Voorbeelden van het gebruik van Iranischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Echten Kaviar, iranischen.
Den iranischen, den ich empfohlen habe.
Die Iraanse, die ik zei.Rebellencamp nahe der iranischen grenze.
REBELLENKAMP BIJ DE IRAANSE GRENS.Iranischen rial(IRR) zu Euro EUR.
Iraanse rial (IRR) to euro EUR.Ich hab doch diesen iranischen Freund, Mahmut.
Ik heb daar die Iraanse vriend, Mahmut.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ok. Diese iranischen Idioten drehen Folter- und Vergewaltigungspornos.
Die Iraanse schoften maken films met marteling en verkrachting.- Oké.Das sagt zwei Pfund drei Unzen iranischen Fötus.
Er staat Iraanse foetus van twee pond.Wie viele Iranischen rial ist ein Euro?
Hoeveel Iraanse rial is een euro?Aber in einen anderen Teil unserer iranischen Geschichte.
Maar een ander deel van onze Iraanse geschiedenis.Wie viele Iranischen rial ist ein U.S. Dollar?
Hoeveel Iraanse rial is een Amerikaanse dollar?An8}royal college für hausärzte neben der iranischen botschaft.
Vereniging van huisartsen naast iraanse ambassade.Tanaz hat mit dem iranischen Geheimdienst gearbeitet.
Tanaz werkte met Iraanse inlichtingen.Es gab Entwicklungen bei der Belagerung der iranischen Botschaft.
Er zijn ontwikkelingen bij de bezette Iraanse ambassade in Londen.Wie viele Iranischen rial ist ein Schwedische Krone?
Hoeveel Iraanse rial is een Zweedse kroon?Sie versteckt sich in einem verlassenen iranischen Unterschlupf in Istanbul.
Wie viele Iranischen rial ist ein Australischer Dollar?
Hoeveel Iraanse rial is een Australische Dollar?Die Black Hawks im der iranischen Luftraum, hier.
Black Hawks in Iraanse luchtruim hier.Was ist mit dem iranischen Spion, dessen Hirn Sie über meiner Partnerin verteilt haben?
An4\pos(180,523)}diesen iranischen Freund, Mahmut.
Ik heb daar die Iraanse vriend, Mahmut.Für die iranischen Opponenten ist das Regime der Mullahs auf die Dauer zum Scheitern verurteilt.
Volgens deze Iranese verzetstrijders is het regime van de mullah's op termijn gedoemd om te verdwijnen.Nach unserem Zeitplan solltet ihr keiner iranischen Grenzpatrouille begegnen.
Zodat je geen Iraanse grenspatrouille tegenkomt. We hebben de operatie getimed.Was ist mit dem iranischen Spion… dessen Kopf Sie explodieren ließen?
Hoe zit het met die Iranese spion wiens hoofd over mijn partner ontplofte?Mahsuli gilt alseiner der engsten Vertrauten des iranischen Präsidenten.
Als ob unsere iranischen Freunde immer noch hier sind.
Onze Iraanse vrienden zijn hier nog altijd.Meiner Ansicht nach besteht das praktische Problem darin, wie diese Entschließung vom iranischen Regime aufgenommen werden wird.
Zoals ik het zie, is het praktische probleem hoe deze resolutie zal worden opgevat door het regime van Iran.Dorothy hat eine Iranischen, Kanadischen und Amerikanischen Staatsbürgerschaft.
Dorothy bezit de Iraanse, Canadese en Amerikaanse nationaliteit.Wir finden ähnliche Situationen auch in anderen Ländern, wie China,aber im iranischen Fall besteht mehr Anlass zu Besorgnis.
Vergelijkbare situaties vinden we ook in andere landen, zoals in China,maar in het geval van Iran zijn er extra redenen tot zorg.Folter findet in iranischen Gefängnissen täglich statt, aber nicht nur von Staatsangehörigen des Vereinigten Königreichs.
Marteling komt dagelijks voor in Iraanse gevangenissen, maar treft niet alleen Britse onderdanen.Gestern wurde sie in Diyarbakir in der Türkei weitergegeben,und in Teheran und anderen iranischen Städten.
Gisteren heeft diezelfde boodschap ook doorgeklonken Nur so können wir dem einfachen iranischen Volk zeigen, dass wir seine Proteste unterstützen.
Alleen op die manier kunnen we de gewone bevolking van Iran laten zien dat we hun protesten steunen.
