Wat Betekent CODIERT WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gecodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Codiert werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann per Definition nicht codiert werden.
Per definitie niet worden gecodeerd.

Sowie auf anderen Satelliten wird auch weiterhin codiert werden- während in Russland wird es unmöglich sein, ein Abonnement für den Kanal zu kaufen;
Evenals op andere satellieten zullen verder worden gecodeerd- terwijl in Rusland het onmogelijk zal zijn om een abonnement te kopen om het kanaal;

Ein â € œend-Lessa € Schleife kann wie folgt codiert werden.
Een â € œend-Lessa € lus kan als volgt worden gecodeerd.

Wie die Protokolldateien codiert werden: UTF-8 oder ANSI.
Hier kunt u aangeven hoe het logboekbestand of de logboekbestanden worden gecodeerd: met UTF-8 of ANSI.

Derzeit ist nicht bekannt, FTA oder Station wird in einem der Systemplattformen codiert werden.
Op dit moment is niet bekend, FTA of zender wordt gecodeerd in één van systeemplatforms.

Die Ängste, Traumata und Gewohnheiten unserer Vorfahren in der DNA codiert werden und durch die Generationen halten immer recycelt.
De angst, trauma's en gewoonten van onze voorouders worden gecodeerd in het DNA en houden krijgen gerecycleerd door de generaties.

Unicode-Zeichen, die nicht im ISO-Encoding enthalten sind, müssen mit einer Escape-Sequenz codiert werden.
Karakters die niet door IRC toegestaan zijn worden door een escape-code opgenomen.

Neben den oben genannten Szenarien, gibt es Situationen, in denen ein iPhone codiert werden verkauft, aber seine Veröffentlichung wird frei sein.
Naast de bovenstaande scenario's, zijn er situaties waarin een iPhone verkocht kunnen worden gecodeerd, maar de release zal vrij zijn.

Übertragungsalle Faktoren und die Gene, die sie regeln, sind, die in unserer DNS codiert werden..
De factoren van de transcriptie en de genen die zij zijn allen gecodeerd in onze DNA hebben geregeld.

Angesichts der Tatsache, er wird sicherlich nicht codiert werden, alle Besitzer UHD-TVs wird einmal der Lage sein, wieder alle Freuden Bilder als 4K genießen.
Gegeven het feit, hij zal zeker niet worden gecodeerd, alle eigenaren UHD-tv's in staat om opnieuw te genieten van alle geneugten afbeeldingen als 4K zal zijn.

Dies bedeutet nicht, dass dreimal der gleiche Gegenstand codiert werden muss.
Dit betekent niet dat drie keer hetzelfde voorwerp moet worden gecodeerd.

Audio-Dateien aus verschiedenen Quellen stammen, codiert werden oder umgewandelt verschiedenen Konvertern und verschiedenen Bitraten und Sampleraten verwenden, entsteht ein Cocktail inkonsistent Lautstärke.
Audiobestanden komen uit verschillende bronnen, worden gecodeerd of geconverteerd met behulp van verschillende converters en het gebruik van verschillende bitrates en sample rates, dit zorgt voor een cocktail inconsistent volumeniveaus.

Stationssignal nicht codiert, eine Kanalverbindung zu dem Vorschlag einer Tivùsat, dass er codiert werden.
Zendersignaal is niet gecodeerd, een kanaalverbinding het voorstel impliceert Tivusat, dat hij zal worden gecodeerd.

Brute-Force-Angriffe können weniger wirksam gemacht werden, indem die Verschleierung der Daten codiert werden, etwas, was es schwieriger für einen Angreifer zu erkennen, wenn er/ sie hat den Code geknackt macht.
Brute-force aanvallen kunnen door verdoezelen dat de gegevens worden gecodeerd minder effectief worden gemaakt, iets dat maakt het moeilijker voor een aanvaller om te herkennen wanneer hij/ zij de code heeft gekraakt.

Während auf einem Tisch gefräst wird, können die gefrästen Bauteile vom anderen Tisch ausgespannt und codiert werden.
Als op de ene tafel gefreesd wordt, kunnen de gefreesde onderdelen van de andere tafel afgenomen en gecodeerd worden.

