsites en internetplatforms.
Maßnahmen zu Gunsten von KMU in Form einer Vereinfachung des Verwaltungsaufwands und im Hinblick auf ihren Marktzugang und ihre Beteiligung an der gemeinsamen Festlegung von gemeinsamen Anwendungen der neuen Technologien,Portale und Internetplattformen.Europese beleidsmakers overwegen regels die van internetplatforms als app stores, sociale netwerken, zoekmachines en ecommerce-sites eisen dat ze aan bepaalde publiekelijk gespecificeerde criteria voldoen voor het bereiken van economische, sociale of politieke doelen.
Europäische Politiker denken über eine Regulierung nach, die von Internetportalen wie App-Stores, sozialen Netzwerken, Suchmaschinen und kommerziellen Seiten verlangen, bestimmte öffentlich festgelegte Kriterien einzuhalten, um wirtschaftliche, soziale oder politische Zwecke zu erfüllen.Als u in de Europese Unie woont en de oplossing hebt gekocht van een bedrijf uit de leveranciersgroep dat is gevestigd binnen de Europese Unie,kunt u uw geschil indienen via een internetplatform voor online geschiloplossing dat is opgericht door de Europese Commissie het"ODR-platform.
Wenn Sie in der Europäischen Union leben und die Lösung von einem Unternehmen der Anbietergruppe erworben haben, das in der Europäischen Union ansässig ist,kann Ihnen das Recht zustehen, eine Streitigkeit mithilfe einer Internetplattform zur Online-Streitbelegung auszutragen, die von der Europäischen Kommission eingerichtet wurde der"ODR-Plattform.Het Comité raadt het Zweedse voorzitterschap en de Commissie aan om een internetplatform op te zetten voor de uitwisseling van ervaringen betreffende de initiatieven van de sociale partners, waarbij de respectieve nationale, regionale en lokale situaties worden gerespecteerd.
Der EWSA schlägt dem schwedischen EU-Ratsvorsitz und der Europäischen Kommission vor, eine Internetplattform einzurichten, um- unter Beachtung der Unterschiedlichkeit der Situation auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene- den Erfahrungsaustausch über solche Initiativen der Sozialpartner zu fördern.Ik ben het volledig eens met de praktische procedures voor de bekendmaking, zoals in het verslag van ons medelid de heer Chatzimarkakis vastgelegd,die bestaan uit het opzetten van een Europees Internetplatform dat verbonden is met de Internetplatformen van de lidstaten, waarop de namen van de begunstigden van regionale steun en hun woonplaats online worden gezet.
Ich bin voll und ganz einverstanden mit den praktischen Modalitäten dieser Veröffentlichung, wie sie in dem Bericht unseres Kollegen Chatzimarkakis festgelegt sind, und darin bestehen,eine mit den nationalen Websites vernetzte europäische Internet-Plattform zu schaffen, auf der die Namen der Empfänger regionaler Beihilfen und ihre Wohnsitzgemeinde online veröffentlicht werden.
