Voorbeelden van het gebruik van Ist relevant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist relevant.
Het is relevant.Was Sie denken, ist relevant.
Wat jij denkt is relevant.Das ist relevant.
Het is relevant.Aber was Sie wissen, ist relevant.
Das ist relevant.
Dat is relevant.
Mensen vertalen ook
Der Kriminologe, den ich vorbereite, ist relevant.
De criminoloog is relevant bevonden.Alles ist relevant.
Alles is relevant.Meine Online-Plattform… Und die ist relevant, weil.
En dat is relevant, omdat? Ik heb m'n eigen kanaal.Oh, es ist relevant.
Dat is irrelevant.Aber die finanzielle Situation eines jeden Schülers ist relevant.
De financiële status van elke student is relevant.Ja, es ist relevant.
Ja, het is relevant.Das Versäumnis der Schule, den Täter zu disziplinieren, ist relevant.
Dat de school de dader niet heeft gestraft, is relevant.Nein, es ist relevant.
Nee, het is relevant.
Es ist relevant für Ihre Aussage.
Het is relevant voor uw getuigenis.Relevant. Dat is relevant.Es ist relevant für den Fall.
Maar het is relevant.Diese Anleitung ist relevant für Autos.
Deze gids is relevant voor auto' s.Es ist relevant, weil ich es getan habe.
Het is relevant, omdat ik het deed.Die betreffende Information ist relevant für öffentliche Politik;
De betrokken informatie is relevant voor het overheidsbeleid;Wo ist relevant für die Brücke, wenn Ihr Häuschenkeine Reservoirs?
Für Behauptung der Kläger, dassdie Stadt eine ungeschriebene Regel hat, Die Akte ist relevant.
Die Info ist relevant für unser Publikum.
Dit is relevante informatie.Für Behauptung der Kläger, dass die Stadt eine ungeschriebene Regel hat,Die Akte ist relevant.
Voor aanklager Monell's claim dat de stad een informeel beleid had Ik denk datdeze dossiers erg relevant zijn.Ihr Gutachten ist relevant für diesen Fall.
Haar expertise is relevant voor deze zaak.Es ist relevant, denn vor zwei Tagen hat Mr. Specter versucht, einen Deal einzugehen, um sich von Edward Darby zu lösen, und zwar hinter Ihrem Rücken.
Het is relevant, want twee dagen geleden, probeerde Mr Specter een deal te sluiten om achter je rug af te splitsen van Edward Darby.Das Geschäft mit der Recycling-Reifen ist relevant, und wenig in unserem Land.
Het bedrijf van recycling banden is relevant, en weinig beschikbaar Er ist relevant, und er beschert der ganzen Industrie mehr Verkäufe.
Hij is actueel en hij verhoogt de omzet van de branche als geheel.Damit beginnt Ihr persönliches Verständnis,die Information ist relevant für Sie oder nicht, das Mittel ist relevant für Sie oder nicht.
Zo begin je je inzicht te personaliseren,of die informatie voor jou relevant is, of het medicijn voor jou relevant is.Es ist relevant, denn vor zwei Tagen hat Mr. Specter versucht, einen Deal.
Het is relevant, want twee dagen geleden, probeerde Mr Specter een deal te sluiten om achter je rug af te splitsen van Edward Darby.Dieses garantiert, dass das Verständnis, das von der Analyse des Genoms genommen wird, ist relevant und möglicherweise in der Lage ist, eine bestimmungsgemäße Verwendung in der Praxis zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen.
Dit verzekert dat begrip genomen uit de analyse van het genoom relevant is en een aangewezen gebruik kan kunnen in de praktijk verstrekken.
