Wat Betekent INTERREGIONALEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interregionale
• interregionaal
• regionale

Voorbeelden van het gebruik van Interregionalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine interregionalen Buslinien.
Geen interregionale busdiensten.

Des Weiteren bietet sie neue Möglichkeiten zur interregionalen Zusammenarbeit.
In die zin biedt deze Verklaring nieuwe mogelijkheden voor interregionale samenwerking.

Den transnationalen, interregionalen und grenzüberschreitenden Austausch von Stellenangeboten und Bewerberangeboten.
De transnationale, interregionale en grensoverschrijdende uitwisseling van aanbiedingen van en aanvragen om werk;

Tendenzen, Strukturen und institutionelle Mecha nismen der interregionalen Kapital märkte.
Interregionale kapitaalmarkten: trends, structuren en institutionele regelingen.

Mehr als 100 Projekte zur interregionalen Zusammenarbeit werden finanziert.
Meer dan 100 projecten voor interregionale samenwerking worden gefinancierd.

Interreg- Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit und.
Het communautair initiatief Interreg ter bevordering van grensoverschrijdende, internationale en interregionale samenwerking; en.

Der Wettbewerb wird vom Europäischen Interregionalen Institut für Verbraucherfragen veranstaltet.
De wedstrijd wordt georganiseerd door het Europees Interregionaal Consumenten Instituut.

Ich habe für den Bericht zu der Initiative einer grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit gestimmt.
Ik heb gestemd voor het initiatiefverslag over territoriale, grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking.

Folgte ein Kommissionsvorschlag zum interregionalen Linienflugverkehr, der 1983 vom Rat angenommen wurde.
In 1980 volgde een Commissievoorstel over interregionale luchtdiensten, dat de Raad in 1983 heeft goedgekeurd.

Ich möchte betonen, daß es möglich ist, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auch mit der interregionalen Zusammenarbeit zu kombinieren.
Ik zou willen benadrukken dat grensoverschrijdende samenwerking gecombineerd kan worden met interregionale samenwerking.

Zahl der Projekte zur interregionalen Zusammenarbeit, die zur Stärkung der Wirksamkeit der Kohäsionspolitik konzipiert wurden.
Aantal projecten voor interregionale samenwerking die zijn ontwikkeld om de effectiviteit van het cohesiebeleid te vergroten.

Schriftlich.- Die Kofinanzierung von grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Projekten als Inbegriff der EU.
Schriftelijk.-(DE) De cofinanciering van grensoverschrijdende, transnationale en interregionale projecten is de belichaming van de EU.

Zahl der Projekte zur interregionalen Zusammenarbeit, die zur Stärkung der Wirksamkeit der Kohäsionspolitik konzipiert und durchgeführt wurden.
Aantal projecten voor interregionale samenwerking die zijn ontwikkeld en uitgevoerd om de effectiviteit van het cohesiebeleid te vergroten.

Das ist die Basis der EuroMed-Partnerschaft, unserer interregionalen Plattform für Zusammenarbeit und Entwicklung.
Het is de basis van het Euromed-partnerschap, ons regionale platform voor samenwerking en ontwikkeling.

Dies kennzeichnet aber auch den Bedarf an Reform innerhalb der Kommission, wenn es um Strukturpolitik im interregionalen Rahmen geht.
Dit kenmerkt echter ook de behoefte aan hervorming binnen de Commissie wanneer het gaat over structuurbeleid in interregionaal kader.

Eine Verordnung über die Genehmigung des interregionalen Linienflugverkehrs zur Beförderung von Personen^;
Een verordening betreffende de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van reizigers 2.

Beide Parteien bestimmen einvernehmlich Zeitpunkt und Bedingungen für die Errichtung der interregionalen Assoziation.
Beide partijen zullen in gezamenlijke overeenstemming het tijdstip en de voorwaarden voor de totstandkoming van deze interregionale associatie bepalen.

SAF Autoservizi ist ein Personenbeförderer im Stadt- und interregionalen Verkehr, der auch Transportdienste zu Wasser anbietet.
SAF Autoservizi is een personenvervoersbedrijf dat stads- en interregionaal vervoer en maritieme diensten aanbiedt.

