Voorbeelden van het gebruik van Kode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein Kode.
Kode neu eingeben.
Wiederhole Kode.
Nun, Kode geknackt.
Lk heb de code gebroken.Du kennst den Kode nicht.
Je kent de code niet.Kode eins! Nur Wasser!
Code één. Alleen water!Warnung. Kode rot.
Waarschuwing Code rood.Der Kode ist gelöscht worden.
Ich brauche nur den Kode.
Ik heb alleen de code nodig.Kode sieben. Ich wiederhole.
Ik herhaal, code zeven.Das ist also irgendein Kode.
Dus het is een soort code.Mit dem Kode kommt sie rein.
Met de code komt ze binnen.Ich glaube, es ist irgendein Kode.
Met een code, denk ik.Anruf erledigen, Kode 3. Was jetzt?
Handel de oproep af, code 3. Wat nu?Ich glaube, es ist irgendein Kode.
Ik denk dat het een code is.Kode 4. Schickt das Ärzteteam rein… Ärzteteam.
Code 4. Stuur medisch team.Sie spielen unser Lied. Kode rot.
Code rood. Ze spelen ons liedje.Kode 4. Schickt das Ärzteteam rein… Ärzteteam.
Stuur medisch team. Code 4.Sie spielen unser Lied. Kode rot.
Ze spelen ons liedje. Code rood.Kode sechs. lch wiederhole- Kode sechs.
Code zes. Ik herhaal: Code zes.Sie werden bei ihrem Kode bleiben.
Ze zullen zich aan hun code houden.Hast du den Kode für Tech Eins geändert?
Was jetzt?- 311, Anruf erledigen, Kode 3?
Handel de oproep af, code 3. Wat nu?Der Geheime Kode von Pacey Witter und Dawson Leery.
De geheime code van Pacey Witter en Dawson Leery.Durch Ihren aktivierungs Kode ersetzen.
Ich nannte den Kode. Warum gab er nicht die entsprechende Antwort?
Waarom antwoordde hij niet in code?Die erhaltenen Prämien und Beihilfen auf Erzeugnisse, die während des berücksichtigten Rechnungsjahres nicht mehr in dem Betrieb erzeugt werden, sind in Position 112(Prämien und Beihilfen auf Vieh und Erzeugnisse), anzugeben, z.B. sind Schlachtprämien für Milchkühe und Nichtvermarktungsprämien für Milch in Position 112 anzugeben, und soweit die Angaben in der Buchhaltung verfügbar sind,in der Position 113 unter dem Kode 52.
Ontvangen premies en subsidies op produkten die niet meer door het bedrijf worden voortgebracht in het desbetreffende boekjaar, moeten worden aange geven in rubriek 112(premies en subsidies op vee en produkten), bijvoor beeld de slachtpremie voor melkkoeien en premies voor het niet verkopen van melk moeten worden aangegeven in rubriek 112 en, voor zover de gegevens beschikbaar zijn in de boekhouding,in rubriek 113 onder codenummer 52.Das kannst du am Kode des Zeitstempels sehen.
Dat merk je aan de code in Kode, die mehrere in den Strukturerhebungen 1985 und 1987 aufgeführte Merkmale neu gruppieren.
Codes waaronder enige in de structuurenquêtes 1985 en 1987 opgenomen kenmerken worden gegroepeerd.Dann überträgt es den Kode seiner Zutrittskarte auf mein Handy.
Dan zendt het zijn code door naar mijn mobiel.
