Voorbeelden van het gebruik van Invertzucker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Invertzucker.
Flüssiger Invertzucker.
Vloeibare invertsuiker.Crème de cassis ist ein Likör aus schwarzen Johannisbeeren mit einem Mindestgehalt an Zucker,ausgedrückt als Invertzucker, von 400 g je Liter.
Crème de cassis is een zwartebessenlikeur die ten minste 400 gram suiker,uitgedrukt in invertsuiker, per liter bevat.Der Zuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, weniger als 80 g je Liter beträgt;
Met een gehalte aan suikers, uitgedrukt in invertsuiker, van minder dan 80 gram per liter.Die Mengen an Sirupen,die in dem betreffenden Wirtschaftsjahr in dem erzeugenden Unternehmen zu Zucker oder Invertzucker verarbeitet werden;
De hoeveelheid stroop welke gedurende het betrokken verkoopseizoen in de onderneming diedeze stroop heeft vervaardigd, tot suiker of invertsuiker werd verwerkt;
Mensen vertalen ook
Andere mit einem Gehalt an Saccharose, Invertzucker oder Isoglucose von 5 GHT oder mehr.
Met een gehalte van 5 of meer gewichtspercenten aan sacharose, invertsuiker of isoglucose.Gemäß Gesetz vom 24. Juli 1909 Über Wein und Weingetränke ist die Anreicherung mittels Rübenzucker,Rohrzucker, Invertzucker und Traubenzucker zulässig.
Volgens de wetgeving van 24 juli 1909 met betrekking tot wijn en wijnhoudende dranken is de verrijking met behulp van bietsuiker,ruwe suiker, invertsuiker en druivesuiker toegestaan in Luxemburg.Dessen Zuckergehalt, ausgedrückt in Invertzucker, mindestens 350 g je Liter beträgt und.
Een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 350 gram per liter heeft en.Andere: a kein Hilchfett enthaltend oder ait einea Gehalt an Hilchfett von weniger als1,5 Gewichtshundertteilen und ait einea Gehalte an Saccharose einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet.
Andere: a geen of minder dan 1,5 gewichtipercent van melk afkomstige vetstoffen bevanend enmei een saccharosegehalie hei gehalte aan imensuiker, berekend als uccharow, daaronder begrepenJ.Das einen Zuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, von weniger als 80 g je Liter aufweist.
Met een gehalte aan suikers, uitgedrukt in invertsuiker, van minder dan 80 gram per liter.Invertzucker als Saccharose berechnet von weniger ats 5 Gewichtshunderrtetlen bb mit einem Cehalt an Saccharose einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet.
Met een zermeetgehalie van minder dan M gewichrspercenten: aa geen saccharose bevattend of Für den Gehalt an Invertzucker.
Voor het gehalte aan invertsuiker.Die Mengen an Zucker, Invertzucker und Sirupen, die im Veredelungsverkehr hergestellt worden sind;
De hoeveelheid suiker, invertsuiker en stroop, geproduceerd in het kader van de regeling veredelingsverkeer;
Die Proben dürfen keinen Invertzucker enthalten.
De monsters moeten geen invertsuiker bevatten.Die betreffenden Mengen Invertzucker und Sirup, ausgedrückt in Weißzuckeräquivalent, sowie die entsprechende Erzeugung.
De betrokken hoeveelheden, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, invertsuiker en stroop, alsmede de daarmee overeenkomende productie van.Bestimmung des gehalts an reduzierenden zuckern, als invertzucker ausgedruckt.
DE BEPALING VAN REDUCERENDE SUIKERS, UITGEDRUKT ALS INVERTSUIKER.Andere d mn einem Gehalt in Saccharose einschließlich Invertzucker als Sjccharose berechner; von 30 oder mehr, jedoch weniger als 50 Gewichishundenteilen.