Programme der interregionalen Zusammenarbeit(INTERREG IVC) und drei Vernetzungsprogramme(Urbact II, INTERACT II und ESPON), die alle 28 EU-Mitgliedstaaten umfassen.
Interregionale samenwerkingsprogramma(Interreg IVC) en drie netwerkprogramma's(Urbact II, Interact II en Espon), die alle 28 lidstaten van de EU bestrijken.

Interregionale Kooperationsprogramme seien insbesondere durch Einbindung der Interregionalen Gewerkschaftsräte zu verbessern.
Interregionale samenwerkingsprogramma's moeten worden uitgebreid, met name door interregionale vakbondsraden erbij te betrekken.

Förderung der regionalen, interregionalen und transnationalen Zusammenarbeit von Unternehmen; d Information, Informationsverbreitung und Sensibilisierung.
Bevordering van regionale, interregionale en transnationale samenwerking tussen ondernemingen; d informatie, verspreiding en bewustmaking.

Die EU muss in Gremien der regionalen Kooperation(z.B. dem ARF) und im interregionalen Dialog(ASEM) aktiv mitwirken;
De EU zou met name een proactieve rol moeten spelen in regionale samenwerkingsfora, zoals het Regionaal Forum van de ASEAN, en in interregionale dialogen, zoals ASEM;

Verbindungsleitungen erleichtern den interregionalen und grenzüberschreitenden Transport von Strom und Energie und sind eine Voraussetzung für einen funktionierenden Binnenmarkt.
Interconnectoren vergemakkelijken het interregionale en grensoverschrijdende vervoer van elektriciteit en energie en zijn een voorwaarde voor de goede werking van de interne markt.

Zum einen ist Baden-Württemberg an einer Reihe von grenzüberschreitenden, interregionalen und euroregionalen Projekten der Zusammenarbeit beteiligt.
Zo is Baden-Württemberg bijvoorbeeld bij een aantal grensoverschrijdende, interregionale en Euro-regionale samenwerkingsprojecten betrokken.

Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Forschungsaktion betreffend ein Datensystem für Verkehrsbedarfsprognosen im interregionalen Reiseverkehr.
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor de tenuitvoerlegging van een Europees onderzoekprogramma betreffende een gegevenssysteem voor de bestudering van de vraag naar interregionaal reizigersvervoer.

Trotz meiner erheblichen Einwände schätze ich ein, dass es besser ist, diese interregionalen Assoziierungsabkommen einzugehen als sie zu verhindern.
Ondanks deze ernstige bezwaren ben ik van oordeel dat het beter is dat deze regionale associatieovereenkomsten worden gesloten dan dat ze worden gestopt.

Aa Unterstützung der interregionalen oder transnationalen Zusammenarbeit zwischen den Akteuren der Fischereigebiete, insbesondere durch Vernetzung und Verbreitung guter Praktiken.
Ggggg het ondersteunen van interregionale en grensoverschrijdende samenwerking tussen actoren in kustgebieden met visserij, voornamelijk door netwerken en het verspreiden van goede praktijken;

Die Kohäsionspolitik würde auch weiterhin territoriale Aspekte der(grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen) Zusammenarbeit fördern.
Ten slotte zal het cohesiebeleid de territoriale dimensies van de samenwerking(grensoverschrijdend, transnationaal en interregionaal) blijven bevorderen.

Der Präsident des Rates hat uns aufgefordert, den Bericht über den interregionalen Linienflugverkehr bei dieser Tagung so schnell wie möglich zu erörtern?
De voorzitter van de Raad heeft nu verzocht dit verslag over interregionaal luchtverkeer met de grootst moge lijke spoed in deze vergaderperiode te behandelen. Wat gebeurt er nu?

Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Forschungsaktion betreffend ein Datensystem für Verkehrsbedarfsprognosen im interregionalen Reiseverkehr COST-Aktion 305.
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor de tenuitvoerlegging van een Europees onderzoekprogramma betreffende een gegevenssysteem voor de bestudering van de vraag naar interregionaal reizigersvervoer Actie COST 305.