Das sind konkrete Anweisungen an menschliche Codierer, wie die untersuchten Inhalte verschlüsselt, also in Zahlen codiert werden, bzw. die konkreten Kriterien, nach denen eine computergestützte Inhaltsanalyse abläuft.
Dit zijn concrete instructies voor menselijke codeurs, die stellen hoe de onderzochte inhoud versleutelt oftewel in getallen gecodeerd moet worden, bijvoorbeeld de concrete criteria waarmee een computerondersteunde inhoudsanalyse verloopt.

November dieses Jahres wird ein Signal der populären Musik und Entertainment-Kanal 1HD mit dem ABS-2-Satelliten codiert werden.
November van dit jaar, zal een signaal van de populaire muziek en entertainment kanaal 1HD met de ABS-2 satelliet worden gecodeerd.

Die Codes der Gruppe 19(Abfälle) werden benutzt, wenn die Bestandteile nicht unter 14-15 oder 18 codiert werden können, da sie nicht genau bekannt oder zu heterogen sind und eine komplexe Mischung bilden, die der Entsorgung zugeführt werden soll.
Groep 19(afval) wordt gebruikt als de samenstellende delen niet als 14-15 of 18 gecodeerd kunnen worden omdat hun aard niet voldoende bekend is of het complexe mengsels zijn die worden afgedankt.

Wenn Sie auf den Padlock klicken, erscheint Ihnen die Information über den Sicherheitsbereich, wo Ihre Kreditkartendaten bearbeitet und codiert werden.
Klikken op het hangslotje verschaft informatie over het beveiligde zone waarin U creditcard gegevens worden verwerkt en geencodeerd.

Eine Datei kann für viele Zwecke codiert werden, einschließlich Komprimierung Speicherplatz zu sparen, die Anwendung Verschlüsselung für Sicherheitszwecke oder Daten in einem bestimmten Format(JSON zum Beispiel) das Umwandeln es einfach zu machen zwischen den verschiedenen Software oder Protokolle zu kommunizieren.
Een bestand kan worden gecodeerd voor vele doeleinden, inclusief het gebruik van compressie om opslagruimte te besparen, het toepassen van encryptie voor beveiligingsdoeleinden, of het omzetten van gegevens in een bepaald formaat(JSON bijvoorbeeld) om het te gemakkelijk om te communiceren tussen de verschillende software of protocollen te maken.

Alles, was das sagt ist wahrscheinlich wie, dass bald russische Übersetzung des Themenkanäle auf dieser Frequenz codiert werden unwahrscheinlich ist und kann ihre Zahl erhöhen.
Dit zegt alles over hoe waarschijnlijk, dat spoedig Russische vertaling van thematische kanalen op deze frequentie moeten worden gecodeerd onwaarschijnlijk is en hun aantal kan doen toenemen.

Schließlich hat der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen kleine Änderungen der Liste der Nebenwirkungen in Abschnitt 4.8 der Fachinformation vorgeschlagen, um die Konsistenz sicher zu stellen, wie diese Reaktionen codiert werden.
Ten slotte heeft de vergunninghouder kleine wijzigingen voorgesteld in de lijst van bijwerkingen in rubriek 4.8 van de SPK om de consistentie te garanderen in de manier waarop deze reacties zijn gecodeerd.

Es gibt ein Feld in einer Struktur von AmigaOS welches manchmal ULONG und manchmal zwei WORDs enthält, da wir nicht festlegen können wie eine Menge an Bytes im RAM codiert werden soll.
Er is een veld in een structuur van het AmigaOS dat de ene keer een enkele ULONG bevat en de andere keer twee WORDs, omdat we niet kunnen weten hoe een paar bytes in het ram gecodeerd worden.

Der Ausschuß stellt fest, daß keine einheitliche Codierung der einzelnen Güter vorgesehen ist und daß diese wie bisher nach unterschiedlichen nationalen Kriterien codiert werden können.
Het Comité stelt vast dat er geen uniforme codering van de afzonderlijke goederen is voorzien, en dat de goederen ook in de toekomst aan de hand van uiteenlopende nationale criteria kunnen worden gecodeerd.

