Voorbeelden van het gebruik van Ist komplexer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Sache ist komplexer.
Het ligt complexer.Es ist komplexer als das.
Het is uitgebreider dan dat.Das Gehirn ist komplexer.
Hersen zijn ingewikkeld.Aber die Situation auf den Fidschi-Inseln ist komplexer!
Maar het Fiji-verhaal is complexer!Die Welt ist komplexer.
De wereld zit wat ingewikkelder in elkaar.Als normale Fälle.Dieser Fall ist komplexer.
Dan andere zaken.Deze zaak is complexer.Die Situation ist komplexer, als Sie denken.
De situatie is veel complexer dan je denkt.Die Wechselwirkung zwischen Industrie und Dienstleistungen ist komplexer geworden.
De wisselwerking tussen productie en diensten is complexer geworden.Die Lage ist komplexer als erwartet.
De situatie is ingewikkelder dan we hadden voorspeld.Aber der Satzbau ist komplexer.
De zinsbouw is veel complexer.Es ist komplexer als das, was wir als richtig und falsch ansehen.
Het is ingewikkelder dan wat wij zien als goed en fout.Das Problem ist komplexer.
Het probleem zit veel ingewikkelder in elkaar.Alles ist komplexer als es auf den ersten Blick zu sein scheint.
Er zijn meer problemen dan je op het eerste gezicht zou denken.Das System des Meisters ist komplexer als wir dachten.
Het systeem van de Meester is ingewikkelder dan we dachten.Es ist komplexer als seine sonst vagen Tänzerinnen.
Het is complexer dan die stomme ballerina's waarvoor hij bekend Reparatur von tiefen Rissen ist komplexer, erfordert es mehr Zeit und Kosten.
Reparatie diepe scheuren is complexer, het vereist meer tijd en kosten.Es ist komplexer als das, was wir als richtig und falsch ansehen.
Het is wat ingewikkelder dan ons gevoel voor Die Lage in den NUS, auf die sich die EU einzustellen sucht, ist komplexer geworden.
De situatie in de NOS, waarvoor de EU een oplossing tracht te vinden, is complexer geworden.Der Kristall ist komplexer als einige Tunnel.
De Crystal is complexer dan een paar tunnels.Das Haus Nummer 5, Casa de los Herrera, Handwerker,ein Haus ist komplexer Struktur.
Het huis nummer 5, Casa de los Herrera, ambachtslieden,een huis is meer complex in structuur.Die Situation ist komplexer, als ich gesagt habe.
De situatie is complexer dan ik liet blijken.Wir wissen, wie ein Motor funktioniert. Aberein einzelliger Organismus ist komplexer als die komplizierteste Maschine.
We weten hoe 'n motor werkt,maar één cel is complexer, geheimzinniger… dan de ingewikkeldste machine.Das Multiversum ist komplexer, als du dir vorstellen kannst.
Het multiversum is complexer dan je denkt.Es Mehr… heißt technischen Kunststoff, dennes ist ein Kunststoff, deren Herstellung und Verarbeitung ist komplexer als herkömmliche Kunststoffe.
Het heet engineering plastic, omdathet een kunststof waarvan de productie en verwerking is complexer dan gewone kunststoffen.Meine Tomatensuppe ist komplexer als eure beiden Gehirne zusammen.
Mijn tomatensoep is complexer dan jullie twee breinen samen.Die Disney Weltanschauungs Obwohl die s werden oft als eine Periode von Wohlstand und Familie Zusammengehörigkeits angesehen,die Wahrheit ist komplexer.
De Disney Wereldbeeld Hoewel de s worden vaak gezien als een periode van welvaart en familie saamhorigheid,de waarheid is complexer.Das Gehirn ist komplexer als das Universum und die Quelle für alles, was uns zu Menschen macht.
De hersenen zijn ingewikkelder dan het heelal en wat ons menselijk maakt.Cyanocobalamin(Vitamin B12)- ein wasserlösliches B-Vitamin,die molekulare Struktur ist komplexer als die anderen, weil sie Spurenelemente Kobalt enthält.
Cyanocobalamine(vitamine B12)- een in water oplosbare vitamine B datde moleculaire structuur is complexer dan de andere, omdat sporenelementen cobalt bevat.Eine erweiterte Metapher ist komplexer als eine einfache Metapher, da sie normalerweise im gesamten Werk zum Ausdruck kommt.
Een uitgebreide metafoor is complexer dan een eenvoudige metafoor, omdat deze meestal wordt uitgedrukt in het geheel van een werk.Auf diese Weise, um die Aktion häufig wechseln,starten Sie den Betrieb ist komplexer, hohe technische Anforderungen, der Betriebszyklus von etwa 1 Jahr;
Op deze manier om de actie regelmatig 
