Voorbeelden van het gebruik van Wordt gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het wordt gecodeerd en meegenomen voor analyse.
Das wird codiert und analysiert.Alle uitgaande verkeer wordt gecodeerd.
Jede abgehende Nachricht wird verschlüsselt.Het signaal wordt gecodeerd systeem Conax.
Das Signal wird codiert System Conax.Dat is zeker, campagne zal niet lang duren,en zodra het kanaal wordt gecodeerd.
Signaal van de start wordt gecodeerd in Irdeto 2.
Signal von Anfang an codiert wird, in Irdeto 2.De elastische vezels hebben twee componenten, één waarvan door het gen ELN wordt gecodeerd.
Elastische Fasern haben zwei Teile, von denen eins durch das ELN-Gen kodiert wird.Hun signaal wordt gecodeerd van meet af aan Fransat bieden.
Ihr Signal codiert ist zu Beginn Fransat anbieten.De server is versleuteld en alle informatie wordt gecodeerd om fraude te voorkomen.
Der Server ist verschlüsselt und Informationen werden kodiert um Betrugsversuche zu vermeiden.Het signaal wordt gecodeerd Mediaguard systemen, MA Nagra en Viaccess Orca.
Das Signal wird codierten Mediaguard-Systeme, Nagra MA und Viaccess Orca.Echter, je moet verwachten dathet coderen SD versie van het kanaal wordt gecodeerd TV Puls.
Allerdings sollte man erwarten, dasses zu kodieren SD-Version des Kanals codiert TV Puls.Alle informatie wordt gecodeerd verzonden SSL-codering.
Alle die Information wird chiffriert gesandt SSL- Dit laat de structuur van elke proteà ̄ne toe die door het genoom wordt gecodeerd om worden bepaald.
Dieses erlaubt die Zelle jedes Proteins, das durch das bestimmt zu werden kodiert Bovendien, transmissie wordt gecodeerd in Irdeto systemen 2 и VideoGuard.
 Na zijn remming van MPF,wordt wee1 door een eiwitdiekinase verboden door het nim1 gen+ wordt gecodeerd.
 Nach seiner Hemmung von MPF,Uw paswoord wordt gecodeerd opgeslagen, ResiGrass heeft dus geen toegang tot uw paswoord.
Ihr Passwort wird codiert gespeichert, ResiGrass hat also keinen Zugriff darauf.Magneetschijf: In dit type disk data wordt gecodeerd door gemagnetiseerde naalden.
Follistatin ook als activin-bindende proteïne wordt bekend is een proteïne die in mensen door het FST-gen dat wordt gecodeerd.
Follistatin alias, das Protein activin-bindet, ist ein Protein, das in den Menschen durch das FST-Gen verschlüsselt wird.Op dit moment is niet bekend,FTA of zender wordt gecodeerd in één van systeemplatforms.
Password: afhankelijk van de codeerwijze wordt in de MMI een password gegenereerd,waarmee de WLAN-verbinding wordt gecodeerd.
Passwort: Je nach Verschlüsselungsart Op de resterende capaciteit van de test bleek Channel, die wordt gecodeerd systemen Conax en Videoguard.
Auf der verbleibenden Kapazität des Tests erschienen Kanal, welches codierten Systemen Conax und Videoguard.De oppervlakte van het antilichaam dathet antigeen erkent is het product van de genetische diversiteit die door de genen van het immuunsysteem wordt gecodeerd.
Die Oberfläche des Antikörpers,der das Antigen erkennt, ist das Produkt der genetischen Vielfalt, die durch die Gene des Immunsystems kodiert wird.De server is beveiligd enalle verzonden informatie wordt gecodeerd om fraude te voorkomen.
Der Server funktioniert mit Datenverschlüsselung undalle übermittelten Daten werden codiert, um jeglichen Betrug zu vermeiden.Thymosin a1 is een peptide fragment uit alpha- prothymosin wordt afgeleid,een proteïne die in mensen door het PTMA-gen dat wordt gecodeerd.
Thymosin a1 ist ein Peptidfragment, das von prothymosin Alpha, ein Protein abgeleitet Wee1 concurreert voor Cdc2 met ander eiwitdiekinase door mik1 gen+ wordt gecodeerd, dat phosphorylate thyrosine-15 van Cdc2 kan.
Wee1 konkurriert fÃ1⁄4r Cdc2 mit anderer Kinase, die durch Gen mik1+ kodiert wird, das Phosphorylat thyrosine-15 von Cdc2 kann.Via SSL-encryptie wordt een veilige verbinding tot stand gebracht tussen een client en een server,waarbij gevoelige informatie die via het web wordt verzonden, wordt gecodeerd.
Über SSL Deze video laat u zien hoe eenvoudig het is om codes oftekst toe te voegen die wordt gecodeerd tot barcodesymbolen door de software.
Dieses Video zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Codes undText hinzuzufügen, der von der Software in Strichcodes kodiert wird.De cellulaire machine verantwoordelijk voor het samenstellen van dezeverbindingen is de ribosomen, die hen volgens de orde opnemen die door boodschapper de van RNA(RNA) wordt gecodeerd.
Die zelluläre Maschine, die fÃ1⁄4r die Synthetisierung dieser Links verantwortlich ist, sind die Ribosom,die eingebaut ihnen entsprechend der Ordnung durch den Boten der RNS(Ribonuclein- Säure) kodierte.Andere VEGF verwante proteà ̄nen omvatten vegf-e dat door virussen wordt gecodeerd en gevonden vegf-F in het vergift van sommige slangen.
Andere VEGF in Verbindung gestandene Proteine enthalten VEGF-E kodiert durch Viren und VEGF-F fand im Gift einiger Schlangen.De technieken BRET kunnen die de vorming van homodimers te verklaren door de interactie van klokproteà ̄nen KaiA, KaiB, enKaiC worden gebruikt door circadiaanse(dagelijkse) wordt gecodeerd klokgenen van cyanobacteria.
BRET-Techniken können, um die Entstehung von homodimers zu erklären durch die Interaktion von Borduhrproteinen KaiA, KaiB, undKaiC verwendet werden kodiert durch zirkadiane(tägliche) Borduhrgene vom Cyanobacteria.Dit zorgt ervoor dat de gegevensoverdracht zodanig wordt gecodeerd dat een derde partij geen onderschepping van en toegang tot uw persoonlijke gegevens kan krijgen.
Dadurch 
