Wat Betekent CODIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecodeerde
• gecodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Codierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unmöglich. Sie sind auf einer codierten Frequenz.
Nee, hun frequenties zijn gecodeerd.

Das sind die codierten E-Mails, die sie klaut.
Dat zijn gecodeerde e-mails die ze steelt.

Über eine Website. Dort kann man Fotos mit einer codierten Nachricht hochladen.
Via foto's met gecodeerde boodschappen op een site.

Anderen codierten Systemen Videoguard, Conax und Verimatrix.
Andere gecodeerde systemen Videoguard, Ofeliab en Verimatrix.

Senden und Empfangen von codierten Nachrichten.
Stuurt en ontvangt gecodeerde boodschappen.

Mediaguard codierten Rundfunksysteme, Nagra IN, Viaccess è Irdeto.
Mediaguard gecodeerd omroepsystemen, Nagra IN, Viaccess Ø Irdeto.

Alle Kanäle von Anfang an codierten System Conax.
Alle kanalen vanaf het begin gecodeerde systeem Conax.

Das Signal wird codierten Mediaguard-Systeme, Nagra MA und Viaccess Orca.
Het signaal wordt gecodeerd Mediaguard systemen, MA Nagra en Viaccess Orca.

NTV Mir Übertragungs hier wurde in dem System Viaccess und codierten Videoguard.
NTV Mir transmissie hier is gecodeerd in het systeem Viaccess en VideoGuard.

So öffnen Sie eine Liste von codierten Dateien, klicken Sie auf‚Dateien anzeigen‘.
Als u een lijst van gecodeerde bestanden te openen, klik op ‘Show files.

Absolute Winkelcodierer geben zu jeder Winkelstellung einen absolut codierten Zahlenwert aus.
Absolute encoders geven op iedere positie een absoluut gecodeerde waarde.

Die Werte der codierten Dimensionen und Attribute er geben sich aus zuvor festgelegten Codelisten.
Gecodeerde dimensies en eigenschappen ontlenen hun waarden aan vooraf gedefinieerde codelijsten.

Magnetplatten: Bei dieser Art von Platte die Daten, die von magnetisierten Nadeln codierten.
Magneetschijf: In dit type disk data wordt gecodeerd door gemagnetiseerde naalden.

Beide Signale von Anfang an in dem System codierten Nagra MA(N3) für die italienische Tivùsat Plattform.
Beide signalen vanaf het begin gecodeerd in het systeem Nagra MA(N3) voor de Italiaanse tivusat platform.

Hackerorganisation bietet Ihnen mit Ihren eigenen Inhaltsverzeichnis auf unserem Server für Ihre codierten Dateien.
SurfNet geeft u uw eigen content directory op onze server voor uw gecodeerde bestanden.

WiCard ARMv7 1.19 zu sehen, die restlichen codierten Satellitenkanäle Mpeg2 3kolor unter OpenELEC oder LibreElec.
WiCard ARMv7 1.19 de resterende gecodeerde satellietkanalen MPEG2 3kolor bekijken onder OpenELEC of LibreElec.

Also, die Namen und Aufenthaltsorte der Agenten, die die Bazillen haben, müssen irgendwo in diesen codierten Nachrichten stecken.
Ja. De namen en de locaties van agenten die de bacil dragen… moet ergens in deze gecodeerde berichten staan.

Virtuelle Position codierten System Irdeto und Viaccess für die Bedürfnisse der Betreiber der Satellitenplattform Skylink.
Virtual positie gecodeerd systeem Irdeto en Viaccess voor de behoeften van de exploitant van de satelliet platform Skylink.

Transcodierungs ist der Prozess zu einem anderen Typ der codierten Darstellung des Umwandelns.
Transcodering is het proces waarbij één type gecodeerde representatie een andere.

Dieser Zeitraum sah auch die Entdeckung des genetischen Codes, den drei der Basis einzigartig fÃ1⁄4r eine Aminosäure codierten.
Deze periode zag ook de ontdekking van de genetische code die drie van de basissen uniek voor een aminozuur codeerden.

DVD-Spieler tut dies durch das Streamen der codierten AC-3 direkt von der DVD zum optischen out, Umgehen Quicktime.
DVD-speler doet dit door het streamen van de gecodeerde AC-3 rechtstreeks van de DVD naar de optische uitgang, overbrugging QuickTime.

Unser Ranking arbeitet auf einer Skala von null bis fünf, und umfasst eine einfach zu lesende, Farbe codierten Schlüssel;
De ranking werkt op een schaal van nul tot vijf, en voorzien van een eenvoudig af te lezen, kleur gecodeerde sleutel;

Unterstützt die Polar OwnCode-Funktion zur codierten Herzfrequenzübertragung, damit keine Störung durch andere Pulsmesser auftreten.
Ondersteund de Polar OwnCode-Funktie voor gecodeerde hartfrequentie transmissie, zodat geen storingen door andere polsmeters ontstaan.

Ziel ist es, Ihnen Wege aufzeigen, über die Sie die Merl Virus Ransomware entfernen und versuchen, Ihre codierten Dateien wiederherstellen.
Het hotel probeert u manieren via welke u de Merl Virus ransomware kan verwijderen en proberen om uw gecodeerde bestanden te herstellen tonen.

So kann diese Codierungsverfahren eine Vielzahl von Möglichkeiten codierten Elemente wie ENA UPC-Code mit acht Arten von Codierungselemente bezeichnet werden.
Dus deze coderingswerkwijze kan op verschillende manieren gecodeerde elementen, zoals ENA UPC behulp acht soorten coderingselementen genoemd.

Ziel ist es, Ihnen Wege zu zeigen, über die Sie die Righ Virus Ransomware entfernen und versuchen, Ihre codierten Dateien wiederherstellen.
Het hotel probeert u manieren via welke u de Righ virus ransomware kan verwijderen en proberen om uw gecodeerde bestanden te herstellen tonen.

Wav-Dateien können auch durch eine Vielzahl von verlustbehaftetes Format codierten Daten enthalten, die Dateigröße zB mp3 oder GSM-Codecs zu reduzieren.
Wav-bestanden kunnen ook gegevens gecodeerd door een verscheidenheid aan lossy formaat om de bestandsgrootte bijv mp3 of GSM-codecs te verminderen bevatten.

Aber Ajara TV Herren Piraten waren nicht interessiert, weil es zeigt viele bekannte Filme des Weltkinos an der Luft kostenlos, t… Kanalsignal codierten.
Maar Ajara TV heren piraten waren niet geïnteresseerd, want het toont veel bekende films van wereld bioscoop in de lucht voor gratis, t… kanaalsignaal gecodeerd.

Auf einer der Transponder auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) Er erschien Kanal, codierten Irdeto 2, идeHTифициpyeMый kak"VIVID TOUCH.
Op een van de transponders op de satelliet Eutelsat Hot Bird 13C(13° OOSTERLENGTE) Hij verscheen kanaal, gecodeerde Irdeto 2, идeHTифициpyeMый kak"VIVID TOUCH.

In der Firma multiplex Media Broadcast auf Satellit fertig Eutelsat Hot Bird parallel Verteilung eines Fernsehsenders und Radio Bwtv Andernach, Conax und PowerVU codierten Systemen.
In het vennootschappelijk multiplex Media uitgezonden op satelliet eindigde Eutelsat Hot Bird parallelle distributie van een televisiestation en Radio bwtv Andernach, gecodeerde systemen, ofeliab en PowerVU.