Voorbeelden van het gebruik van Codierter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was?- Kein codierter Text?
Aber, Im Gegensatz zu den oben genannten Punkten,hier alle TV-Kanäle in codierter Form übertragen.
Art der codierter Karte: Tf-Karte.
Type van geheugenkaart: TF kaart.Sendung im PAL-System,endete 2001 Zusammen mit anderen Kanälen bieten BSkyB hauptsächlich codierter VideoCrypt.
Uitgezonden in het PAL-systeem, eindigde in 2001,Samen met andere kanalen bieden BSkyB vooral gecodeerde VideoCrypt.Die Kanäle werden übertragen in codierter BISS und ihr Inhalt sind voneinander verschieden.
De kanalen worden uitgezonden in gecodeerde BISS en de inhoud verschillen van elkaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie sollten auch informieren, dass es noch drei Bund Rundfunk russische Radiosender("Radio Russia",„Halten Sie die FM“ und„Leuchtturm“)in codierter Form.
Je moet ook op de hoogte, dat er nog drie federale omroep Russische radiostations("Radio Rusland","Houd de FM" en"Lighthouse")in gecodeerde vorm.E es hält in codierter Form zu gehen und auf einer anderen Frequenz, nämlich 12322 H.
E Het blijft maar doorgaan in gecodeerde vorm en op een andere frequentie, namelijk 12322 H.Ab heute„Europoort“ greift auf Eutelsat 9B Satelliten Pay-TV-Kanal STAR Kino up Signal in codierter Form zur Verfügung, Codierung Conax.
Met ingang van vandaag,"Europoort" pikt op Eutelsat 9B satelliet betaalde tv-kanaal STAR Cinema signaal in gecodeerde vorm, codering Conax.Das Signal ist codierter, und die Station ist bereits in der Liste der Kanäle in den Empfängern Cyfrowy Polsat.
Het signaal is gecodeerd, en het station is al in de lijst van kanalen in de ontvangers Cyfrowy Polsat.Diese Lösungen ermöglichen den Sofortdruck personalisierter, codierter und gesicherter Karten für alle erdenklichen Anwendungsbereiche.
Met deze oplossingen kunnen gepersonaliseerde, gecodeerde en beveiligde kaarten voor allerlei toepassingen worden geproduceerd.Broadcaster ist in codierter Form zur Verfügung(NUR) Satelliten AMOS 7 Israelische Betreiber Spacecom, die ins Leben gerufen, das Projekt unter dem neuen Transponder.
Omroepen zijn verkrijgbaar in gecodeerde vorm(ALLEEN) satelliet AMOS 7 Israëlische operator Spacecom, die het project gelanceerd onder de nieuwe transponder.Dass Nachrichten für Schifffahrtstreibende, einschließlich Wasserstands- und Eisberichte für ihre Binnenwasserstraßen,in standardisierter, codierter und abrufbarer Form bereitgestellt werden.
De berichten aan de schippers, waaronder meldingen van de waterstand en van ijsvorming op hun binnenwateren,doorgeven in gestandaardiseerde, gecodeerde en downloadbare vorm.Das ist eine Aufnahme codierter Nachrichten aus dem Jahr 1972 die von Spionen von Havanna nach Miami abgesetzt wurden.
Dit is een opname uit 1972 van gecodeerde berichten, vanuit Havana bestemd voor spionnen in Miami.Die Zollbehörden können zulassen, daß unter den Voraussetzungen und nach den Modalitäten, die sie festlegen, bestimmte Elemente der schriftlichen Anmeldung nach Anhang 37 durch elektronische Übermittlung an die zuständige Zollstelle ersetzt werden,gegebenenfalls auch in codierter Form.
De douaneautoriteiten kunnen, op door hen te bepalen voorwaarden en te stellen nadere regels, toestaan dat bepaalde in bijlage 37 bedoelde vermeldingen van de schriftelijke aangifte worden vervangen door de elektronische toezending van die vermeldingen aan het daartoe aangewezen douanekantoor,in voorkomend geval in gecodeerde vorm.Auf dem Teil des Kanals, die durch Satelliten in codierter BISS ausgestrahlt die entsprechenden Zugriffsschlüssel wird voreingestellt anzuzeigen.