D met een saccharosegehalte hn gehalte aan invensuiker. berekend als saccharose, daaronder begrepen van 30 of meer, doch minder dan 50 gew. chtspercemcn.Die folgenden Mindestzuckergehalt,ausgedrückt in Invertzucker, aufweist.
Een gehalte aan suiker,uitgedrukt in invertsuiker, heeft van ten minste.Die einen Mindestzuckergehalt,ausgedrückt als Invertzucker, von 100 g/l aufweist, sofern nach dem Verfahren des Artikels 15 nichts anderes beschlossen wird.
Die een suikergehalte heeft van ten minste 100 g per liter,uitgedrukt in invertsuiker, tenzij anders is besloten volgens de procedure van artikel 15.Der Zuckergehalt gemäß Unterabsatz 1 wird in Invertzucker ausgedrückt.
Het in de eerste alinea genoemde gehalte aan suikers wordt uitgedrukt in invertsuiker.Bei Flüssigzucker, Invertfluessigzucker undInvertzuckersirup ist in der Etikettierung der Gehalt an Trockenmasse und Invertzucker anzugeben.
De etikettering van vloeibare suiker, vloeibare Bestimmung des gehalts an reduzierenden zuckern, als invertzucker ausgedrückt.
DE BEPALING VAN HET GEHALTE AAN REDUCERENDE SUIKERS, UITGEDRUKT ALS INVERTSUIKER.B mit einem Gehalt an Saccharose(einschließlich Invertzucker als Saccharose berech net): ex 1. von 5 oder mehr, jedoch weniger als 30 Gewichtshundemeilen:- von weniger als 10 Gewichtshundemeilen.
B met een saccharosegehalte(het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen): ex 1. van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten:- van minder dan 10.Bestimmung des gehalts an reduzierenden zuckern, als invertzucker oder d-glukose ausgedrückt.
De bepaling van reducerende suikers uitgedrukt als invertsuiker of dextrose equivalent of d glucose.Die Angaben„lieblich“ und„süß“ können durch eine Angabe des Zuckergehalts in Gramm Invertzucker je Liter ersetzt werden.
In plaats van de vermeldingen"halfzoet" en"zoet" mag het gehalte aan suikers worden aangegeven, uitgedrukt in gram invertsuiker per liter.Diese Tabelle kommt' der önologischen Wirklichkeit am nächsten, denn wie Invertzucker ist Traubenzucker ein äquimolares Gemisch aus Glucose und Fruktose.
Deze tabel komt het dichtst bij de oenologische realiteit, om dat druivesuiker, evenals invertsuiker, een mengsel is van evenveel moleculen glucose en fructose.Mit einem Gehalt an Starke von 32 oder mehr, ledoch weniger als 45 Gewichtshundcrt teilen:aa keine Saccharose enthaltend oder mit einem Geh ait sn Sacchsrc*e»schließlich Invertzucker als Saccharose berechnet von weniger als 5 Gewichtshundemeilen.
Et een zet»eelgehalte van 45 of »eer. doch »inder dan 65 gewichtspercenten;aa geen saccharose bevattend ef »et een saccharosegehalte(het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van »inder dan 5 gewichtspercenten bb andere.Andere d mit einem Gehalt an Saccharose(einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 40 Gewichtshundertteilen oder mehr.
Geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevanend 2. ander d met een saccharosegehalte(het gehalte aan invensuiker, berekend als saccharose. daaronder begrepen) van 40 of meer gewichtspercenten.Der Gehalt derProbenlösung an reduzierenden Zuckern, ausgedrückt als Invertzucker, errechnet sich nach der Formel.
Het gehalte aan reducerende suikers in de te analyseren oplossing,uitgedrukt als invertsuiker, wordt berekend met de volgende formule.Die gegebenenfalls gesüßt wurde und einen Zuckergehalt,ausgedrückt in Invertzucker, von höchstens 20 g le Liter aufweist.
De drank is eventueel verzoet toteen gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten hoogste 20 gram per liter.