Zugleich bemerkt ein Mitglied des Nationalrates Valentyn Koval, dass der Regler nicht die Absicht, regionale TV-Sender zu bestrafen, ohne Lizenzen auf dem Satelliten ausgestrahlt:„Das Gesetz sieht keinen Empfang von Satellitenrundfunklizenz für den Test: kodierbar, aber man kann nicht codiert werden- keinen Unterschied.
Tegelijkertijd is een lid van de Nationale Raad Valentyn Koval merkte, dat de toezichthouder niet van plan is om de regionale tv-zenders te straffen, uitgezonden op de satelliet zonder vergunning:"De wet voorziet niet in voor de ontvangst van satellietuitzendingen licentie voor de test: kan worden gecodeerd, maar je kunt niet worden gecodeerd- geen verschil.

Es erscheint mir andererseits unangebracht, derart erschrocken zu reagieren, wenn die Möglichkeit angesprochen wird, die Blutspendezentren untereinander zu verbinden oder sie an einen zentralen Organismus anzubinden, denn in jedem unserer Länder werden in den nationalen Blutübertragungszentren Daten gesammelt, die streng vertraulich sind, vollständig codiert werden und die Rückverfolgbarkeit garantieren.
Het lijkt mij daarentegen misplaatst verschrikt op te kijken als de mogelijkheid wordt genoemd om de bloedbanken te koppelen of ze onder een centrale organisatie te brengen, want in elk van de lidstaten verzamelen de nationale bloedbanken gegevens die volstrekt vertrouwelijk en volledig gecodeerd zijn en tracering mogelijk maken.

Signal von Anfang an codiert wird, in Irdeto 2.
Signaal van de start wordt gecodeerd in Irdeto 2.

Auch bekannt als Audio Video Interleave-Dateien, diese AVI- Dateien komprimiert werden Multimedia-Inhalte bestehend aus Videodaten mit Audiodaten, die mit verschiedenen Codecs codiert wurden.
Ook bekend als Audio Video Interleave bestanden, deze. avi worden bestanden gecomprimeerd multimediamateriaal uit videogegevens met audio die zijn gecodeerd met verschillende codecs.

Jeder Satz in jedem Manifest wurde von einem Experten codiert wurden eine 56-Kategorie Schema verwendet.
Elke zin in elk manifest is gecodeerd door een deskundige met behulp van een 56-categorie regeling.

Eine verschlüsselte Datei ist eine spezielle Art von codierter Datei, die einen Algorithmus codiert wurde unter Verwendung es schwierig zu machen für jemanden anderes als die Person zu lesen, für die die Datei wurde gedacht.
Een gecodeerd bestand is een speciaal type van gecodeerde bestand dat is gecodeerd met behulp van een algoritme te maken het moeilijk om te lezen voor iemand anders dan de persoon voor wie het dossier was bedoeld.

Hoe "codiert werden" te gebruiken in een Duits zin

Alles, was derart codiert werden kann, kann im Rechtssystem rechtsförmig verhandelt werden.

Es müssen dann nur noch alle Fahrzeugschlüssen neu codiert werden und fertig.

Der Schlüssel war sofort einsatzbereit ohne Neu codiert werden zu müssen! (7.

Filterung der Gesamtliste nach Einträgen, die von Pflegenden selber codiert werden können.

Eine Frage hab ich noch: Was genau muss codiert werden und wieso?

Wenn das nicht funktioniert müsste es codiert werden wenn du es haben möchtest.

Unterschiedliche Ausweistechnologien können effizient und sicher codiert werden und somit Kombiausweise erstellt werden.

Zur Anwendungssicherheit trägt bei, dass auch das neue Contour nicht codiert werden muss.

Wichtig ist auch, dass das Steuergerät nach dem Wechsel neu codiert werden muss.

Viele der angebotenen Produkte lassen sich benutzen, ohne vorher codiert werden zu müssen.

Hoe "worden gecodeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw gegevens worden gecodeerd verzonden (128-Bit SSL).

Alle stations worden gecodeerd systeem Conax.

De gegevens van deze gebruiker worden gecodeerd opgeslagen.

Betalingstransacties worden gecodeerd met behulp van SSL-technologie.

Al jouw overige gegevens worden gecodeerd opgeslagen.

Deze worden gecodeerd via het SSL protocol.

Deze resistentie-enzymen worden gecodeerd door plasmiden.

Alle gegevens worden gecodeerd bij Rottner.

Nagenoeg alle Nederlandse kanalen worden gecodeerd uitgezonden.

Uw bestanden worden gecodeerd met Locky Locker.