Voorbeelden van het gebruik van Irin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist sie Irin?
Die Große, Irin, mit Riesenpranken.
Sie ist Irin.
Wenn du keine Irin bist, was bist du dann?
Als je niet Iers bent, wat ben je dan?Ich bin Irin.
Ik ben Ierse.Murphy ist Irin, also eher Departed.
Murphy is Iers, dus het is eerder The Departed.Sie war keine Irin.
Ze was niet Iers.Wenn du keine Irin bist, was dann?
Als je niet Iers bent, wat ben je dan?Ich bin keine Irin.
Ik ben niet Iers.Sie ist keine Irin, sondern Engländerin.
Ze is geen Ierse maar een Engelse.Du bist doch eine Irin.
Je bent Ierse.Wenn du keine Irin bist, was bist du dann?
Als je geen Ierse bent, wat ben je dan wel?Ich bin keine Irin.
Ik ben geen Ierse.Ich bin Irin, ich kann eine Millionen Toasts aussprechen.
Ik ben lers, ik ken er miljoenen.Du bist keine Irin.
Je bent niet Iers.Ich bin Irin, ich kenne Millionen Trinksprüche.
Ik ben Iers, ik kan een miljoen toasts uitbrengen.Sie sollte Irin sein.
Ze moet lers zijn.Ich dachte immer, du seist Irin.
Ik dacht dat je Ierse was.Ich bin Irin, ich kann eine Millionen Toasts aussprechen.
Ik ben Iers, ik kan een miljoen toasts uitbrengen.Sie war Irin.
Mijn moeder was een Ierse.Meine Mutter war Irin, darum ermutigte sie mich zur Klugscheißerei.
Mijn moeder was een Ierse, zij spoorde de betweter in mij aan.Meine Mutter war Irin.
M'n moeder was Iers.Begrüßt die Irin, die lustig genug ist, um Jedward wiedergutzumachen.
Een applaus voor een Ierse die grappig genoeg is om Jedward goed te maken.Seine Mutter war Irin.
Z'n moeder was Iers.Ein Beispiel: Margaret Hassan war eine Irin, die einen Iraker heiratete.
Ik geef een voorbeeld. Margaret Hassan was een Ierse, getrouwd met een Irakees.Ich dachte immer, Sie seien Irin.
Ik dacht dat je Ierse was.Er heiratete eine Irin.
Hij is met een Ierse getrouwd.Ich dachte immer, du bist Irin.
Ik dacht altijd dat jij Iers was.Ich dachte immer, du bist Irin.
Ik altijd gedacht dat je Iers was.Aus Italien. Meine Mutter war Irin.
Italiaans. M'n moeder was lers.
