Voorbeelden van het gebruik van Ist codiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist codiert.
Der persische Text ist codiert.
Es ist codiert.
Hij is gecodeerd.Der persische Text ist codiert.
Het Persische schrift is in code.Es ist codiert.
Die is gecodeerd.Und jede Parkuhr ist codiert?
Sie ist codiert.
Het is gecodeerd.Mist. Das Laufwerk ist codiert.
Es ist codiert.
Er zit een beveiligingscode op.Beaumont? Diese Zeitschrift ist codiert.
Beaumont? Dit tijdschrift is gecodeerd.Alles ist codiert.
Alles lijkt gecodeerd.Es ist codiert und ich muss ihn unbedingt knacken.
Het is geschreven in code, en ik wil het echt kraken.Die Akte ist codiert.
Kanalsignal von Anfang an ist codiert in das System Nagra MA(N3), typisch italienische Tivùsat Plattform, aber der Sender Prognose, Station sollte auch auf der Sky Italia Plattform zur Verfügung stehen Es ist derzeit in dem Strom keine Codierungssystem Cisco Videoguard für diese Plattform, aber das sollte sich bald ändern.
Kanaal signaal van de start wordt gecodeerd in het systeem Nagra MA(N3), typisch Italiaanse TivuSat platform, maar de uitzender prognose, Station moet ook beschikbaar op de Sky Italia platform Het is op dit moment in de stroom geen coderingssysteem Cisco VideoGuard voor dit platform, maar dat moet snel veranderen.Der Polar WearLink Nike+ Brustgurt ist codiert, dadurch werden Inteferenzen mit anderen Pulsmessern verhindert.
De Polar WearLink Nike+ Borstband is gecodeerd, daardoor worden inteferenzen met andere polsmeters verhinderd.Dieser Bereich ist codiert, unsichtbar in natürlichem Licht.
Dat stuk is gecodeerd, onzichtbaar in gewoon licht.Aber die Botschaft war codiert.
Het bericht was in code.Sie sind codiert.
Die meisten Informationen sind codiert, um Vertraulichkeit zu gewährleisten.
De meeste gegevens zijn gecodeerd: Adressen, namen.Sie war codiert.
Het was gecodeerd.Alle virtuellen Positionen sind codiert System Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard®(CAID 098C и 09C4) für die Sky-Plattform in Österreich.
Alle virtuele posities worden gecodeerd systeem Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard(CAID 098C и 09C4) voor de Sky-platform in Oostenrijk.Oder sie sind codiert, um es anders auszudrücken, daher erfolgt der umgekehrte Vorgang während des Empfangs.
Of ze zijn gecodeerd, om het anders te zeggen, daarom gebeurt het omgekeerde proces tijdens de ontvangst.Diese Stationen sind codiert System Irdeto(CAID 0653 und 0D97), Conax(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) und nur für Abonnenten von UPC DTH.
Deze stations zijn gecodeerd systeem Irdeto(CAID 0653 en 0D97), Ofeliab(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) en alleen beschikbaar voor abonnees van UPC DTH.Alle Stationen sind codiert Irdeto-System und sind ausschließlich für die Bedürfnisse der Kabelnetzbetreiber bestimmt.
Alle stations worden gecodeerd Irdeto-systeem en zijn uitsluitend bestemd voor de behoeften van de kabelexploitanten.Die E-Mail von Barbie an Julia war codiert, damit sie bei deinem Haus an die Kuppel kommt.
Die e-mail aan Julia was in code… zodat ze naar jouw huis toe zou gaan.Der Web site übersetzer ist eine Netz gegründete Lösung, die extrem einfach ist einzuführen, weil sein codieren Sie wird einfach geschnitten und geklebt in Bestimmungsortwebseiten Software.
Die Bücher sind codiert.
Die grootboeken zijn in code geschreven.Sie war codiert, aber sie schickten sie mir und.
Het was gecodeerd, ze stuurden Marschbefehle, Lageverzeichnisse, aber alle waren codiert.
Marsbevelen, leveringsschema's, alles geschreven in code.Delroy verrät nicht, wo die Lieferung ankommt und die Notizbücher sind codiert.
Delroy wil ons niet vertellen waar de zending vanavond aankomt en 
