Voorbeelden van het gebruik van Codieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Codieren hat funktioniert.
Dat codebericht heeft gewerkt.Sie nehmen unsere Gestalt an und codieren Botschaften in Lichtstrahlen.
Ze coderen hun berichten in lichtstralen.Codieren ist wie das Schreiben eines Romans.
Coderen is net zo als een boek schrijven.Alle Phycodnaviren haben Gene, die für DNA-Polymerasen codieren.
Zelfs virussen hebben genen die voor lipase coderen.Meistens codieren solche Literale.
Meestal coderen dergelijke literals.Hast du in den letzten 72 Stunden auf magische Weise codieren gelernt?
Heb je opeens geleerd om te coderen in de laatste 72 uur?Ich muss einige Terabytes codieren und dann… werden wir es sehen.
Nog wat terabytes compileren en coderen, en dan zullen we zien.Werden wir es sehen. Ich muss einige Terabytes codieren und dann.
Nog wat terabytes compileren en coderen, en dan zullen we zien.Es ist notwendig, dass ich neu codieren meine ganze Sammlung von mp3 Dateien?
Het is noodzakelijk dat ik opnieuw te coderen mijn hele collectie van mp3 bestanden?Werden wir es sehen. Ich muss einige Terabytes codieren und dann.
En dan zullen we zien. Er is nog veel Code 39 kann weniger Zeichen codieren als die meisten heute verwendeten Strichcodes.
Code 39 kan minder tekens coderen dan de meeste barcodes die tegenwoordig worden gebruikt.Jedoch sind sie in Form von pseudogenes anwesend,die fÃ1⁄4r unfunktionale Proteine codieren.
Nochtans zijn zij aanwezig in de vorm van pseudogenes,die voor niet-functionele proteà ̄nen coderen.Sie nehmen unsere Gestalt an und codieren Botschaften in Lichtstrahlen.
Ze nemen onze vorm aan en coderen hun berichten in lichtbundels.Stell dir vor, du könntest dich in die Festplatte von jedem lebenden Wesen hacken und einfach die DNS neu codieren.
Stel, je kunt het DNA op de harddrive van elk levend organisme opnieuw coderen.Die Demo wird durch die Axis und Peiselulli(codieren) und dEViLOCk(Musik) gemacht.
De demo is gemaakt door Axis en Peiselulli(code), dEViLOCk(muziek) en de afbeeldingen zijn van Yazoo.KRAS- und NRAS- Gene codieren kleine, GTP-bindende Proteine, welche in die Signaltransduktion involviert sind.
KRAS- en NRAS- genen coderen voor kleine GTP-bindende eiwitten die betrokken zijn bij de signaaluitwisseling.Die CRISPR dazugehörigen Anlagen (Cas)gene werden auch in der Nähe lokalisiert und codieren fÃ1⁄4r Endonucleases und helicases.
De CRISPR bijbehorende systeem(Cas)genen worden ook dichtbij gevestigd, coderend voor endonucleases en helicases.Das ist einer von uns, jemand, der codieren kann, die Routinearbeit, die sie gut aussehen lässt.
Het komt Vom Auspacken und Reinigen von Kästen und Flaschen bis hin zum Abfüllen,Etikettieren und Codieren mit einem Laserdrucker.
Van het uitpakken en het reinigen van kratten en flesjes tot het afvullen,etiketteren en coderen met een laserprinter.Die Tripletts, die für dieselbe Aminosäure codieren, unterscheiden sich oft nur in ihrer dritten Base.
Wanneer verschillende codons voor hetzelfde aminozuur coderen, verschilt meestal de derde base.Lässt sich der Unfall aufgrund anderer Informationen über die Abweichung präziser codieren, sollte man dies tun.
Kan het ongeval op grond van andere gegevens over de afwijkende gebeurtenis nauwkeuriger gecodeerd worden, dan moet dat ook gebeuren.Genabschnitte, die für Polyglutamin codieren, sind generell bekannt dafür, dass sie relativ hohe Mutationsraten aufweisen.
De gen-segmenten, die verantwoordelijk zijn voor het coderen van polyglutamine, zijn zeer mutatiegevoelig.Sender Servus TV hatte einen österreichischen Kanal aufgrund der Übertragungsrechte für live-Übertragungen der Moto GP codieren.
Omroep Servus TV had voor het coderen van een Oostenrijkse kanaal als gevolg van uitzendrechten voor live-uitzendingen van de Moto GP.Dann müssten Sie jede Beantwortung manuell codieren, ein Vorgang, der zeitaufwändig und möglicherweise beeinflussend sein könnte.
U moet dan iedere reactie handmatig coderen, een tijdrovend proces waarin de kans op bevooroordeeldheid bestaat.Wir codieren Patientennamen und Nummer, Behandlung oder OP, Diagnose bei Einlieferung und Entlassung und Therapie.
We coderen de naam en het nummer van de patient medisch en chirurgisch voeren de diagnose in, de therapie en de vermoedelijke ontslagdatum.Entwickler können neue Kameraanwendungen mit CameraX, CameraX-Erweiterungen und zusätzlichen Add-Ons problemlos codieren.
Ontwikkelaars kunnen eenvoudig nieuwe cameratoepassingen coderen met behulp van CameraX, met behulp van CameraX-extensies en aanvullende add-ons.Passe Ausgabe-Einstellungen an,arbeite schneller mit verteiltem Codieren und bereite deinen Film ganz einfach für den iTunes Store vor.
Je kunt de uitvoer instellingen aanpassen,sneller werken met gedistribueerde codering en je film in een handomdraai gereedmaken voor de iTunes Store.Albinismus ist eine Bedingung, die durch die Erbschaft von den Genen verursacht wird, die fÃ1⁄4r unzulängliche Produktion des Pigmentmelanins in der Karosserie codieren.
Het albinisme is een voorwaarde door de overerving van genen wordt veroorzaakt coderend voor ontoereikende productie van de pigmentmelanine in het lichaam dat.Also, wenn die Prophezeiungen und Abfahren sind versiegelt,muss es durch Codieren der Nachricht, bis die Zeit fÃ1⁄4r sie zu verstehen, werden ankommt.
Dus als de profetieën zijn gesloten en verzegeld,moet Codieren Sie Text mithilfe von nahezu jedem Datenformat einschließlich Unterstützung für Unicode ASCII, westlicher, japanischer, chinesischer oder jeder anderen Zeichencodierung sowie benutzerdefinierter Formate.
Codeer tekst met nagenoeg elke gegevensindeling, inclusief Unicode, ASCII, Westerse, Japanse, Chinese of elke andere tekencodering, plus aangepaste indelingen.