Aan de zijde van het kanaal, die worden uitgezonden via satelliet gecodeerde BISS wordt vooringesteld de overeenkomstige toegangssleutels bekijken.Der Kanal auch in codierter Form zugänglich von Satelliten Belintersat 1(51,5° E) in Pantelio Satz, aber die Beurteilung von der niedrigen Strömungsgeschwindigkeit- es ist vielmehr eine SD-Version.
Het kanaal ook in gecodeerde vorm toegankelijk vanuit satelliet Belintersat 1(51,5° OOSTERLENGTE) in Pantelio zin, maar gelet op de lage stroomsnelheid- het is eerder een SD-versie.Kontoinformation ins Buchführungspaket exportieren:Dateien mit codierter Kontoinformation(CODA, MT94X,…) für die Verarbeitung durch Buchführungssoftware exportieren.
Rekeninginformatie naar boekhoudpakket exporteren:bestanden met gecodeerde rekeninginformatie(CODA, MT94X,…) bestemd voor verwerking door boekhoudsoftware exporteren.Die ersten drei zum Zeitpunkt der Sendung FTA,Cartoon Network ist codierter, aber kein System Panaccess, welche verwendet die Plattform Pantelio, und Zugangskontrollsysteme Nagra MA(CAID 1882) und Conax(CAID 0B1C), die verwendet Slovak Telekom-Unternehmen in der DTH-Plattform Nova Digi TV SK und Magio Sat über den Satelliten Thor 6(0,8° W) и Intelsat 10-02 1° W.
De eerste drie van de datum van uitzending FTA,Cartoon Network is gecodeerd, maar geen systeem Panaccess, die gebruik maakt van het platform Pantelio, en voorwaardelijke toegangssystemen Nagra MA(CAID 1882) en Conax(CAID 0B1C), die gebruik maakt van Slovak Telekom onderneming in haar DTH-platform Nova Digi TV SK en Magio Zaterdag op satellieten Thor 6(0,8° W) и Intelsat 10-02 1° W.Magnetische oder optische Leser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen.
Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen.Eine verschlüsselte Datei ist eine spezielle Art von codierter Datei, die einen Algorithmus codiert wurde unter Verwendung es schwierig zu machen für jemanden anderes als die Person zu lesen, für die die Datei wurde gedacht.
Een gecodeerd bestand is een speciaal type van gecodeerde bestand dat is Die Werte der codierten Dimensionen und Attribute er geben sich aus zuvor festgelegten Codelisten.
Gecodeerde dimensies en eigenschappen ontlenen hun waarden aan vooraf gedefinieerde codelijsten.Codierte Übertragungen.
Gecodeerde overdrachten.Wir haben codierte Daten, die entschlüsselt werden müssen.
We hebben gecodeerde gegevens die vertaald moeten worden.Codierte kartesische Koordinaten.
Gecodeerde kartesische Coördinaten.Zylinder codiertes Eigentum Karte für das Kopieren von Schlüsseln.
Cilinder gecodeerde ownership kaart voor het kopiëren van sleutels.Dies wird ausschließlich codierte Software für alle Versionen von Android oder iOS-Smartphones gebaut.
Dit is uitsluitend gecodeerde software ingebouwd voor alle versies van Android of iOS smartphones.So öffnen Sie eine Liste von codierten Dateien, klicken Sie auf‚Dateien anzeigen‘.
Als u een lijst van gecodeerde bestanden te openen, klik op ‘Show files.Anderen codierten Systemen Videoguard, Conax und Verimatrix.
Andere gecodeerde systemen Videoguard, Ofeliab en Verimatrix.WiCard ARMv7 1.19 zu sehen, die restlichen codierten Satellitenkanäle Mpeg2 3kolor unter OpenELEC oder LibreElec.
WiCard ARMv7 1.19 de resterende gecodeerde satellietkanalen MPEG2 3kolor bekijken onder OpenELEC of LibreElec.In mindestens zwei dokumentierten Fällen wurde das codierte Aktivierungssystem auf ungeklärte Art manipuliert.
Werd er geknoeid met het gecodeerde activeringssysteem. In minstens twee gevallen.
