Voorbeelden van het gebruik van Codierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Codierte Übertragungen.
Das sind codierte Daten.
Het zijn gecodeerde bestanden.Codierte Schlösser?- Drei.
Derzeit nicht codierte Kanäle.
Kanalen die momenteel niet gecodeerd.Codierte Schlösser?- Drei?
Drie. Gecodeerd slot?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alle Kanäle werden codierte Paket.
Alle kanalen worden gecodeerd pakket.Codierte dateien gefunden.
GECODEERDE BESTANDEN GEVONDEN.Aber das sind codierte CRM-Nachrichten.
Maar dit zijn gecodeerde berichten van de BR.Codierte kartesische Koordinaten.
Gecodeerde kartesische Coördinaten.Er schickt mir übers Handy codierte Nachrichten.
Hij stuurt me gecodeerde boodschappen op m'n telefoon.Codierte Rundfunksystem, Conax CAID 0B02.
Gecodeerd omroepbestel, ofeliab CAID 0B02.Warum schreibt ein Fotograf codierte Textnachrichten?
Waarom verzend een modefotograaf gecodeerde teksten?Wir haben codierte Daten, die entschlüsselt werden müssen.
We hebben gecodeerde gegevens die vertaald moeten worden.April 1865. Queen Victoria schickt Pike zwei codierte Schreiben.
April 1865, koningin Victoria zendt Pike twee gecodeerde brieven.Die Kanäle werden codierte Conax Systeme und Videoguard.
De kanalen worden gecodeerd Conax systemen en Videoguard.Alle Kanäle übertragen,einschließlich der Rai 4 HD, codierte.
Overdracht van alle kanalen,met inbegrip van de Rai 4 HD, gecodeerd.Die codierte Krankengeschichte sehen Sie auf Bildschirm Vier.
De gecodeerde medische geschiedenis staat op uitdraai vier.Queen Victoria schickt Pike zwei codierte Schreiben. April 1865.
April 1865, koningin Victoria zendt Pike twee gecodeerde brieven.Der Empfänger kann empfangen und dekodieren Satellitenplattform HA-Signal„Orion“ codierte Irdeto.
De ontvanger kan ontvangen en decoderen satelliet platform HA signaal"Orion" gecodeerd Irdeto.Armenischer Musikkanal codierte, aber wenn Sie möchten, können Sie offiziell kostenlos anschauen.
Armeense muziek kanaal gecodeerd, maar als je wilt kun je officieel gratis bekijken.Auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird(13° E) nicht codierte Kanal erschien StarTimes.
Die codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste ist in Anhang II aufgeführt.
De lijst van havens, gecodeerd en ingedeeld naar land en kustgebied, is opgenomen in bijlage II.In mindestens zwei dokumentierten Fällen wurde das codierte Aktivierungssystem auf ungeklärte Art manipuliert.
Werd er geknoeid met het gecodeerde activeringssysteem. In minstens twee gevallen.Das codierte Signal der Station ist in mehreren Sprachversionen, darunter auch mit der Tschechischen Audio-Track.
Het gecodeerde signaal station is beschikbaar in verschillende talen, met inbegrip van de tsjechische audio track.Stellung Muzsika TV(SVT) und Sorozat+(SVT) codierte Conax-system, die Plattform verwendet Magio SA.
Positie Muzsika TV(SVT) en Sorozat +(SVT) gecodeerde ofeliab systeem, het platform gebruikt Magio Sat.Eine codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste, die von der Kommission regelmäßig aktualisiert wird Artikel 4.
De lijst van havens, gecodeerd, alsmede regelmatig door de Commissie bijgewerkt, en per land en kustgebied ingedeeld artikel 4.Tatsächlich ist eine Datei ein Container oder Container, in dem codierte Informationen gespeichert sind.
In feite is een bestand een container of container waarin gecodeerde informatie wordt opgeslagen.Dies wird ausschließlich codierte Software für alle Versionen von Android oder iOS-Smartphones gebaut.
Dit is uitsluitend gecodeerde software ingebouwd voor alle versies van Android of iOS smartphones.Der codierte Kontoauszug(CODA) ist eine durch die KBC automatisch erstellte elektronische Datei mit mehr Informationen als auf einem Kontoauszug.
Het geCOdeerd DAgafschrift is een door KBC automatisch aangemaakt elektronisch bestand met meer informatie dan op een rekeninguittreksel.Das Modul ermöglicht eine codierte, bidirektionale Funkkommunikation mit den Bedienteilen PRF-LCD-WRL und den Signalgebern MSP-300 R, welche die volle Funktionalität drahtgebundener Geräte bieten.
Hetmaakt gecodeerde bidirectionele draadloze communicatie mogelijk met de PRF-LCD-WRL bediendelen en de MSP-300 R sirene/flitsers, diede volledige functionaliteit van bekabelde apparaten bieden.
