Wat Betekent IST GOTISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is gotisch

Voorbeelden van het gebruik van Ist gotisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Taufbecken ist gotisch.
De zuidbeuk is gotisch.

Seine dominierende Baustil ist gotisch levantinischen, auch wenn das Gebäude hat umfangreiche Restaurierung in den 1960er und 1970er Jahren durchgemacht.
Zijn dominante bouwstijl is Levantijns gotisch, zelfs als het gebouw uitgebreide restauratie heeft ondergaan in de jaren 1960 en 1970.

Das Traufgesims ist gotisch.
De koorafsluiting is gotisch.

Die bestüberlieferte ostgermanische Sprache ist Gotisch.
De bekendste Oegrische taal is het Hongaars.

Die Kirche St. Stephan ist gotischen Ursprungs und wurde 1722 verändert.
Het kerkorgel is van Van Pethegem en dateert van 1782.

Auch das Taufbecken ist gotisch.
Ook het hoofdkoor is gotisch.

Das zweite Stockwerk des Glockenturms ist gotisch und geht durch eine frisierte Terrasse einer achteckigen Kuppel zu Ende;
De tweede verdieping van campanile is gotisch en loopt met een getooid terras van een achthoekige koepel af;

Die Kirche selbst ist gotisch.
De stijl van de kerk is homogeen gotisch.

Das Langhaus und der Turm sind im Kern romanisch, der Chor ist gotisch.
Het koor en schip zijn romaans, de toren is gotisch.

Das Westportal ist gotisch.
Het westelijke portaal is gotisch.

Der heutige Kirchenbau stammt aus dem Jahr 1790, der noch ältere Turm ist gotisch..
Het huidige kerkgebouw stamt uit 1928 en is de oudste kerk van het bisdom.

Die ältesten Teile sind romanischem Ursprungs, das Kirchenschiff ist gotischen Einflüssen zuzurechnen.
De oudste delen hebben een romaanse oorsprong, het kerkschip heeft echter gotische invloeden.

Die Mehrheit der Säulen ist gotisch.
Vandaag de meeste vensters zijn gotisch.

Der ganze Aufbau des Portals ist gotisch.
De decoratie van het portaal is gotisch.

Die Untergeschosse im Süd-, Ost- und Nordtrakt sind gotisch.
De benedenverdieping van de zuid-, oost-, en noordvleugels zijn gotisch.

Auch das Sakramentshäuschen und der Altartisch sind gotisch.
Ook het sacramentshuisje en de altaartafel zijn gotisch.

Die Schallfenster sind gotisch und der Turm ist mit einem Keildach gedeckt.
De ramen van het gebouw zijn spitsboogvensters en de toren wordt gedekt door een ingesnoerde torenspits.

Das Kirchenschiff war gotisch.
Deze kerken waren gotisch.

Das Querhaus, der Ostchor sowie West- und Nordwestportal stammen aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und sind gotisch gestaltet.
Het dwarsschip, het oostelijk koor alsmede het westelijke en noordwestelijke portaal stammen uit de eerste helft van de 13e eeuw en zijn gotisch.

Der heutige Westturm und der mit Kreuzrippen gewölbte Chor stammen aus dem 14. Jahrhundert und sind gotisch.
De toren en het met kruisribben gewelfde koorstammen uit de 14e eeuw en zijn gotisch.

Die Kapelle Sankt Nikolaus, die im Friedhof angesiedelt ist, stellt gotische Charaktere wie der Giebelbogen seines dalmatischen Kirchturms und seines gotischen Gewölbes vor.
De kapel Heilige Nicolaas, gelegen in de begraafplaats, presenteert gotische karakters zoals de gebroken boog van zijn dalmate klokkentoren en zijn gotisch gewelf.

In 17 von 19 Fenstern sind gotische Glasmalereien zu sehen, die aus verschiedenen Teilen Österreichs stammen.
In 17 van de 19 vensters zijn gotische gebrandschilderde ramen te zien, die uit verschillende delen van Oostenrijk afkomstig zijn..

Der Notre Dame Kathedrale ist berühmt für seine gotischen Malereien und war das Thema des Romans'Glöckner von Notre-Dame' von Charles Victor Hugo.
De kathedraal Notre Dame is beroemd om zijn gotische schilderijen en was het onderwerp van de'Klokkenluider van de Notre Dame' roman door Charles Victor Hugo.

Im Jahre 1443 eröffnet in einem geblühten gotischen Stil(gotico fiorito), ist das Rathaus(Municipio), mit seiner Loggia des Erdgeschosses an dreifacher Arkade und an seinen gotischen Fenstern sehr wiedererkennbar.
Ingewijd in 1443 in een gebloeide gotische stijl(gotico fiorito), is het Stadhuis(Municipio) zeer herkenbaar met zijn loggia van de benedenverdieping aan drievoudige boog en aan zijn gotische vensters.

Seine Mauern passten dann auf die salzigen und schönen auf reichen Familiewohnsitze, von denen er mehrere Beispiele zusätzlich zum Palast der Rektoren Renaissance- Stils der Kathedrale Sankt Blasius oder des franziskanischen Klosters und seines gotischen Klosters bleibt.
Zijn hoge muren zagen dan op toe op de zouthoudende en mooie woonplaatsen van rijke families, waarvan er verschillende voorbeelden, behalve het paleis van de Rectoren, van stijl Renaissance, van de kathedraal Heilige Blasius of het klooster franciscaan en zijn gotisch klooster blijven.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa de Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.
León is bekend om zijn gotische kathedraal en andere monumentale gebouwen, waaronder de romaanse Real Colegiata de San Isidoro, het Botines Huis(van de architect Antoni Gaudí); en het platereske San Marcos.

Seit der Stelle des Krankenhauses kann man vor der Kirche Ster Marie übergehen, um die kleine Alexandrou-Stelle zu erreichen, auf der der Gasthof von Auvergne und seine gotische Tür geben.
Sinds de plaats van het Ziekenhuis, kan men voor de kerk St Marie voorbijgaan om de kleine plaats Alexandrou te bereiken waar op de herberg van Auvergne en zijn gotische deur geven.

Ist es gotisch?
Is het gotiek?

Das Gotische. Ist doch gotisch?
Zijn ze Gotisch? Die zijn Gotisch.

Ja. Ist es gotisch?
Ja. Is het gotiek?